2,613 sentences — page 51 of 131

1001. 对长寿来说，日常习惯可能比基因更重要。

      duì cháng​shòu lái​shuō, rì​cháng xí​guàn kě​néng bǐ jī​yīn gèng zhòng​yào.

      For longevity, everyday habits may be more important than genes.

      Source: CCMatrix

1002. 没有哪种交通方式比私人飞机更具魅力。

      méi​yǒu nǎ zhǒng jiāo​tōng fāng​shì bǐ sī​rén fēi​jī gèng jù mèi​lì.

      There is no form of transportation that is more glamorous than a private jet.

      Source: CCMatrix

1003. 某些矿物质和维生素使你的头发更健康。

      mǒu​xiē kuàng​wù​zhì hé wéi​shēng​sù shǐ nǐ de tóu​fa gèng jiàn​kāng.

      Certain minerals and vitamins make your hair healthier.

      Source: CCMatrix

1004. 绿茶也可能有助于保持你的大脑更年轻。

      lǜ​chá yě kě​néng yǒu​zhù​yú bǎo​chí nǐ de dà​nǎo gèng nián​qīng.

      Green tea also might help keep your brain younger.

      Source: CCMatrix

1005. 另一种流行的粉丝理论可能更接近事实。

      lìng yī​zhǒng liú​xíng de fěn​sī lǐ​lùn kě​néng gèng jiē​jìn shì​shí.

      Another popular fan theory might be closer to the truth.

      Source: CCMatrix

1006. 我们的目标就是帮助人们更健康地生活。

      wǒ​men de mù​biāo jiù​shì bāng​zhù rén​men gèng jiàn​kāng de shēng​huó.

      Our goal is to help people to live healthier lives.

      Source: CCMatrix

1007. 每次你跌倒了，再站起来，你就变得更坚强。

      měi​cì nǐ diē dǎo le, zài zhàn qǐ​lai, nǐ jiù biàn​de gèng jiān​qiáng.

      Every time you fall and stand back up, you become stronger.

      Source: CCMatrix

1008. 他站得更近一些，这样他们才相隔几英尺。

      tā zhàn de gèng jìn yī​xiē, zhè​yàng tā​men cái xiāng​gé jǐ yīng​chǐ.

      He stood closer so that only a few feet separated them.

      Source: CCMatrix

1009. 软或充气的枕头可以帮助你睡得更舒适。

      ruǎn huò chōng qì de zhěn​tou kě​yǐ bāng​zhù nǐ shuì de gèng shū​shì.

      A soft or inflatable pillow can help you sleep more comfortably.

      Source: CCMatrix

1010. 经常练习感恩可以帮助你睡得更久更好。

      jīng​cháng liàn​xí gǎn ēn kě​yǐ bāng​zhù nǐ shuì de gèng jiǔ gèng hǎo.

      Practicing gratitude regularly can help you sleep longer and better.

      Source: CCMatrix

1011. 有些人对我的工作产生了更直接的影响。

      yǒu​xiē​rén duì wǒ​de gōng​zuò chǎn​shēng le gèng zhí​jiē de yǐng​xiǎng.

      Some people have had a more direct impact on my work.

      Source: CCMatrix

1012. 衣服更合身，我感觉更好，这只是一个开始。

      yī​fu gèng hé​shēn, wǒ gǎn​jué gèng​hǎo, zhè zhǐ​shì yī​ge kāi​shǐ.

      Clothes fit better, I feel better, and this is just the beginning.

      Source: CCMatrix

1013. 在怀孕期间，一些变化比其他变化更明显。

      zài huái​yùn qī​jiān, yī​xiē biàn​huà bǐ qí​tā biàn​huà gèng míng​xiǎn.

      Some changes are more noticeable than others during pregnancy.

      Source: CCMatrix

1014. 从简单的事情开始，向更困难的事情前进。

      cóng jiǎn​dān de shì​qing kāi​shǐ, xiàng gèng kùn​nan de shì​qing qián​jìn.

      Start with simple things and move on to more difficult ones.

      Source: CCMatrix

1015. 我不敢相信，对他来说，还有事比你更重要。

      wǒ bù​gǎn xiāng​xìn, duì tā lái​shuō, hái​yǒu shì bǐ nǐ gèng zhòng​yào.

      I can't believe there's anything more important to him than you.

      Source: OpenSubtitles

1016. 迈阿密比一般城市更靠近赤道，也更暖和。

      mài'ā​mì bǐ yī​bān chéng​shì gèng kào​jìn chì​dào, yě gèng nuǎn​huo.

      Miami is closer to the equator and warmer than the average city.

      Source: CCMatrix

1017. 许多更有趣的景点等着你去发现并爱上。

      xǔ​duō gèng yǒu qù de jǐng​diǎn děng zhe nǐ qù fā​xiàn bìng ài shang.

      Many more interesting attractions are waiting for you to discover and fall in love with.

      Source: CCMatrix

1018. 当然还有更糟糕的方式来消磨你的时间。

      dāng​rán hái​yǒu gèng zāo​gāo de fāng​shì lái xiāo​mó nǐ de shí​jiān.

      There are, of course, worse ways to spend your time.

      Source: CCMatrix

1019. 游戏设计也比人们意识到的更具挑战性。

      yóu​xì shè​jì yě bǐ rén​men yì​shí dào de gèng jù tiǎo​zhàn xìng.

      Game design is also more challenging than people realize.

      Source: CCMatrix

1020. 在户外——尤其是在水附近——能让我们更快乐。

      zài hù​wài— yóu​qí​shì zài shuǐ fù​jìn— néng ràng wǒ​men gèng kuài​lè.

      Being outdoors – especially near the water – can make us happier.

      Source: CCMatrix