替
tì HSK4

take the place of, stand in for

Showing: for

95 sentences for 替 (tì — for) — page 5 of 5

  1. 替未来想一下。

    tì wèi​lái xiǎng​yī​xià.

    Think about the future.

    Source: OpenSubtitles

  2. 替我向那个玩柔道的人问好。

    tì wǒ xiàng nà​ge wán róu​dào de rén wèn hǎo.

    Say hi to that Judo guy for me.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你知道你在替什么人做事吧？

    nǐ zhī​dao nǐ zài tì shén​me rén zuò shì ba?

    You know who you're working for, right?

    Source: OpenSubtitles

  4. 替我恭喜那对幸福的夫妻吧。

    tì wǒ gōng​xǐ nà duì xìng​fú de fū​qī ba.

    Congratulate the happy couple for me.

    Source: AI Challenger 2017

  5. 绑匪替你做事？

    bǎng​fěi tì nǐ zuò shì?

    The kidnappers are working for you?

    Source: OpenSubtitles

  6. 不要让别人来替你选择你的将来。

    bù​yào ràng bié​ren lái tì nǐ xuǎn​zé nǐ de jiāng​lái.

    Don't let others choose your future for you.

    Source: CCMatrix

  7. 如果你不选择，别人会替你选择的。

    rú​guǒ nǐ bù xuǎn​zé, bié​ren huì tì nǐ xuǎn​zé de.

    If you don’t choose, other people will choose for you.

    Source: CCMatrix

  8. 她从没告诉过你她要来替我干活吧？

    tā cóng​méi gào​sù guo nǐ tā yào lái tì wǒ gàn huó ba?

    She never told you she was coming to work for me, did she?

    Source: OpenSubtitles

  9. 如果你替他们打掩护，我会查清楚的。

    rú​guǒ nǐ tì tā​men dǎ yǎn​hù, wǒ huì chá qīng​chu de.

    If you're covering for them, I'll find out.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你为什么觉得我不该替你父母工作？

    nǐ wèi​shén​me jué​de wǒ bù​gāi tì nǐ fù​mǔ gōng​zuò?

    Why don't you think I should work for your parents?

    Source: OpenSubtitles

  11. 他们不是替我工作，是我帮他们工作。

    tā​men bù​shì tì wǒ gōng​zuò, shì wǒ bāng tā​men gōng​zuò.

    They do not work for me, I work for them.

    Source: CCMatrix

  12. 我替你带来一份鸡肉三明治和一杯牛奶。

    wǒ tì nǐ dài lái yī​fèn jī​ròu sān​míng​zhì hé yī bēi niú​nǎi.

    I brought you a chicken sandwich and a glass of milk.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  13. 她哥哥在她父母面前替她男朋友说好话。

    tā gē​ge zài tā fù​mǔ miàn​qián tì tā nán​péng​you shuō hǎo​huà.

    Her brother put in a good word for her boyfriend to her parents.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  14. 如果我们的爱无法替双方带来喜乐，就不是真爱。

    rú​guǒ wǒ​men de ài wú​fǎ tì shuāng​fāng dài lái xǐ​lè, jiù bù​shì zhēn'ài.

    If our love does not bring joy to both of us, it is not true love.

    Source: CCMatrix

  15. 你可以在水星逆行期间去旅行，只要你小心的替你的行李箱贴上标签。

    nǐ kě​yǐ zài shuǐ​xīng​nì​xíng qī​jiān qù lǚ​xíng, zhǐ​yào nǐ xiǎo​xīn de tì nǐ de xíng​li​xiāng tiē shàng biāo​qiān.

    You can travel during Mercury retrograde, as long as you are careful to label your suitcase.

    Source: CCMatrix