10,015 sentences for 會 (huì — [will]) — page 365 of 501

7281. 果汁不会从容器中自动流出，只是会停留在容器内不动。

      guǒ​zhī bù​huì cóng róng​qì zhōng zì​dòng liú chū, zhǐ​shì huì tíng​liú zài róng​qì nèi bù​dòng.

      Juice won’t pour out of a container, but simply stays inside.

      Source: UM-Corpus: News

7282. 我会让其他的门自然关闭，当它们关闭时，我不会回头看。

      wǒ huì ràng qí​tā de mén zì​rán guān​bì, dāng tā​men guān​bì shí, wǒ bù​huì huí tóu kàn.

      I’ll let the other doors close naturally and will not look back when they do.

      Source: CCMatrix

7283. 如果我们找到一种方法来转移这些溪流，水位就会下降。

      rú​guǒ wǒ​men zhǎo dào yī​zhǒng fāng​fǎ lái zhuǎn​yí zhè​xiē xī​liú, shuǐ​wèi jiù huì xià​jiàng.

      If we find a way to divert these streams, the water level will drop.

      Source: OpenSubtitles

7284. 我告诉她我们不能成为朋友，因为这会阻止我继续前进。

      wǒ gào​sù tā wǒ​men bù​néng chéng​wéi péng​you, yīn​wèi zhè huì zǔ​zhǐ wǒ jì​xù qián​jìn.

      I told her that we could not be friends because it would prevent me from moving on.

      Source: CCMatrix

7285. 离婚，不忠，孤独-他们会告诉我他们的秘密，看着我记笔记。

      lí​hūn, bù​zhōng, gū​dú- tā​men huì gào​sù wǒ tā​men de mì​mì, kàn zhe wǒ jì bǐ​jì.

      Divorce, infidelity, loneliness—they would tell me their secrets and watch me take notes.

      Source: CCMatrix

7286. 他们会告诉你很多关于中国的事情并帮助你学习汉语。

      tā​men huì gào​sù nǐ hěn​duō guān​yú zhōng​guó de shì​qing bìng bāng​zhù nǐ xué​xí hàn​yǔ.

      They will tell you a lot about China and help you learn Chinese.

      Source: CCMatrix

7287. 很多五星级酒店也会在此淡季期间提供吸引人的套餐。

      hěn​duō wǔ​xīng​jí jiǔ​diàn yě huì zài​cǐ dàn​jì qī​jiān tí​gōng xī​yǐn​rén de tào​cān.

      Many five-star hotels also offer attractive packages during this low season.

      Source: CCMatrix

7288. 即使你实际上并不快乐，微笑的举动也会让你感觉更好。

      jí​shǐ nǐ shí​jì​shang bìng​bù kuài​lè, wēi​xiào de jǔ​dòng yě huì ràng nǐ gǎn​jué gèng​hǎo.

      Even if you are not actually happy, the act of smiling can make you feel better.

      Source: CCMatrix

7289. 通过实践、耐心和奉献精神，你的技能会随着时间而提高。

      tōng​guò shí​jiàn, nài​xīn hé fèng​xiàn​jīng​shén, nǐ de jì​néng huì suí​zhe shí​jiān ér tí gāo.

      Through practice, patience, and dedication, your skills will improve with time.

      Source: CCMatrix

7290. 也问问你自己，如果别人一直对你说谎，你会有什么感觉。

      yě wèn wèn nǐ​zì​jǐ, rú​guǒ bié​ren yī​zhí duì nǐ shuō huǎng, nǐ huì yǒu shén​me gǎn​jué.

      Also ask yourself how you would feel if people constantly lied to you.

      Source: CCMatrix

7291. 当第三个人进来时，你们会不知不觉地形成一个三角形。

      dāng dì sān ge rén jìn lai shí, nǐ​men huì bù​zhī​bù​jué de xíng chéng yī​ge sān​jiǎo​xíng.

      When a third person enters, you will unconsciously form a triangle.

      Source: CCMatrix

7292. 艺人有时会被禁止演唱某些特定歌曲，或被迫更改歌词。

      yì​rén yǒu​shí huì bèi jìn​zhǐ yǎn​chàng mǒu​xiē tè​dìng gē​qǔ, huò bèi​pò gēng​gǎi gē​cí.

      Artists are sometimes banned from performing certain songs, or forced to alter their lyrics.

      Source: CCMatrix

7293. 你可能会注意到你的视觉和听觉不如从前那么敏锐了。

      nǐ kě​néng huì zhù​yì dào nǐ de shì​jué hé tīng​jué bù​rú cóng​qián nà​me mǐn​ruì le.

      You may notice that your vision and hearing aren’t quite as sharp as they once were.

      Source: CCMatrix

7294. 否则，你的孩子就会认为陌生人跟他们说话也是正常的。

      fǒu​zé, nǐ de hái​zi jiù huì rèn​wéi mò​shēng​rén gēn tā​men shuō huà yě​shì zhèng​cháng de.

      Otherwise, your kids might think that it's okay for strangers to talk to them.

      Source: CCMatrix

7295. 我希望你相信我，但我知道我必须赢得你的信任，我会的。

      wǒ xī​wàng nǐ xiāng​xìn wǒ, dàn wǒ zhī​dao wǒ bì​xū yíng dé nǐ de xìn​rèn, wǒ huì de.

      I want you to trust me, but I know I have to earn your trust, and I will.

      Source: CCMatrix

7296. 前一阵子，一位朋友问我是否会为一位名人逝世而哭泣。

      qián​yī​zhèn​zi, yī wèi péng​you wèn wǒ shì​fǒu huì wèi yī wèi míng​rén shì shì ér kū​qì.

      A while ago, a friend asked me if I would ever cry over a celebrity death.

      Source: CCMatrix

7297. 当你一周写两次博客，持续10年，你一定会遇到同样的话题。

      dāng nǐ yī​zhōu xiě liǎng cì bó​kè, chí​xù10 nián, nǐ yī​dìng huì yù dào tóng​yàng de​huà tí.

      When you blog twice a week for 10 years, you’re bound to run across the same topics.

      Source: CCMatrix

7298. 压力可能会导致人们开始吸烟，比平常吸烟或吃得过多。

      yā​lì kě​néng huì dǎo​zhì rén​men kāi​shǐ xī yān, bǐ píng​cháng xī yān huò chī de guò​duō.

      Stress may cause people to start smoking, smoke more than usual or overeat.

      Source: CCMatrix

7299. 如果你有机会给“年轻的自己”一些建议，你会对她说什么？

      rú​guǒ nǐ yǒu jī​huì gěi“ nián​qīng de zì​jǐ” yī​xiē jiàn​yì, nǐ huì duì tā shuō shén​me?

      If you could offer some advice to your younger self, what would you tell her?

      Source: CCMatrix

7300. 通常，如果你注册的时间更长，你会得到一个更好的价格。

      tōng​cháng, rú​guǒ nǐ zhù​cè de shí​jiān gèng cháng, nǐ huì dé dào yī​ge gèng​hǎo de jià​gé.

      Usually if you sign up for a longer period you will get a better price.

      Source: CCMatrix