{"type":"character","character":{"character":"服","codepoint":"U+670D","gloss":"clothes","iconicGloss":null,"hint":"Combination of 凡 (plate) and subdue (𠬝). Based on the original meaning \"serve\" or \"submit\". 凡 alludes to serving a plate.","originalMeaning":"submit, serve","strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a plate.","type":["meaning"],"character":"凡","isGlyphChanged":true,"pinyin":["fán"],"gloss":"all","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a kneeling person being subdued.","type":["sound","meaning"],"character":"𠬝","pinyin":["fú"],"gloss":"subdue","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%9C%8D"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":365,"junDaFrequency":116961,"junDaPerMillion":604.437061353424,"subtlexRank":308,"subtlexCount":24279,"subtlexPerMillion":518.33,"subtlexContextDiversity":5496,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[182,733],[214,703],[219,686],[216,506],[203,394],[193,340],[163,247],[129,170],[63,66]],[[247,724],[263,715],[347,742],[368,735],[389,712],[385,264],[378,141],[359,110],[332,118],[261,157]],[[248,522],[267,540],[310,538]],[[228,365],[235,376],[257,384],[291,388],[312,382]],[[549,738],[561,727],[721,766],[737,764],[756,745],[738,637],[725,603],[700,567],[677,555],[596,595]],[[481,755],[511,720],[523,623],[517,315],[494,111],[500,41]],[[544,427],[561,421],[600,425],[704,454],[726,453],[762,440],[731,320],[696,244],[661,197],[628,166],[536,115]],[[544,369],[594,323],[711,194],[785,137],[813,122],[854,112],[982,96]]],"strokes":["M 227 395 Q 233 416 242 516 L 244 552 Q 244 678 254 697 C 258 713 258 713 238 725 Q 225 735 204 742 Q 185 751 174 745 Q 164 738 170 725 Q 183 709 193 656 Q 193 428 162 311 Q 134 218 61 78 Q 57 71 55 65 Q 54 55 63 58 Q 78 61 112 111 Q 182 201 220 361 L 227 395 Z","M 254 697 Q 264 698 328 717 Q 346 724 351 714 Q 373 653 357 262 Q 350 162 342 150 Q 338 144 320 149 Q 295 155 270 162 Q 251 169 252 160 Q 303 111 332 76 Q 344 57 359 53 Q 368 49 376 58 Q 416 110 415 155 Q 408 333 411 623 Q 410 678 423 701 Q 435 720 423 730 Q 404 748 369 761 Q 351 768 336 761 Q 300 739 238 725 C 209 718 225 690 254 697 Z","M 242 516 Q 276 523 306 528 Q 328 534 318 545 Q 306 558 282 559 Q 266 559 244 552 C 215 543 213 510 242 516 Z","M 220 361 Q 271 367 308 372 Q 330 376 321 389 Q 311 402 287 405 Q 265 406 227 395 C 198 387 190 357 220 361 Z","M 552 706 Q 637 734 698 744 Q 711 745 715 742 Q 721 735 719 711 Q 716 647 702 619 Q 683 585 652 590 Q 627 594 603 602 Q 578 609 597 585 Q 640 548 662 516 Q 675 500 690 511 Q 739 539 772 660 Q 776 714 801 739 Q 813 752 807 761 Q 798 771 750 793 Q 731 800 713 789 Q 673 765 537 740 C 508 734 523 697 552 706 Z","M 540 433 Q 547 691 552 706 C 554 727 554 727 537 740 Q 525 752 498 763 Q 486 769 473 764 Q 466 760 471 745 Q 495 652 499 620 Q 498 617 499 611 Q 511 316 465 148 Q 447 87 487 34 Q 500 19 512 33 Q 524 51 530 108 L 532 136 Q 533 173 538 351 L 539 375 Q 539 394 539 411 L 540 433 Z","M 530 108 Q 534 109 543 109 Q 618 116 684 187 L 715 226 Q 751 286 783 381 Q 795 412 815 433 Q 834 451 819 464 Q 806 476 771 486 Q 753 492 664 458 Q 546 436 543 434 Q 542 434 540 433 C 511 426 510 419 539 411 Q 576 396 628 412 Q 688 434 699 434 Q 727 431 720 401 Q 707 323 676 261 L 652 226 Q 633 202 612 184 Q 575 156 532 136 C 505 123 500 105 530 108 Z","M 684 187 Q 774 82 811 81 Q 890 77 954 84 Q 988 88 986 97 Q 983 103 898 131 Q 784 173 715 226 L 676 261 Q 639 297 600 339 Q 569 373 539 375 C 510 381 514 370 538 351 Q 580 321 652 226 L 684 187 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[175,738],[220,688],[203,396],[148,212],[63,64]],[[245,724],[343,742],[392,700],[378,141],[349,100],[261,160]],[[252,526],[312,538]],[[224,367],[319,388]],[[547,734],[724,770],[764,737],[698,565],[663,549],[596,595]],[[478,761],[516,706],[522,632],[497,32]],[[545,417],[700,453],[773,438],[666,204],[533,120]],[[544,365],[781,139],[978,97]]],"strokes":["M227,395C229,410 