31,272 sentences — page 816 of 1564

16301. 他经常试图接近他们，好像他们是朋友一样。

       tā jīng​cháng shì​tú jiē​jìn tā​men, hǎo​xiàng tā​men shì péng​you yī​yàng.

       He often tried to approach them as if they were friends.

       Source: CCMatrix

16302. 唐人街游行是一年一度的文化节，不容错过。

       táng​rén​jiē yóu​xíng shì yī​nián​yī​dù de wén​huà jié, bù​róng cuò​guò.

       The Chinatown parade is an annual cultural festival not to be missed.

       Source: CCMatrix

16303. 举例来说，在我们家里，我们是一起做决定的。

       jǔ​lì​lái​shuō, zài wǒ​men jiā​lǐ, wǒ​men shì yī​qǐ zuò jué​dìng de.

       For example, in our home, we make decisions together.

       Source: CCMatrix

16304. 对你来说，一个完美的早晨应该是什么样的？

       duì nǐ lái​shuō, yī​ge wán​měi de zǎo​chen yīng​gāi shì shén​me​yàng de?

       What would a perfect morning look like to you?

       Source: CCMatrix

16305. 这个阶段对孩子来说，学习是最重要的任务。

       zhè​ge jiē​duàn duì hái​zi lái​shuō, xué​xí shì zuì zhòng​yào de rèn​wu.

       For children, learning is the most important task at this stage.

       Source: CCMatrix

16306. 我儿子最喜欢的，芒果，是两只公鸡中的一只。

       wǒ ér​zi zuì xǐ​huan de, máng​guǒ, shì liǎng zhī gōng​jī zhōng de yī zhī.

       My son’s favorite, Mango, is one of the two roosters.

       Source: CCMatrix

16307. 她认为自己是幸运者之一，很乐意提供帮助。

       tā rèn​wéi zì​jǐ shì xìng​yùn zhě zhī​yī, hěn lè​yì tí​gōng bāng​zhù.

       She considers herself one of the lucky ones and is just happy to help.

       Source: CCMatrix

16308. 她是我认识的唯一一个真正喜欢考试的人。

       tā shì wǒ rèn​shi de wéi​yī yī​ge zhēn​zhèng xǐ​huan kǎo​shì de rén.

       She is the only person I know who actually likes exams.

       Source: CCMatrix

16309. 校园本是一个让孩子感到安全、快乐的地方。

       xiào​yuán běn shì yī​ge ràng hái​zi gǎn dào ān​quán, kuài​lè de dì​fang.

       School should be a place where children feel safe and happy.

       Source: CCMatrix

16310. 他做出了一个听起来有点像是威胁的预测。

       tā zuò chū le yī​ge tīng qi​lai yǒu​diǎn xiàng shì wēi​xié de yù​cè.

       He made a prediction that sounded a little like a threat.

       Source: UM-Corpus: News

16311. 电子游戏世界应该是一个没有限制的世界。

       diàn​zǐ​yóu​xì shì​jiè yīng​gāi shì yī​ge méi​yǒu xiàn​zhì de shì​jiè.

       The world of video games should be one without limits.

       Source: CCMatrix

16312. 每年1月份的第二个星期六，是泰国的儿童节。

       měi​nián1 yuè​fèn de dì èr ge xīng​qī​liù, shì tài​guó de ér​tóng​jié.

       The second Saturday of January each year is Children's Day in Thailand.

       Source: CCMatrix

16313. 蛋白质是我们饮食中一个很重要的营养素。

       dàn​bái​zhì shì wǒ​men yǐn​shí zhōng yī​ge hěn zhòng​yào de yíng​yǎng​sù.

       Protein is a very important nutrient in our diet.

       Source: CCMatrix

16314. 另一个例子是在词典中查找一个词的过程。

       lìng​yī ge lì​zi shì zài cí​diǎn zhōng chá​zhǎo yī​ge cí de guò​chéng.

       Another example is the process of looking up a word in a dictionary.

       Source: CCMatrix

16315. 好的咖啡豆是一杯好咖啡中最关键的成分。

       hǎo​de kā​fēi​dòu shì yī bēi hǎo kā​fēi zhōng zuì guān​jiàn de chéng​fen.

       Good coffee beans are the most crucial ingredient in a good cup of coffee.

       Source: CCMatrix

16316. 虽然这是单人比赛，但我不会仅为自己航行。

       suī​rán zhè shì dān​rén bǐ​sài, dàn wǒ bù​huì jǐn wèi zì​jǐ háng​xíng.

       Although this is a solo race, I will not sail only for myself.

       Source: CCMatrix

16317. 现在问自己，“什么是可能发生的最好的事情？”

       xiàn​zài wèn zì​jǐ,“ shén​me shì kě​néng fā​shēng de zuì​hǎo de shì​qing?”

       Now ask yourself, “What’s the best thing that could happen?”

       Source: CCMatrix

16318. 业主是一对已婚夫妇，有两个十几岁的女儿。

       yè​zhǔ shì yī​duì yǐ​hūn fū​fù, yǒu liǎng​ge shí​jǐ suì de nǚ'ér.

       The owners are a married couple with two teenage daughters.

       Source: CCMatrix

16319. 那似乎是很多年前的事了，我都还没出生呢。

       nà sì​hū shì hěn​duō nián qián de shì le, wǒ dōu hái​méi chū​shēng ne.

       It happened so long ago I wasn’t even born.

       Source: CCMatrix

16320. 所有主要的电器都包括在内，它们是现代的。

       suǒ​yǒu zhǔ​yào de diàn​qì dōu bāo​kuò zài nèi, tā​men shì xiàn​dài de.

       All major appliances are included and they are modern.

       Source: CCMatrix