2,234 sentences for 朋友 (péng​you — friend) — page 78 of 112

1541. 前一阵子，一位朋友问我是否会为一位名人逝世而哭泣。

      qián​yī​zhèn​zi, yī wèi péng​you wèn wǒ shì​fǒu huì wèi yī wèi míng​rén shì shì ér kū​qì.

      A while ago, a friend asked me if I would ever cry over a celebrity death.

      Source: CCMatrix

1542. 朋友们为我做饭，我哭了，因为我甚至不能帮他们摆餐具。

      péng​you men wèi wǒ zuò fàn, wǒ kū le, yīn​wèi wǒ shèn​zhì bù​néng bāng tā​men bǎi cān​jù.

      Friends cooked for me and I cried because I couldn’t even help them set the table.

      Source: CCMatrix

1543. 我无法忍受我的两个最好的朋友知道我的处境多么绝望。

      wǒ wú​fǎ rěn​shòu wǒ​de liǎng​ge zuì​hǎo de péng​you zhī​dao wǒ​de chǔ​jìng duō​me jué wàng.

      I couldn't bear the thought of my two best friends knowing how desperate my situation was.

      Source: CCMatrix

1544. 问她一些关于她的朋友、工作、爱好的事情，来表示你的关心。

      wèn tā yī​xiē guān​yú tā de péng​you, gōng​zuò, ài​hào de shì​qing, lái biǎo​shì nǐ de guān​xīn.

      Ask her about her friends, her job, and her hobbies to show that you care.

      Source: CCMatrix

1545. 学生通常共享房间，环境可能是快速结识新朋友的好地方。

      xué​sheng tōng​cháng gòng​xiǎng fáng​jiān, huán​jìng kě​néng shì kuài​sù jié​shí xīn péng​you de hǎo dì​fang.

      Students usually share rooms, and the environment can be a great place to meet new friends quickly.

      Source: CCMatrix

1546. 有时甚至朋友和家人在见面或开始对话时都会讨论天气。

      yǒu​shí shèn​zhì péng​you hé jiā​rén zài jiàn miàn huò kāi​shǐ duì huà shí dōu​huì tǎo​lùn tiān​qì.

      Sometimes even friends and family members discuss the weather when they meet or start a conversation.

      Source: CCMatrix

1547. 我今天会为自己，我的工作，以及我的朋友和家人腾出时间。

      wǒ jīn​tiān huì wèi zì​jǐ, wǒ​de gōng​zuò, yǐ​jí wǒ​de péng​you hé jiā​rén téng chū shí​jiān.

      I will make time today for myself, my work, and my friends and family.

      Source: CCMatrix

1548. 在精神上回顾你想谈论的事情，甚至考虑和朋友一起练习。

      zài jīng​shén shang huí​gù nǐ xiǎng tán​lùn de shì​qing, shèn​zhì kǎo​lǜ hé péng​you yī​qǐ liàn​xí.

      Mentally review what you want to talk about and even consider practicing with a friend.

      Source: CCMatrix

1549. 这位野心勃勃的年轻人利用朋友来推动他的事业的发展。

      zhè​wèi yě​xīn​bó​bó de nián​qīng​rén lì​yòng péng​you lái tuī dòng tā de shì​yè de fā​zhǎn.

      The ambitious young man used his friends to further his career.

      Source: UM-Corpus: Education

1550. 我周围的朋友们都说，我像个小太阳一样，总是充满正能量。

      wǒ zhōu​wéi de péng​you men dōu shuō, wǒ xiàng ge xiǎo​tài​yáng yī​yàng, zǒng​shì chōng​mǎn zhèng​néng​liàng.

      My friends all say that I am like a little sun, always filled with positive energy.

      Source: CCMatrix

1551. 不工作的时候，我喜欢花时间和我的丈夫以及朋友在一起。

      bù gōng​zuò de shí​hou, wǒ xǐ​huan huā shí​jiān hé wǒ​de zhàng​fu yǐ​jí péng​you zài yī​qǐ.

      When I am not working, I enjoy spending time with my husband and my friends.

      Source: CCMatrix

1552. 如果你有一个毛茸茸的朋友，让你的孩子带他们出去散步。

      rú​guǒ nǐ yǒu yī​ge máo​róng​róng de péng​you, ràng nǐ de hái​zi dài tā​men chū qu sàn bù.

      If you have a furry friend, let your children take them out for a walk.

      Source: CCMatrix

1553. 渐渐地，他在巴黎的印象派画家圈子里找到了认可和朋友。

      jiàn​jiàn de, tā zài bā​lí de yìn​xiàng​pài huà​jiā quān​zi li zhǎo dào le rèn​kě hé péng​you.

      Gradually he found recognition and friends among the circle of Impressionist painters in Paris.

      Source: CCMatrix

1554. 我有个朋友在见过这家伙之后很快就让他搬去和她住了。

      wǒ yǒu ge péng​you zài jiàn guo zhè jiā​huo zhī​hòu hěn kuài jiù ràng tā bān qù hé tā zhù le.

      I have a friend who let this guy move in with her fairly quickly after meeting him.

      Source: CCMatrix

1555. 第二天早上，她的朋友发现她的房间空着，报告说她失踪了。

      dì'èr​tiān zǎo​shang, tā de péng​you fā​xiàn tā de fáng​jiān kòng zhe, bào​gào shuō tā shī zōng le.

      The next morning her friends found her room empty and reported her missing.

      Source: CCMatrix

1556. 有一天，他遇到了一个澳大利亚家庭，很快就和他们成了朋友。

      yǒu​yī​tiān, tā yù dào le yī​ge ào​dà​lì​yà jiā​tíng, hěn kuài jiù hé tā​men chéng le péng​you.

      One day he met an Australian family and soon became friends with them.

      Source: CCMatrix

1557. 另一个迹象是，你很兴奋能向你的家人和朋友介绍你的伴侣。

      lìng yī​ge jì​xiàng shì, nǐ hěn xīng​fèn néng xiàng nǐ de jiā​rén hé péng​you jiè​shào nǐ de bàn​lǚ.

      Another sign is that you're excited to introduce your partner to your family and friends.

      Source: CCMatrix

1558. 对于普通用户而言，社交网络是与朋友保持联系的一种方式。

      duì​yú pǔ​tōng yòng​hù ér​yán, shè​jiāo wǎng​luò shì yǔ péng​you bǎo​chí lián​xì de yī​zhǒng fāng​shì.

      For ordinary users, social networks are a way to keep in touch with friends.

      Source: CCMatrix

1559. 您可以找到小小的正宗礼物，非常适合带回送给家人和朋友。

      nín kě​yǐ zhǎo dào xiǎo​xiǎo de zhèng​zōng lǐ​wù, fēi​cháng shì​hé dài huí sòng gěi jiā​rén hé péng​you.

      You can find small authentic gifts, perfect to bring back to family and friends.

      Source: CCMatrix

1560. 但是，他的朋友告诉他要保持安静，因为国王会对他非常生气。

      dàn​shì, tā de péng​you gào​sù tā yào bǎo​chí ān​jìng, yīn​wèi guó​wáng huì duì tā fēi​cháng shēng qì.

      However, his friend told him to be quiet, because the King would be terribly angry with him.

      Source: CCMatrix