281 sentences — page 13 of 15

241. 这家工厂最近增加了一条全自动化的生产线。

     zhè jiā gōng​chǎng zuì​jìn zēng​jiā le yī tiáo quán zì​dòng​huà de shēng​chǎn​xiàn.

     The factory recently added a fully automated production line.

     Source: Dong Chinese Dictionary

242. 由于公司架构调整，最近的人事变动非常频繁。

     yóu​yú gōng​sī jià​gòu tiáo​zhěng, zuì​jìn de rén​shì biàn​dòng fēi​cháng pín​fán.

     Due to corporate restructuring, there have been frequent personnel changes recently.

     Source: Dong Chinese Dictionary

243. 航空局最近发布了关于无人机管理的新规定。

     háng​kōng​jú zuì​jìn fā​bù le guān​yú wú​rén jī guǎn​lǐ de xīn guī​dìng.

     The aviation authority recently issued new regulations regarding drone management.

     Source: Dong Chinese Dictionary

244. 自民党在最近的这次选举中获得了多数席位。

     Zì​mín​dǎng zài zuì​jìn de zhè cì xuǎn​jǔ zhōng huò​dé le duō​shù xí​wèi.

     The Liberal Democratic Party won a majority of seats in the recent election.

     Source: Dong Chinese Dictionary

245. 奶奶最近每天都会泡一些丹参片来调理身体。

     nǎi​nai zuì​jìn měi tiān dōu huì pào yī​xiē dān​shēn piàn lái tiáo​lǐ shēn​tǐ.

     Lately, Grandma has been steeping red sage slices every day to improve her health.

     Source: Dong Chinese Dictionary

246. 他最近工作很忙，外加身体不适，感觉压力很大。

     tā zuì​jìn gōng​zuò hěn máng, wài​jiā shēn​tǐ bù​shì, gǎn​jué yā​lì hěn dà.

     He has been very busy with work lately, plus he hasn't been feeling well, so he feels under a lot of pressure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

247. 她最近身怀六甲，家务活基本都由丈夫包揽了。

     tā zuì​jìn shēn huái​liù​jiǎ, jiā​wù​huó jī​běn dōu yóu zhàng​fu bāo​lǎn le.

     She is pregnant, so her husband has taken over almost all of the housework lately.

     Source: Dong Chinese Dictionary

248. 我最近正在读一本关于清代服饰的研究书籍。

     wǒ zuì​jìn zhèng​zài dú yī běn guān​yú Qīng​dài fú​shì de yán​jiū shū​jí.

     I am currently reading a research book on clothing from the Qing Dynasty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

249. 萨先生最近发表了一篇关于经济学的新论文。

     Sà xiān​sheng zuì​jìn fā​biǎo le yī piān guān​yú jīng​jì​xué de xīn lùn​wén.

     Mr. Sa recently published a new paper on economics.

     Source: Dong Chinese Dictionary

250. 那对年轻情侣最近搬到一起，经常在家里炒饭。

     nà duì nián​qīng qíng​lǚ zuì​jìn bān dào yī​qǐ, jīng​cháng zài jiā​lǐ chǎo​fàn.

     That young couple recently moved in together and often make fried rice at home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

251. 我最近正在读一本关于拿破仑军事生涯的传记。

     wǒ zuì​jìn zhèng​zài dú yī běn guān​yú Ná​pò​lún jūn​shì shēng​yá de zhuàn​jì.

     I am currently reading a biography about Napoleon's military career.

     Source: Dong Chinese Dictionary

252. 由于最近不常练习，他的钢琴技艺退步得非常快。

     yóu​yú zuì​jìn bù cháng liàn​xí, tā de gāng​qín jì​yì tuì​bù de fēi​cháng kuài.

     His piano skills have regressed rapidly because he hasn't been practicing much lately.

     Source: Dong Chinese Dictionary

253. 他早年因为意外流落异乡，直到最近才得以回国。

     tā zǎo​nián yīn​wèi yì​wài liú​luò yì​xiāng, zhí​dào zuì​jìn cái dé​yǐ huí​guó.

     He ended up in a foreign land due to an accident in his early years and was only recently able to return home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

254. 这台洗衣机最近经常出毛病，总是洗不干净衣服。

     zhè tái xǐ​yī​jī zuì​jìn jīng​cháng chū​máo​bìng, zǒng​shì xǐ bù gān​jìng yī​fu.

     This washing machine has been acting up lately and often fails to get the clothes clean.

     Source: Dong Chinese Dictionary

255. 他最近总是死气沉沉的，好像对什么都不感兴趣。

     tā zuì​jìn zǒng​shì sǐ​qì​chén​chén de, hǎo​xiàng duì shén​me dōu bù gǎn xìng​qù.

     He has been very listless lately, as if he's not interested in anything.

     Source: Dong Chinese Dictionary

256. 你最近一直在忙些什么，好久没见你出来运动了。

     nǐ zuì​jìn yī​zhí zài máng xiē shén me, hǎo​jiǔ méi jiàn nǐ chū​lái yùn​dòng le.

     What have you been busy with lately? It's been ages since I last saw you out for a workout.

     Source: Dong Chinese Dictionary

257. 这本杂志最近推出了一期关于现代艺术的专辑。

     zhè běn zá​zhì zuì​jìn tuī​chū le yī qī guān​yú xiàn​dài yì​shù de zhuān​jí.

     The magazine recently released a special issue on modern art.

     Source: Dong Chinese Dictionary

258. 我最近正在读一本关于生物学家达尔文的传记。

     wǒ zuì​jìn zhèng​zài dú yī běn guān​yú shēng​wù​xué​jiā Dá'ěr​wén de zhuàn​jì.

     Recently, I have been reading a biography of the biologist Darwin.

     Source: Dong Chinese Dictionary

259. 最近类似的诈骗案件层出不穷，请大家提高警惕。

     zuì​jìn lèi​sì de zhà​piàn àn​jiàn céng​chū​bù​qióng, qǐng dà​jiā tí​gāo jǐng​tì.

     Similar fraud cases have been cropping up frequently lately; please be vigilant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

260. 我最近正在读赫曼·麦尔维尔的著名小说《白鲸》。

     wǒ zuì​jìn zhèng​zài dú Hè​màn Mài'ěr​wéi'ěr de zhù​míng xiǎo​shuō《 Bái​jīng》.

     I've been reading Herman Melville's famous novel, Moby-Dick, recently.

     Source: Dong Chinese Dictionary