611 sentences for 時間 (shí​jiān — duration) — page 28 of 31

541. 如果你想做某件事，抽出时间去做，不要把它推到一边。

     rú​guǒ nǐ xiǎng zuò mǒu jiàn shì, chōu chū shí​jiān qù zuò, bù​yào bǎ tā tuī dào yī​biān.

     If you want to do something, make time for it and don’t push it aside.

     Source: CCMatrix

542. 我们花在教导他们与爱他们的时间，永远都不会白费。

     wǒ​men huā zài jiào​dǎo tā​men yǔ ài tā​men de shí​jiān, yǒng​yuǎn dōu bù​huì bái​fèi.

     The time we spend teaching and loving them is never wasted.

     Source: CCMatrix

543. 曾经有一段时间，我们所有的抗生素都来自自然资源。

     céng​jīng yǒu yī duàn shí​jiān, wǒ​men suǒ​yǒu de kàng​shēng​sù dōu lái​zì zì​rán​zī​yuán.

     There was a time when all of our antibiotics came from natural sources.

     Source: CCMatrix

544. 十二年前，我转入了我三年时间中所上的第三所学校。

     shí'èr nián qián, wǒ zhuǎn rù le wǒ sān nián shí​jiān zhōng suǒ shàng de dì sān suǒ xué​xiào.

     Twelve years ago I transferred to my third school in three years.

     Source: CCMatrix

545. 有些银行提供延长服务时间，有些在星期六早上开放。

     yǒu​xiē yín​háng tí​gōng yán​cháng fú​wù shí​jiān, yǒu​xiē zài xīng​qī​liù zǎo​shang kāi​fàng.

     Some banks offer extended hours and some are open on Saturday mornings.

     Source: CCMatrix

546. 我再说一遍，我不能在这么短的时间内完成这项工作。

     wǒ zài shuō yī​biàn, wǒ bù​néng zài zhè​me duǎn de shí​jiān nèi wán chéng zhè xiàng gōng​zuò.

     I repeat that I cannot finish the work in such a short time.

     Source: UM-Corpus: Spoken

547. 我们现在正在收尾，所以你有大约十分钟的准备时间。

     wǒ​men xiàn​zài zhèng​zài shōu​wěi, suǒ​yǐ nǐ yǒu dà​yuē shí fēn​zhōng de zhǔn​bèi shí​jiān.

     We’re wrapping up now so you have about ten minutes to prepare.

     Source: CCMatrix

548. 如果你没时间读书，那你就不可能有时间或工具来写作。

     rú​guǒ nǐ méi shí​jiān dú shū, nà nǐ jiù bù​kě​néng yǒu shí​jiān huò gōng​jù lái xiě​zuò.

     If you don’t have time to read, you don’t have the time or the tools to write.

     Source: CCMatrix

549. 有一段时间，爷爷会独自去教堂，祈求上帝照看他的妻子。

     yǒu yī duàn shí​jiān, yé​ye huì dú​zì qù jiào​táng, qí​qiú shàng​dì zhào​kàn tā de qī​zi.

     For a while, Grandpa would go to church alone, praying to God to watch over his wife.

     Source: CCMatrix

550. 红茶比其它茶叶更容易储存，并且味道能保持几年时间。

     hóng​chá bǐ qí​tā chá​yè gèng róng​yì chǔ​cún, bìng​qiě wèi​dao néng bǎo​chí jǐ​nián shí​jiān.

     Black tea stores better than other types of tea and can keep its flavor for several years.

     Source: CCMatrix

551. 对于笔记本电脑而言，电池续航时间可能比重量更重要。

     duì​yú bǐ​jì​běn​diàn​nǎo ér​yán, diàn​chí xù​háng shí​jiān kě​néng bǐ zhòng​liàng gèng zhòng​yào.

     For laptops, battery life may be more important than weight.

     Source: CCMatrix

552. 治疗的目的是让人们感觉更好，给他们更多的生活时间。

     zhì​liáo de mù​dì shì ràng rén​men gǎn​jué gèng​hǎo, gěi tā​men gèng​duō de shēng​huó shí​jiān.

     The aim of treatment is to make people feel better and give them more time to live.

     Source: CCMatrix

553. 也许你正处于恋爱关系中并且你已经约会了一段时间。

     yě​xǔ nǐ zhèng chǔ​yú liàn'ài guān​xi zhōng bìng​qiě nǐ yǐ​jing yuē huì le yī duàn shí​jiān.

     Maybe you are in a relationship and you have been dating for a while.

     Source: CCMatrix

554. 如果我们每天读一章，那将花费我们三年多一点的时间。

     rú​guǒ wǒ​men měi​tiān dú yī zhāng, nà jiāng huā​fèi wǒ​men sān nián duō yī​diǎn de shí​jiān.

     If we read one chapter each day, it will take us a little over three years.

     Source: CCMatrix

555. 这个过程可能需要很长的时间，并且仍然可能留下痕迹。

     zhè​ge guò​chéng kě​néng xū​yào hěn cháng de shí​jiān, bìng​qiě réng​rán kě​néng liú xià hén​jì.

     This process can take a long time and can still leave traces.

     Source: CCMatrix

556. 经过了这么多的时间和精力，这是一个没人想要的结果。

     jīng​guò le zhè​me duō de shí​jiān hé jīng​lì, zhè shì yī​ge méi​rén xiǎng​yào de jié​guǒ.

     After so much time and effort, this is a result that nobody wanted.

     Source: CCMatrix

557. 通常，如果你注册的时间更长，你会得到一个更好的价格。

     tōng​cháng, rú​guǒ nǐ zhù​cè de shí​jiān gèng cháng, nǐ huì dé dào yī​ge gèng​hǎo de jià​gé.

     Usually if you sign up for a longer period you will get a better price.

     Source: CCMatrix

558. 我的伴侣花时间和我在一起，对我的生活和兴趣感兴趣。

     wǒ​de bàn​lǚ huā shí​jiān hé wǒ zài​yī​qǐ, duì wǒ​de shēng​huó hé xìng​qù gǎn xìng​qù.

     My partner spends time with me and takes an interest in my life and interests.

     Source: CCMatrix

559. 如果出了什么问题，飞行员有很多分钟的时间做出反应。

     rú​guǒ chū le shén​me wèn​tí, fēi​xíng​yuán yǒu hěn​duō fēn​zhōng de shí​jiān zuò chū fǎn​yìng.

     If something goes wrong the pilot has many minutes to react.

     Source: CCMatrix

560. 我今天会为自己，我的工作，以及我的朋友和家人腾出时间。

     wǒ jīn​tiān huì wèi zì​jǐ, wǒ​de gōng​zuò, yǐ​jí wǒ​de péng​you hé jiā​rén téng chū shí​jiān.

     I will make time today for myself, my work, and my friends and family.

     Source: CCMatrix