23,821 sentences — page 1186 of 1192

23701. 印度正在慢慢给予女性她们应有的认可。

       yìn​dù zhèng​zài màn​màn jǐ​yǔ nǚ​xìng tā​men yīng​yǒu de rèn​kě.

       India is slowly giving women the recognition they deserve.

       Source: CCMatrix

23702. 我们认为每一个人都应该享有良好的睡眠。

       wǒ​men rèn​wéi měi yī​ge rén dōu yīng​gāi xiǎng​yǒu liáng​hǎo de shuì​mián.

       We believe everybody deserves a good night's sleep.

       Source: CCMatrix

23703. 坚果作为健康食品享有非常当之无愧的声誉。

       jiān​guǒ zuò​wéi jiàn​kāng​shí​pǐn xiǎng​yǒu fēi​cháng dāng​zhī​wú​kuì de shēng​yù.

       Nuts have a very well-deserved reputation as a health food.

       Source: CCMatrix

23704. 对许多人来说，教育和经验是他们仅有的资产。

       duì xǔ​duō rén lái​shuō, jiào​yù hé jīng​yàn shì tā​men jǐn​yǒu de zī​chǎn.

       For many people, education and experience are their only assets.

       Source: CCMatrix

23705. 我会确保让自己身边都是最好和最有经验的人。

       wǒ huì què​bǎo ràng zì​jǐ shēn​biān dōu shì zuì​hǎo hé zuì yǒu​jīng​yàn de rén.

       I’ll make sure I surround myself with the best and most experienced people.

       Source: CCMatrix

23706. 混合后，将一半的有色水倒入另一个杯子中比较。

       hùn​hé hòu, jiāng yī​bàn de yǒu sè shuǐ dào rù lìng yī​ge bēi​zi zhōng bǐ​jiào.

       After mixing, pour half of the colored water into another cup for comparison.

       Source: CCMatrix

23707. 每种情况都是不同的，需要一种略有不同的方法。

       měi zhǒng qíng​kuàng dōu shì bù​tóng de, xū​yào yī​zhǒng lüè​yǒu bù​tóng de fāng​fǎ.

       Each situation is different and requires a slightly different approach.

       Source: CCMatrix

23708. 即使是那些怀有最佳意图的应用程序制造商，也可能会无意间泄露你的数据。

       jí​shǐ shì nà​xiē huái​yǒu zuì​jiā yì​tú de yìng​yòng​chéng​xù zhì​zào​shāng, yě kě​néng huì wú​yì​jiān xiè​lòu nǐ de shù​jù.

       Even those app makers with the best intentions may leak your data inadvertently.

       Source: CCMatrix

23709. 唯有我能够改变结局。

       wéi​yǒu wǒ néng​gòu gǎi​biàn jié​jú.

       Only I can change the ending.

       Source: CCMatrix

23710. 女：你的脸上有点东西。

       nǚ: nǐ de liǎn shang yǒu​diǎn dōng​xi.

       Female: There is something on your face.

       Source: CCMatrix

23711. 他只对两件事有把握。

       tā zhǐ duì liǎng jiàn shì yǒu​bǎ​wò.

       He was sure of only two things.

       Source: CCMatrix

23712. 没有办法可以阻止她。

       méi​yǒu​bàn​fǎ kě​yǐ zǔ​zhǐ tā.

       There is no way to stop her.

       Source: CCMatrix

23713. 我跟他说我有的是钱。

       wǒ gēn tā shuō wǒ yǒu​de​shì qián.

       I told him I had plenty of money.

       Source: CCMatrix

23714. 整个经历是前所未有的。

       zhěng​gè jīng​lì shì qián​suǒ​wèi​yǒu de.

       The entire experience was unprecedented.

       Source: CCMatrix

23715. 这在台湾是前所未有的。

       zhè zài tái​wān shì qián​suǒ​wèi​yǒu de.

       This is unprecedented in Taiwan.

       Source: CCMatrix

23716. 别对你自己那么有把握。

       bié duì nǐ​zì​jǐ nà​me yǒu​bǎ​wò.

       Do not be so sure of yourself.

       Source: CCMatrix

23717. 她现在有的是时间。

       tā xiàn​zài yǒu​de​shì shí​jiān.

       She has plenty of time now.

       Source: OpenSubtitles

23718. 我脸上有点什么吗？

       wǒ liǎn shang yǒu​diǎn shén​me ma?

       Is there something on my face?

       Source: OpenSubtitles

23719. 告诉我你有计划了。

       gào​sù wǒ nǐ yǒu​jì​huà le.

       Tell me you have a plan.

       Source: OpenSubtitles

23720. 少有事情比离婚更痛苦。

       shǎo​yǒu shì​qing bǐ lí​hūn gèng tòng​kǔ.

       Few things are more painful than divorce.

       Source: CCMatrix