6,324 sentences — page 129 of 317

2561. 这两种动物在本质上有云泥之分。

      zhè liǎng zhǒng dòng​wù zài běn​zhì shàng yǒu yún​ní zhī fēn.

      These two animals are fundamentally different, worlds apart.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2562. 由于老家有忧，他不得不请假回家。

      yóu​yú lǎo​jiā yǒu yōu, tā bù​dé​bù qǐng​jià huí​jiā.

      He had to take leave to return home due to a family bereavement.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2563. 这间公寓是复式结构，有两个楼层。

      zhè jiān gōng​yù shì fù shì jié​gòu, yǒu liǎng gè lóu​céng.

      This apartment is a duplex with two floors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2564. 他最近心神不定，好像有什么心事。

      tā zuì​jìn xīn​shén bù​dìng, hǎo​xiàng yǒu shén​me xīn​shì.

      He has been restless lately, as if something is on his mind.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2565. 动物园里有一群粉红色的火烈鸟。

      dòng​wù​yuán lǐ yǒu yī qún fěn​hóng​sè de huǒ​liè​niǎo.

      There is a flock of pink flamingos in the zoo.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2566. 最简单的解释最有可能是正确的。

      zuì jiǎn​dān de jiě​shì zuì yǒu kě​néng shì zhèng​què de.

      The simplest explanation is most likely to be true.

      Source: OpenSubtitles

2567. 还有多远？

      hái yǒu duō yuǎn?

      How much farther is it?

      Source: OpenSubtitles

2568. 得有人马上把我们从这里弄出去。

      děi yǒu rén mǎ​shàng bǎ wǒ​men cóng zhè​lǐ nòng chū​qù.

      Someone needs to get us out of here right now.

      Source: OpenSubtitles

2569. 山顶上有一座香火很旺的尼姑庵。

      shān​dǐng shàng yǒu yī zuò xiāng​huǒ hěn wàng de ní​gū ān.

      There is a popular nunnery at the top of the mountain.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2570. 如果家里有电话的话我会打给他。

      rú​guǒ jiā lǐ yǒu diàn​huà de​huà wǒ huì dǎ gěi tā.

      I'd call him if we had a phone.

      Source: OpenSubtitles

2571. 有效果吗？

      yǒu xiào​guǒ ma?

      Is it working?

      Source: OpenSubtitles

2572. 有一座山。

      yǒu yī zuò shān.

      There's a mountain.

      Source: OpenSubtitles

2573. 兄弟姐妹们，我们面前有一份礼物。

      xiōng​dì jiě​mèi men, wǒ​men miàn​qián yǒu yī fèn lǐ​wù.

      Brothers and sisters, we have before us a gift.

      Source: OpenSubtitles

2574. 没想到还有人在看第9频道新闻。

      méi xiǎng​dào hái yǒu rén zài kàn dì9 pín​dào xīn​wén.

      Didn't think anyone was watching Channel 9 news anymore.

      Source: OpenSubtitles

2575. 我想有些吸血鬼还是可以信任的。

      wǒ xiǎng yǒu xiē xī​xuè​guǐ hái​shi kě​yǐ xìn​rèn de.

      I suppose some vampires can be trusted.

      Source: OpenSubtitles

2576. 看到前方有行人，司机放慢了车速。

      kàn​dào qián​fāng yǒu xíng​rén, sī​jī fàng​màn le chē​sù.

      Seeing pedestrians ahead, the driver slowed down.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2577. 树枝上有一只小鸟在不停地跳动。

      shù​zhī shàng yǒu yī zhī xiǎo​niǎo zài bù​tíng de tiào​dòng.

      A small bird is hopping about on the branch.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2578. 传说深夜常有鬼魂在废墟中出没。

      chuán​shuō shēn​yè cháng yǒu guǐ​hún zài fèi​xū zhōng chū​mò.

      Legend has it that ghosts often haunt these ruins late at night.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2579. 前面有水。

      qián​miàn yǒu shuǐ.

      There's water up ahead.

      Source: OpenSubtitles

2580. 这个地区有很多以“疃”命名的村庄。

      zhè​gè dì​qū yǒu hěn​duō yǐ“ tuǎn” mìng​míng de cūn​zhuāng.

      There are many villages named with 'Tuan' in this region.

      Source: Dong Chinese Dictionary