8,429 sentences — page 342 of 422

6821. 当时在美国只有约1％的飞行员是女性。

      dāng​shí zài měi​guó zhǐ​yǒu yuē1％ de fēi​xíng​yuán shì nǚ​xìng.

      At the time, only about 1 percent of pilots in the United States were women.

      Source: CCMatrix

6822. 动物园于1868年开放，当时只有两对天鹅。

      dòng​wù​yuán yú1868 nián kāi​fàng, dāng​shí zhǐ​yǒu liǎng duì tiān'é.

      The zoo opened in 1868 with just two pairs of swans.

      Source: CCMatrix

6823. 我当时就告诉他，我很快就会回来的。

      wǒ dāng​shí jiù gào​sù tā, wǒ hěn kuài jiù huì huí lai de.

      I told him there and then that I would soon be back.

      Source: UM-Corpus: Spoken

6824. 当时，底特律是创新和制造业的中心。

      dāng​shí, dǐ​tè​lǜ shì chuàng​xīn hé zhì​zào​yè de zhōng​xīn.

      At the time, Detroit was the center of innovation and manufacturing.

      Source: CCMatrix

6825. 当时，我也想在我姐姐的队里打篮球。

      dāng​shí, wǒ yě xiǎng zài wǒ jiě​jie de duì li dǎ lán​qiú.

      At the time, I also wanted to play basketball on my sister’s team.

      Source: CCMatrix

6826. 我觉得自己是当时最好的球员之一。

      wǒ jué​de zì​jǐ shì dāng​shí zuì​hǎo de qiú​yuán zhī​yī.

      I felt like I was one of the best players out there.

      Source: CCMatrix

6827. 当时，刨冰和木薯球都是常见的甜点。

      dāng​shí, bào​bīng hé mù​shǔ​qiú dōu shì cháng​jiàn de tián​diǎn.

      At the time, both shaved ice and tapioca balls were common desserts.

      Source: CCMatrix

6828. 两天后，他们到了我当时居住的小镇。

      liǎng tiān hòu, tā​men dào​liǎo wǒ dāng​shí jū​zhù de xiǎo​zhèn.

      Two days later they arrived in the small town where I was living at the time.

      Source: CCMatrix

6829. 音乐在当时对于我来说，是一个爱好。

      yīn​yuè zài dāng​shí duì​yú wǒ lái​shuō, shì yī​ge ài​hào.

      At that time, music was just a hobby for me.

      Source: CCMatrix

6830. 那些男孩当时5岁，在孤儿院度过了三年。

      nà​xiē nán​hái dāng​shí5 suì, zài gū'ér​yuàn dù​guò le sān nián.

      The boys were 5 years old at the time and had spent three years in an orphanage.

      Source: CCMatrix

6831. 从医学角度来说，我当时死了好几分钟。

      cóng yī​xué jiǎo​dù lái​shuō, wǒ dāng​shí sǐ le hǎo jǐ fēn​zhōng.

      Technically, I was dead for several minutes.

      Source: CCMatrix

6832. 我们做了很多当时看来很疯狂的事情。

      wǒ​men zuò le hěn​duō dāng​shí kàn​lái hěn fēng​kuáng de shì​qing.

      We did a lot of things that seemed crazy at the time.

      Source: CCMatrix

6833. 当时我甚至没有意识到那是一场地震。

      dāng​shí wǒ shèn​zhì méi​yǒu yì​shí dào nà shì yī chǎng dì​zhèn.

      I didn't even realize at the time that it was a quake.

      Source: CCMatrix

6834. 不幸的是，我的身体当时有些其它想法。

      bù​xìng de shì, wǒ​de shēn​tǐ dāng​shí yǒu​xiē qí​tā xiǎng​fa.

      Unfortunately, my body had other ideas.

      Source: CCMatrix

6835. 在20世纪上半叶，英国和法国是当时的大国。

      zài20 shì​jì shàng​bàn​yè, yīng​guó hé fǎ​guó shì dāng​shí de dà​guó.

      In the first half of the 20th century, Britain and France were the great powers of the day.

      Source: CCMatrix

6836. 当时工厂只有6名工人，一年仅生产6辆汽车。

      dāng​shí gōng​chǎng zhǐ​yǒu6 míng gōng​rén, yī nián jǐn shēng​chǎn6 liàng qì​chē.

      At the time, the factory had only six workers and only produced six cars a year.

      Source: CCMatrix

6837. 当时的书籍都是手工制作而且价格昂贵。

      dāng​shí de shū​jí dōu shì shǒu​gōng zhì​zuò ér​qiě jià​gé áng​guì.

      Books at the time were hand made and expensive.

      Source: CCMatrix

6838. 当时，这是一个完全与墨西哥城隔绝的村庄。

      dāng​shí, zhè shì yī​ge wán​quán yǔ mò​xī​gē​chéng gé​jué de cūn​zhuāng.

      At that time, this was a village completely isolated from Mexico City.

      Source: CCMatrix

6839. 当时，我还不知道特权指什么，但我父亲知道。

      dāng​shí, wǒ hái bù​zhī​dào tè​quán zhǐ shén​me, dàn wǒ fù​qīn zhī​dao.

      At that time I did not know what privilege meant, but my father did.

      Source: CCMatrix

6840. 当时我不知道假牙是什么，这使事情变得更糟。

      dāng​shí wǒ bù​zhī​dào jiǎ​yá shì shén​me, zhè shǐ shì​qing biàn​de gèng zāo.

      I didn't know what dentures were at the time, which made things worse.

      Source: CCMatrix