566 sentences — page 20 of 29

381. 梵蒂冈博物馆在每月的最后一个星期日免费开放。

     fàn​dì​gāng bó​wù​guǎn zài měi​yuè de zuì​hòu yī​ge xīng​qī​rì miǎn fèi kāi​fàng.

     The Vatican Museums are free on the last Sunday of every month.

     Source: CCMatrix

382. 你肯定会被问到你最后一次吃或喝任何东西的时间。

     nǐ kěn​dìng huì bèi wèn dào nǐ zuì​hòu yī​cì chī huò hē rèn​hé dōng​xi de shí​jiān.

     You will definitely be asked about the last time you ate or drank anything.

     Source: CCMatrix

383. 最后一个进入房间的是唯一一个被他们共同信任的人。

     zuì​hòu yī​ge jìn​rù fáng​jiān de shì wéi​yī yī​ge bèi tā​men gòng​tóng xìn​rèn de rén.

     The last person to enter the room was the only one who was trusted by all of them.

     Source: CCMatrix

384. 假如这是你生命中的最后一天，你最大的遗憾会是什么呢？

     jiǎ​rú zhè shì nǐ shēng​mìng zhōng de zuì​hòu yī​tiān, nǐ zuì​dà de yí​hàn huì shì shén​me ne?

     If this were your last day of life, what would be your biggest regret?

     Source: CCMatrix

385. 在吸完最后一根烟之后的12个小时内，身体会开始自我愈合。

     zài xī wán zuì​hòu yī gēn yān zhī​hòu de12 ge xiǎo​shí nèi, shēn​tǐ huì kāi​shǐ zì​wǒ yù​hé.

     Within 12 hours after you smoke your last cigarette your body will begin to heal itself.

     Source: CCMatrix

386. 当事情发展到最后，拥有高智商并不能自动保证生活的成功。

     dāng shì​qing fā​zhǎn dào zuì​hòu, yōng​yǒu gāo zhì​shāng bìng bù​néng zì​dòng bǎo​zhèng shēng​huó de chéng​gōng.

     When it comes right down to it, having a high IQ does not automatically guarantee success in life.

     Source: CCMatrix

387. 在第七天也就是最后一天，他用金色的墨水写下了一封道歉信。

     zài dì qī tiān yě​jiù​shì zuì​hòu yī​tiān, tā yòng jīn​sè de mò​shuǐ xiě xia le yī fēng dào​qiàn xìn.

     On the seventh and final day, he wrote an apology letter in golden ink.

     Source: CCMatrix

388. 最后一分钟的通话或紧迫的期限似乎可以提高效率和创造力。

     zuì​hòu yī fēn​zhōng de tōng huà huò jǐn​pò de qī​xiàn sì​hū kě​yǐ tí gāo xiào​lǜ hé chuàng​zào​lì.

     Last minute calls or tight deadlines seem to increase efficiency and creativity.

     Source: CCMatrix

389. 当你错了，即使你是最后一个知道的，你也应该第一个承认这个错误。

     dāng nǐ cuò le, jí​shǐ nǐ shì zuì​hòu yī​ge zhī​dao de, nǐ yě yīng​gāi dì yī​ge chéng​rèn zhè​ge cuò​wù.

     When you’re wrong, be the first to admit it, even if you’re the last one to know.

     Source: CCMatrix

390. 它由精致的手指三明治组成，然后是果酱和奶油的烤饼，最后是小蛋糕。

     tā yóu jīng​zhì de shǒu​zhǐ sān​míng​zhì zǔ chéng, rán​hòu shì guǒ​jiàng hé nǎi​yóu de kǎo​bǐng, zuì​hòu shì xiǎo dàn​gāo.

     It consists of delicate finger sandwiches, followed by scones with jam and cream, then finally small cakes.

     Source: CCMatrix

391. 我从来没有在第一个被选走过，因为我是一个女孩，所以我总是最后一个被选走。

     wǒ cóng​lái​méi​yǒu zài dì​yī ge bèi xuǎn zǒu guo, yīn​wèi wǒ shì yī​ge nǚ​hái, suǒ​yǐ wǒ zǒng​shì zuì​hòu yī​ge bèi xuǎn zǒu.

     I was never picked first; I was always the last one because I was a girl.

     Source: CCMatrix

392. 最后，没有人真正获胜。

     zuì​hòu, méi​yǒu rén zhēn​zhèng huò shèng.

     In the end no one really wins.

     Source: CCMatrix

393. 我最后自己一个人去。

     wǒ zuì​hòu zì​jǐ yí​ge​rén qù.

     I ended up going by myself.

     Source: OpenSubtitles

394. 最后他们到达莫斯科。

     zuì​hòu tā​men dào​dá mò​sī​kē.

     Finally, they arrived in Moscow.

     Source: CCMatrix

395. 最后，我们看到了他们。

     zuì​hòu, wǒ​men kàn dào le tā​men.

     Finally, we saw them.

     Source: CCMatrix

396. 最后我朋友提出报警。

     zuì​hòu wǒ péng​you tí chū bào jǐng.

     Finally, my friend suggested calling the police.

     Source: CCMatrix

397. 最后，他们放弃了搜寻。

     zuì​hòu, tā​men fàng​qì le sōu​xún.

     Finally, they gave up the search.

     Source: CCMatrix

398. 最后她的器官会衰竭。

     zuì​hòu tā de qì​guān huì shuāi​jié.

     Eventually her organs will fail.

     Source: AI Challenger 2017

399. 最后，看看日期的颜色。

     zuì​hòu, kàn​kan rì​qī de yán​sè.

     Finally, look at the color of the date.

     Source: CCMatrix

400. 最后，他们离开了房子。

     zuì​hòu, tā​men lí kāi le fáng​zi.

     Finally, they left the house.

     Source: CCMatrix