2,260 sentences — page 85 of 113

1681. 经过一段时间的接触，我对他们的印象改变了。

      jīng​guò yī duàn shí​jiān de jiē​chù, wǒ duì tā​men de yìn​xiàng gǎi​biàn le.

      After a period of contact with them, my impression of them changed.

      Source: CCMatrix

1682. 当然，每个足球运动员都想踢尽可能长的时间。

      dāng​rán, měi​gè zú​qiú yùn​dòng​yuán dōu xiǎng tī jǐn​kě​néng cháng de shí​jiān.

      Of course, every football player wants to play as long as possible.

      Source: CCMatrix

1683. 我的一个朋友现在已经尝试戒烟一段时间了。

      wǒ​de yī​ge péng​you xiàn​zài yǐ​jing cháng​shì jiè yān yī duàn shí​jiān le.

      A friend of mine has been trying to quit smoking for some time now.

      Source: CCMatrix

1684. 在这段时间里，有些事情对您来说似乎很奇怪。

      zài zhè duàn shí​jiān li, yǒu​xiē shì​qing duì nín lái​shuō sì​hū hěn qí​guài.

      Some things may seem strange to you during this time.

      Source: CCMatrix

1685. 如果你想挣更多的钱，你必须工作更多的时间。

      rú​guǒ nǐ xiǎng zhèng gèng​duō de qián, nǐ bì​xū gōng​zuò gèng​duō de shí​jiān.

      If you want to earn more money, you must work more hours.

      Source: CCMatrix

1686. 除了工作和家庭之外，他没有时间做任何事情。

      chú​le gōng​zuò hé jiā​tíng zhī​wài, tā méi​yǒu shí​jiān zuò rèn​hé shì​qing.

      Aside from his family and work, he had no time for anything else.

      Source: CCMatrix

1687. 我认为我们已经纵容你的傲慢足够长的时间。

      wǒ rèn​wéi wǒ​men yǐ​jing zòng​róng nǐ de ào​màn zú​gòu cháng de shí​jiān.

      I think we have indulged your arrogance long enough.

      Source: CCMatrix

1688. 他们知道在操场上的时间是他们自己的时间。

      tā​men zhī​dao zài cāo​chǎng shang de shí​jiān shì tā​men zì​jǐ de shí​jiān.

      They know that time on the playground is their own time.

      Source: CCMatrix

1689. 在不到20年的时间里，互联网改变了我们的生活。

      zài bù​dào20 nián de shí​jiān li, hù​lián​wǎng gǎi​biàn le wǒ​men de shēng​huó.

      In less than 20 years the Internet has changed our lives.

      Source: CCMatrix

1690. 不要把你的时间浪费在对另外两项的内疚上。

      bù​yào bǎ nǐ de shí​jiān làng​fèi zài duì lìng​wài liǎng xiàng de nèi​jiù shang.

      Don’t waste your time feeling guilty about the other two.

      Source: CCMatrix

1691. 她与客户合作的实际时间长度可能有所不同。

      tā yǔ kè​hù hé​zuò de shí​jì shí​jiān cháng​dù kě​néng yǒu​suǒ​bù​tóng.

      The actual length of time she works with a client can vary.

      Source: CCMatrix

1692. 历史上持续时间最短的战争进行了多长时间？

      lì​shǐ​shang chí​xù shí​jiān zuì​duǎn de zhàn​zhēng jìn​xíng le duō cháng​shí​jiān?

      How long was the shortest war in history?

      Source: CCMatrix

1693. 在大多数的时间里我们甚至都不能对自己诚实。

      zài dà​duō​shù de shí​jiān li wǒ​men shèn​zhì dōu bù​néng duì zì​jǐ chéng​shí.

      Most of the time we can’t even be honest with ourselves.

      Source: CCMatrix

1694. 当事情需要不到两分钟的时间完成时，立即执行。

      dāng shì​qing xū​yào bù​dào liǎng fēn​zhōng de shí​jiān wán chéng shí, lì​jí zhí​xíng.

      When something takes less than two minutes to complete, do it immediately.

      Source: CCMatrix

1695. 20世纪50年代，我父母曾在伦敦度过一段时间的假期。

      20 shì​jì50 nián​dài, wǒ fù​mǔ céng zài lún​dūn dù​guò yī duàn shí​jiān de jià​qī.

      My parents spent some time vacationing in London in the 1950 s.

      Source: UM-Corpus: Education

1696. 通常情况下，需要一定的时间从震惊中恢复过来。

      tōng​cháng qíng​kuàng xià, xū​yào yī​dìng de shí​jiān cóng zhèn​jīng zhōng huī​fù guò lai.

      Typically, it takes some time to recover from the shock.

      Source: CCMatrix

1697. 今天的孩子们坐着的时间比以往任何时候都多。

      jīn​tiān de hái​zi​men zuò zhe de shí​jiān bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu duō.

      Children today spend more time sitting than ever before.

      Source: CCMatrix

1698. 我认为我们在一起的时间在适当的时候结束了。

      wǒ rèn​wéi wǒ​men zài​yī​qǐ de shí​jiān zài shì​dàng de shí​hou jié​shù le.

      I think our time together ended at the right moment.

      Source: CCMatrix

1699. 等待一段时间，通常不超过10分钟，程序将自动关闭。

      děng​dài yī duàn shí​jiān, tōng​cháng bù chāo guò10 fēn​zhōng, chéng​xù jiāng zì​dòng guān​bì.

      Wait a while, usually no more than 10 minutes, and the program will close automatically.

      Source: CCMatrix

1700. 现在，我会给你两个月的时间，让你再找一份工作。

      xiàn​zài, wǒ huì gěi nǐ liǎng​ge yuè de shí​jiān, ràng nǐ zài zhǎo yī​fèn gōng​zuò.

      Now, I will give you two months to find another job.

      Source: OpenSubtitles