替
tì HSK4

take the place of, stand in for

Showing: All meanings (2)

186 sentences — page 4 of 10

  1. 要真诚地替别人感到高兴。

    yào zhēn​chéng de tì bié​ren gǎn dào gāo​xìng.

    Be genuinely happy for others.

    Source: CCMatrix

  2. 我说过我会替你挡子弹的。

    wǒ shuō guo wǒ huì tì nǐ dǎng zǐ​dàn de.

    I told you I'd take a bullet for you.

    Source: OpenSubtitles

  3. 我可以替她担保。

    wǒ kě​yǐ tì tā dān​bǎo.

    I can vouch for her.

    Source: OpenSubtitles

  4. 他是不是在替你父亲做事？

    tā shì​bu​shì zài tì nǐ fù​qīn zuò shì?

    Is he working for your father?

    Source: OpenSubtitles

  5. 没人能替你坚强。

    méi​rén néng tì nǐ jiān​qiáng.

    No one can be strong for you.

    Source: CCMatrix

  6. 我替她向你道歉。

    wǒ tì tā xiàng nǐ dào qiàn.

    I apologize in her stead.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你替他工作吗？

    nǐ tì tā gōng​zuò ma?

    Do you work for him?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我会替她祈祷。

    wǒ huì tì tā qí​dǎo.

    I will pray for her.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我以为你会替我们感到高兴。

    wǒ yǐ​wéi nǐ huì tì wǒ​men gǎn dào gāo​xìng.

    I thought you would be happy for us.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我替你觉得累。

    wǒ tì nǐ jué​de lèi.

    I feel tired for you.

    Source: CCMatrix

  11. 想一想你能替别人做些什么。

    xiǎng yi xiǎng nǐ néng tì bié​ren zuò xiē shén​me.

    Think of what you can do for others.

    Source: CCMatrix

  12. 不要替他担心。

    bù​yào tì tā dān xīn.

    Don't worry about him.

    Source: OpenSubtitles

  13. 请替我从冰箱里拿块冰块来。

    qǐng tì wǒ cóng bīng​xiāng li ná kuài bīng​kuài lái.

    Please get me an ice-cube out of the fridge.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  14. 过去3年，我一直替你修剪树木。

    guò​qù3 nián, wǒ yī​zhí tì nǐ xiū​jiǎn shù​mù.

    I've been pruning your trees for the last three years.

    Source: OpenSubtitles

  15. 替我向他问好。

    tì wǒ xiàng tā wèn hǎo.

    Say hi to him for me.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你替我们做事。

    nǐ tì wǒ​men zuò shì.

    You work for us.

    Source: OpenSubtitles

  17. 她替我扶着门。

    tā tì wǒ fú zhe mén.

    She held the door for me.

    Source: CCMatrix

  18. 我替你掩护了。

    wǒ tì nǐ yǎn​hù le.

    I covered for you.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他要我替你工作，偷你的秘诀。

    tā yào wǒ tì nǐ gōng​zuò, tōu nǐ de mì​jué.

    He wants me to work for you and steal your secret.

    Source: AI Challenger 2017

  20. 替我向她问好。

    tì wǒ xiàng tā wèn hǎo.

    Give her my regards.

    Source: OpenSubtitles