12,313 sentences — page 483 of 616

9641. 也许那时生活不会显得那么空虚。

      yě​xǔ nà​shí shēng​huó bù​huì xiǎn de nà​me kōng​xū.

      Perhaps life would not seem so empty then.

      Source: CCMatrix

9642. 我可以在街上走而不会被认出来。

      wǒ kě​yǐ zài jiē shang zǒu ér bù​huì bèi rèn chū​lai.

      I can walk down the street and not be recognized.

      Source: CCMatrix

9643. 我知道我们的工作永远不会“完成”。

      wǒ zhī​dao wǒ​men de gōng​zuò yǒng​yuǎn bù​huì“ wán chéng”.

      I know that our job will never be “finished.”

      Source: CCMatrix

9644. 没有激情，生活中什么都不会发生。

      méi​yǒu jī​qíng, shēng​huó zhōng shén​me dōu bù​huì fā​shēng.

      Without passion, nothing happens in life.

      Source: United Nations

9645. 我想我永远不会忘记发生什么事。

      wǒ xiǎng wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì fā​shēng shén​me shì.

      I don’t think I’ll ever forget what happened.

      Source: CCMatrix

9646. 没有你，这本书永远也不会写下来。

      méi​yǒu nǐ, zhè běn shū yǒng​yuǎn yě bù​huì xiě xià​lai.

      Without you, this book would never have been written.

      Source: CCMatrix

9647. 那绝不是、也永远不会是我的意图。

      nà jué bù​shì, yě yǒng​yuǎn bù​huì shì wǒ​de yì​tú.

      That was never and will never be my intention.

      Source: CCMatrix

9648. 你永远不会像你想象的那么正确。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​huì xiàng nǐ xiǎng xiàng de nà​me zhèng​què.

      You’re never as right as you think you are.

      Source: CCMatrix

9649. 显然，我们不会做任何疯狂的事情。

      xiǎn​rán, wǒ​men bù​huì zuò rèn​hé fēng​kuáng de shì​qing.

      Obviously, we’re not going to do anything crazy.

      Source: CCMatrix

9650. 我永远都不会知道我是否足够好。

      wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì zhī​dao wǒ shì​fǒu zú​gòu hǎo.

      I will never know if I am good enough.

      Source: CCMatrix

9651. 我不会看着我爱的人受苦和死去。

      wǒ bù​huì kàn zhe wǒ ài de rén shòu kǔ hé sǐ​qù.

      I won't watch the people I love suffer and die.

      Source: OpenSubtitles

9652. 你不会一直还在处理纸质账单吧？

      nǐ bù​huì yī​zhí hái​zài chǔ​lǐ zhǐ​zhì zhàng​dān ba?

      You're not still dealing with paper bills, are you?

      Source: UM-Corpus: News

9653. 我不会搬到格陵兰岛去捕虾卖虾。

      wǒ bù​huì bān dào gé​líng​lán​dǎo qù bǔ xiā mài xiā.

      I'm not moving to Greenland to catch and sell shrimp.

      Source: OpenSubtitles

9654. 这样将确保不会重犯同样的错误。

      zhè​yàng jiāng què​bǎo bù​huì chóng fàn tóng​yàng de cuò​wù.

      This will ensure that the same mistakes are not repeated.

      Source: United Nations

9655. 你永远不会知道，如果你从来不问。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao, rú​guǒ nǐ cóng​lái bù wèn.

      You'll never know if you never ask.

      Source: CCMatrix

9656. 总之，你不会有时间学到太多东西。

      zǒng​zhī, nǐ bù​huì yǒu shí​jiān xué dào tài​duō dōng​xi.

      In short, you won’t have time to learn much.

      Source: CCMatrix

9657. 我确信他不会向你收取任何费用。

      wǒ què​xìn tā bù​huì xiàng nǐ shōu​qǔ rèn​hé fèi​yòng.

      I'm sure he won't charge you anything.

      Source: OpenSubtitles

9658. 没有他们的帮助，就不会有这本书。

      méi​yǒu tā​men de bāng​zhù, jiù bù​huì yǒu zhè běn shū.

      Without their help, this book would not exist.

      Source: CCMatrix

9659. 显然，富有也不会让人变得更聪明。

      xiǎn​rán, fù​yǒu yě bù​huì ràng​rén biàn​de gèng cōng​ming.

      Evidently being rich doesn’t make one smarter either.

      Source: CCMatrix

9660. 没有你，我的生活将永远不会一样。

      méi​yǒu nǐ, wǒ​de shēng​huó jiāng yǒng​yuǎn bù​huì yī​yàng.

      Without you, my life will never be the same.

      Source: CCMatrix