3,990 sentences — page 152 of 200

3021. 该公园曾多次扩建，最近一次是在1989年。

      gāi gōng​yuán céng duō​cì kuò​jiàn, zuì​jìn yī​cì shì zài1989 nián.

      The park has been expanded several times, most recently in 1989.

      Source: CCMatrix

3022. 最近一个工作日的下午，办公室很安静。

      zuì​jìn yī​ge gōng​zuò​rì de xià​wǔ, bàn​gōng​shì hěn ān​jìng.

      On a recent weekday afternoon the office was quiet.

      Source: CCMatrix

3023. 最近我听到两个妇女之间的一段对话。

      zuì​jìn wǒ tīng dào liǎng​ge fù​nǚ zhī​jiān de yī duàn duì​huà.

      I recently overheard a conversation between two women.

      Source: CCMatrix

3024. 那所房子最近几个月内已转手好几次。

      nà suǒ fáng​zi zuì​jìn jǐ​ge yuè nèi yǐ zhuǎn shǒu hǎo jǐ​cì.

      That house has changed hands several times in the last few months.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3025. 你最近是不是在网上发布了一个视频？

      nǐ zuì​jìn shì​bu​shì zài wǎng​shàng fā​bù le yī​ge shì​pín?

      Did you recently post a video on the internet?

      Source: OpenSubtitles

3026. 直到最近，最小的星球被认为是冥王星。

      zhí​dào zuì​jìn, zuì​xiǎo de xīng​qiú bèi rèn​wéi shì míng​wáng​xīng.

      Until recently, the smallest planet was considered to be Pluto.

      Source: CCMatrix

3027. 你最近一次给家人打电话是什么时候？

      nǐ zuì​jìn yī​cì gěi jiā​rén dǎ diàn​huà shì shén​me shí​hou?

      When was the last time you called your family?

      Source: CCMatrix

3028. 比如，我最近雇了一个人做一个长期项目。

      bǐ​rú, wǒ zuì​jìn gù le yī​ge rén zuò yī​ge cháng​qī xiàng​mù.

      For instance, I recently hired someone for a long-term project.

      Source: CCMatrix

3029. 我的一个客户最近和我分享了一个故事。

      wǒ​de yī​ge kè​hù zuì​jìn hé wǒ fēn​xiǎng le yī​ge gù​shi.

      A client of mine shared a story with me recently.

      Source: CCMatrix

3030. 最近，我开始更多地去了解日本童话故事。

      zuì​jìn, wǒ kāi​shǐ gèng​duō de qù liǎo​jiě rì​běn tóng​huà​gù​shi.

      Recently, I have started to learn more about Japanese fairy tales.

      Source: CCMatrix

3031. 我最近一直在读一些关于养成习惯的好书。

      wǒ zuì​jìn yī​zhí zài dú yī​xiē guān​yú yǎng chéng xí​guàn de hǎo shū.

      I have been reading some good books on forming habits recently.

      Source: CCMatrix

3032. 学校最近在几间教室里安装了互动式白板。

      xué​xiào zuì​jìn zài jǐ jiān jiào​shì li ān​zhuāng le hù​dòng shì bái​bǎn.

      The school recently installed interactive whiteboards in several classrooms.

      Source: CCMatrix

3033. 我最近问母亲，为什么她从来不试图阻止我。

      wǒ zuì​jìn wèn mǔ​qīn, wèi​shén​me tā cóng​lái​bù shì​tú zǔ​zhǐ wǒ.

      I recently asked my mother why she never tried to stop me.

      Source: UM-Corpus: News

3034. 最近我把一件相当昂贵的物品借给了朋友。

      zuì​jìn wǒ bǎ yī​jiàn xiāng​dāng áng​guì de wù​pǐn jiè​gěi le péng​you.

      I recently lent out a rather expensive item to a friend.

      Source: CCMatrix

3035. 他们最近退休了，身体健康，经济上也很舒适。

      tā​men zuì​jìn tuì​xiū le, shēn​tǐ jiàn​kāng, jīng​jì shang yě hěn shū​shì.

      They recently retired, are in good health and financially comfortable.

      Source: CCMatrix

3036. 富士山是一座休眠火山，最近一次喷发在1708年。

      fù​shì​shān shì yī​zuò xiū​mián​huǒ​shān, zuì​jìn yī​cì pēn​fā zài1708 nián.

      Mount Fuji is a dormant volcano, which most recently erupted in 1708.

      Source: CCMatrix

3037. 他过去总是批评他们的，但最近改变了腔调。

      tā guò​qù zǒng​shì pī​píng tā​men de, dàn zuì​jìn gǎi​biàn le qiāng​diào.

      He used to criticize them, but lately he has changed his tune.

      Source: UM-Corpus: Education

3038. 我们最近庆祝了我们的第一个结婚纪念日。

      wǒ​men zuì​jìn qìng​zhù le wǒ​men de dì​yī ge jié​hūn​jì​niàn​rì.

      We recently celebrated our first wedding anniversary.

      Source: CCMatrix

3039. 最近的一次访问告诉我，我只知道故事的一半。

      zuì​jìn de yī​cì fǎng​wèn gào​sù wǒ, wǒ zhǐ zhī​dao gù​shi de yī​bàn.

      A recent visit told me that I only knew half the story.

      Source: CCMatrix

3040. 最近，他和他的妻子迎来了他们的第二个孩子。

      zuì​jìn, tā hé tā de qī​zi yíng​lái le tā​men de dì'èr ge hái​zi.

      He and his wife recently welcomed their second child.

      Source: CCMatrix