12,313 sentences — page 479 of 616

9561. 我永远不会忘记他脸上的喜悦。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì tā liǎn shang de xǐ​yuè.

      I’ll never forget the joy on his face.

      Source: CCMatrix

9562. 他们未来一段时间都不会来的。

      tā​men wèi​lái yī duàn shí​jiān dōu bù​huì lái de.

      They won't be coming for some time.

      Source: OpenSubtitles

9563. 你永远不会忘记你的第一辆车。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nǐ de dì​yī liàng chē.

      You will never forget your first car.

      Source: CCMatrix

9564. 我不是那样的人，从来也不会是。

      wǒ bù​shì nà​yàng de rén, cóng​lái yě bù​huì shì.

      I am not that kind of person, and I never will be.

      Source: CCMatrix

9565. 我永远不会忘记他看我的眼神。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì tā kàn wǒ​de yǎn​shén.

      I'll never forget the way he looked at me.

      Source: OpenSubtitles

9566. 我不会向任何人推荐这次旅行。

      wǒ bù​huì xiàng rèn​hé​rén tuī​jiàn zhè​cì lǚ​xíng.

      I would not recommend this trip to anyone.

      Source: CCMatrix

9567. 你的生活不会有很大的改变的。

      nǐ de shēng​huó bù​huì yǒu hěn dà de gǎi​biàn de.

      Your life will not change much.

      Source: CCMatrix

9568. 她知道自己不会赢得这场争论。

      tā zhī​dao zì​jǐ bù​huì yíng dé zhè chǎng zhēng​lùn.

      She knew she wouldn’t win this argument.

      Source: CCMatrix

9569. 你答应你不会对我另眼相待的。

      nǐ dā​ying nǐ bù​huì duì wǒ lìng​yǎn​xiāng​dài de.

      You promised you wouldn't treat me any differently.

      Source: OpenSubtitles

9570. 我永远也不会忘记父亲说的话。

      wǒ yǒng​yuǎn yě bù​huì wàng​jì fù​qīn shuō de huà.

      I will never forget what my father said.

      Source: CCMatrix

9571. 他们不会雇佣有犯罪记录的人。

      tā​men bù​huì gù​yōng yǒu fàn​zuì​jì​lù de rén.

      They won't hire people with a criminal record.

      Source: OpenSubtitles

9572. 我就知道你不会忘了我的生日。

      wǒ jiù zhī​dao nǐ bù​huì wàng​le wǒ​de shēng​rì.

      I knew you wouldn't forget my birthday.

      Source: OpenSubtitles

9573. 我永远不会忘记你是多么兴奋。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nǐ shì duō​me xīng​fèn.

      I will never forget how excited you were.

      Source: CCMatrix

9574. 不管发生什么事，我也不会离开。

      bù​guǎn fā​shēng shén​me shì, wǒ yě bù​huì lí kāi.

      I won't leave, no matter what happens.

      Source: OpenSubtitles

9575. 没有和平和安全就不会有繁荣。

      méi​yǒu hé​píng hé ān​quán jiù bù​huì yǒu fán​róng.

      There can be no prosperity without peace and security.

      Source: United Nations

9576. 我永远都不会再来这家酒店了。

      wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì zài lái zhè jiā jiǔ​diàn le.

      I’ll never return to this hotel.

      Source: CCMatrix

9577. 否则的话，他今天也不会在这里。

      fǒu​zé de huà, tā jīn​tiān yě bù​huì zài zhè​lǐ.

      Otherwise, he’d not be here today.

      Source: CCMatrix

9578. 你的产品永远都不会变得完美。

      nǐ de chǎn​pǐn yǒng​yuǎn dōu bù​huì biàn​de wán​měi.

      Your product will never be perfect.

      Source: CCMatrix

9579. 你知道我不会那么做的，不是吗？

      nǐ zhī​dao wǒ bù​huì nà​me zuò de, bù​shì ma?

      You know I wouldn't do a thing like that, don't you?

      Source: OpenSubtitles

9580. 只为钱工作的人不会这么努力。

      zhǐ wèi qián gōng​zuò de rén bù​huì zhè​me nǔ lì.

      A person who works only for money wouldn't work this hard.

      Source: OpenSubtitles