6,324 sentences — page 133 of 317

2641. 这个词在这个语境下有不同的义。

      zhè gè cí zài zhè gè yǔ​jìng xià yǒu bù​tóng de yì.

      This word has a different meaning in this context.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2642. 看来大家会办婚礼都是有原因的。

      kàn​lai dà​jiā huì bàn hūn​lǐ dōu shì yǒu yuán​yīn de.

      This must be why people have weddings.

      Source: OpenSubtitles

2643. 就算有天大的困难，我们也要克服。

      jiù​suàn yǒu tiān​dà de kùn​nan, wǒ​men yě yào kè​fú.

      Even if there are enormous difficulties, we must overcome them.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2644. 报上有写。

      bào shàng yǒu xiě.

      It's in the paper.

      Source: OpenSubtitles

2645. 我不知道世界上竟然有这么多树。

      wǒ bù zhī​dào shì​jiè shàng jìng​rán yǒu zhè​me duō shù.

      I didn't know there were so many trees in the world.

      Source: OpenSubtitles

2646. 匹夫有责。

      pǐ fū yǒu zé.

      Every common man has a share of responsibility for the fate of his country.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2647. 噢，我们可有朋友在旅馆里等着呢。

      ō, wǒ​men kě yǒu péng​you zài lǚ​guǎn lǐ děng zhe ne.

      Well, we do have friends waiting for us at the inn.

      Source: OpenSubtitles

2648. 有人在吗？

      yǒu rén zài ma?

      Is anybody here?

      Source: OpenSubtitles

2649. 楼上有人。

      lóu​shàng yǒu rén.

      Someone's upstairs.

      Source: OpenSubtitles

2650. 这件衬衫上有很多蓝色的圆点子。

      zhè jiàn chèn​shān shàng yǒu hěn​duō lán​sè de yuán diǎn​zi.

      There are many blue polka dots on this shirt.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2651. 汉语中有许多动词可以重叠使用。

      Hàn​yǔ zhōng yǒu xǔ​duō dòng​cí kě​yǐ chóng​dié shǐ​yòng.

      There are many verbs in Chinese that can be reduplicated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2652. 古人讲究食道，认为进食应有节制。

      gǔ​rén jiǎng​jiu shí​dào, rèn​wéi jìn​shí yīng yǒu jié​zhì.

      The ancients emphasized dietary principles, believing that one should eat in moderation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2653. 以前的大户人家有很多家人伺候。

      yǐ​qián de dà​hù​rén​jiā yǒu hěn​duō jiā​rén cì​hou.

      In the past, wealthy families had many servants to wait on them.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2654. 有很多人对你父亲的发明感兴趣。

      yǒu hěn​duō rén duì nǐ fù​qīn de fā​míng gǎn​xìng​qù.

      There are a lot of people interested in your father's invention.

      Source: OpenSubtitles

2655. 传说中，深山老林里常有妖孽出没。

      chuán​shuō zhōng, shēn​shān​lǎo​lín lǐ cháng yǒu yāo​niè chū​mò.

      According to legend, evil spirits often haunt the deep forests.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2656. 他们中的任何人都有可能是凶手。

      tā​men zhōng de rèn​hé rén dōu yǒu kě​néng shì xiōng​shǒu.

      Any one of them could be the killer.

      Source: OpenSubtitles

2657. 有政府的地方，就有我们认识的人。

      yǒu zhèng​fǔ de dì​fang, jiù yǒu wǒ​men rèn​shi de rén.

      Wherever there's a government, we know people.

      Source: OpenSubtitles

2658. 有人知道我的手机充电器在哪吗？

      yǒu rén zhī​dào wǒ de shǒu​jī chōng​diàn​qì zài nǎ ma?

      Does anyone know where my phone charger is?

      Source: OpenSubtitles

2659. 这儿有人。

      zhè​r yǒu rén.

      There's someone here.

      Source: OpenSubtitles

2660. 《史记》上载有许多动人的历史故事。

      《 Shǐ​jì》 shàng zǎi yǒu xǔ​duō dòng​rén de lì​shǐ gù​shi.

      The "Records of the Grand Historian" contains many touching historical stories.

      Source: Dong Chinese Dictionary