2,613 sentences — page 49 of 131

961. 我们努力工作，为了更接近我们的梦想。

     wǒ​men nǔ​lì gōng​zuò, wèi​le gèng jiē​jìn wǒ​men de mèng​xiǎng.

     We work hard, in order to be closer to our dreams.

     Source: CCMatrix

962. 他可能认为他的时间比你的更有价值。

     tā kě​néng rèn​wéi tā de shí​jiān bǐ nǐ de gèng yǒu​jià​zhí.

     He might think his time is more valuable than yours.

     Source: CCMatrix

963. 当我们累了时，我们想得更少，感受更多。

     dāng wǒ​men lèi le shí, wǒ​men xiǎng de gèng shǎo, gǎn​shòu gèng​duō.

     When we're tired, we think less and we feel more.

     Source: OpenSubtitles

964. 我不能说，节省时间比挽救生命更重要。

     wǒ bù​néng shuō, jié​shěng shí​jiān bǐ wǎn jiù shēng​mìng gèng zhòng​yào.

     I can’t say that saving time is more important than saving lives.

     Source: CCMatrix

965. 世界上没有任何人比父母更爱我们了。

     shì​jiè​shang méi​yǒu rèn​hé​rén bǐ fù​mǔ gèng ài wǒ​men le.

     No one in the world loves us more than our parents do.

     Source: CCMatrix

966. 他们的命难道不比你的骄傲更重要吗？

     tā​men de mìng nán​dào bù bǐ nǐ de jiāo'ào gèng zhòng​yào ma?

     Isn't their survival more important than your pride?

     Source: OpenSubtitles

967. 例如，有些人觉得他们的心脏跳得更快。

     lì​rú, yǒu​xiē​rén jué​de tā​men de xīn​zàng tiào de gèng kuài.

     For example, some people feel their hearts beating faster.

     Source: CCMatrix

968. 毫不奇怪，我们离开时希望能呆得更久。

     háo​bù qí​guài, wǒ​men lí kāi shí xī​wàng néng dāi de gèng jiǔ.

     Not surprisingly, we left wishing we could have stayed longer.

     Source: CCMatrix

969. 游戏的目标是尽可能生存更长的时间。

     yóu​xì de mù​biāo shì jǐn​kě​néng shēng​cún gèng cháng de shí​jiān.

     The goal of the game is to survive for as long as possible.

     Source: CCMatrix

970. 的确，有时你可能会睡过头或醒得更早。

     dí​què, yǒu​shí nǐ kě​néng huì shuì guò​tóu huò xǐng de gèng zǎo.

     True, sometimes you might oversleep or wake up earlier.

     Source: CCMatrix

971. 你有什么主意使铁路旅行更有吸引力？

     nǐ yǒu shén​me zhǔ​yi shǐ tiě​lù lǚ​xíng gèng yǒu xī​yǐn​lì?

     Do you have any ideas for making rail travel more attractive?

     Source: UM-Corpus: Education

972. 他们想得到更高的工资和更好的生活。

     tā​men xiǎng dé dào gèng gāo de gōng​zī hé gèng​hǎo de shēng​huó.

     They want higher wages and a better life.

     Source: CCMatrix

973. 更强壮的双胞胎幸存下来并完全康复。

     gèng qiáng​zhuàng de shuāng​bāo​tāi xìng​cún xià lai bìng wán​quán kāng​fù.

     The stronger twin survived and made a full recovery.

     Source: CCMatrix

974. 如果你超重，心脏则需要更努力地工作。

     rú​guǒ nǐ chāo​zhòng, xīn​zàng zé xū​yào gèng nǔ lì de gōng​zuò.

     If you are overweight your heart has to work harder.

     Source: CCMatrix

975. 他没有足够的钱搬到一个更大的地方。

     tā méi​yǒu zú​gòu de qián bān dào yī​ge gèng dà de dì​fang.

     He didn’t have enough money to move to a bigger place.

     Source: CCMatrix

976. 没人会比译者更仔细地阅读你的文本。

     méi​rén huì bǐ yì​zhě gèng zǐ​xì de yuè​dú nǐ de wén​běn.

     No one reads your text more carefully than your translator.

     Source: CCMatrix

977. 毕竟，没有什么比糟糕的宣传更糟糕了。

     bì​jìng, méi​yǒu​shén​me bǐ zāo​gāo de xuān​chuán gèng zāo​gāo le.

     After all, there’s nothing worse than bad publicity.

     Source: CCMatrix

978. 唯一的区别是，50多岁的男人离退休更近。

     wéi​yī de qū​bié shì,50 duō suì de nán​rén lí tuì​xiū gèng jìn.

     The only difference is that fifty-something men are closer to retirement.

     Source: CCMatrix

979. 任何人都可以学会变得更具有创造力。

     rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué​huì biàn​de gèng jù​yǒu chuàng​zào​lì.

     Anyone can learn to be more creative.

     Source: CCMatrix

980. 他们花更多的时间工作，更少的时间玩。

     tā​men huā gèng​duō de shí​jiān gōng​zuò, gèng shǎo de shí​jiān wán.

     They spend more time working and less time playing.

     Source: CCMatrix