238,450 242,516C243,540 243,540 244,552C248,636 247,685 254,697C258,707 247,719 238,725C229,732 217,737 204,742C191,748 181,750 174,745C167,741 164,733 170,725C177,714 191,692 193,656C198,505 183,389 162,311C144,249 109,172 61,78C58,74 55,70 55,65C53,59 56,57 63,58C72,61 87,79 112,111C157,172 197,254 220,361C225,384 225,384 227,395Z","M254,697C260,698 285,704 328,717C340,721 348,721 351,714C366,674 369,523 357,262C353,196 347,158 342,150C339,146 332,146 320,149C303,154 286,157 270,162C257,167 248,165 252,160C283,125 313,101 332,76C341,65 349,57 359,53C365,51 371,52 376,58C403,93 416,125 415,155C410,274 409,430 411,623C411,660 414,686 423,701C430,714 430,723 423,730C410,742 392,753 369,761C357,766 345,767 336,761C311,748 279,735 238,725C227,723 243,695 254,697Z","M242,516C264,521 286,524 306,528C320,532 324,538 318,545C310,554 298,559 282,559C271,560 258,557 244,552C233,548 230,514 242,516Z","M220,361C254,365 283,369 308,372C322,375 327,381 321,389C314,398 303,404 287,405C272,407 252,403 227,395C216,391 209,359 220,361Z","M552,706C608,725 657,738 698,744C706,746 712,745 715,742C719,738 719,727 719,711C716,669 711,638 702,619C689,597 672,587 652,590C635,593 619,598 603,602C586,608 582,600 597,585C624,559 646,537 662,516C670,505 679,505 690,511C722,531 756,578 772,660C778,696 784,723 801,739C809,748 811,756 807,761C801,768 782,779 750,793C737,799 725,797 713,789C686,773 627,757 537,740C525,738 540,701 552,706Z","M540,433C547,605 548,696 552,706C554,718 546,731 537,740C529,748 515,756 498,763C489,767 481,768 473,764C468,762 468,756 471,745C490,679 497,651 499,611C507,415 496,260 465,148C453,108 459,69 487,34C495,24 504,24 512,33C520,45 527,70 530,108C531,127 531,127 532,136C533,161 533,233 538,351C539,367 539,367 539,375C539,387 538,399 539,411C540,426 540,426 540,433Z","M530,108C583,113 652,153 684,187C695,200 706,212 715,226C736,260 761,318 783,381C790,402 801,420 815,433C827,446 828,456 819,464C810,472 794,479 771,486C758,490 725,475 664,458C586,438 560,435 540,433C533,432 532,414 539,411C563,401 593,401 628,412C668,426 691,435 699,434C717,433 723,422 720,401C710,350 708,319 676,261C669,249 660,237 652,226C623,191 571,153 532,136C523,133 521,106 530,108Z","M684,187C742,116 786,83 811,81C863,79 911,80 954,84C976,87 987,92 986,97C984,102 954,112 898,131C821,158 758,188 715,226C689,249 689,249 676,261C650,284 625,311 600,339C579,362 559,374 539,375C531,375 532,356 538,351C566,331 601,288 652,226C673,200 673,200 684,187Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7],[6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%8D_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"林1.24.5(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%8D_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大盂鼎(金)西周早期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%8D_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%8D_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧舟部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%8D_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡10.11(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%8D_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲32(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%8D_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲19A(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%8D_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏113(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%8D_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"袁安碑(篆)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9C%8D_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武梁祠畫象題字(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"quiver (n.)","pinyin":"fú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[b]ək ","middleChinese":"bjuwk"},{"gloss":"garment; wear (v.)","pinyin":"fú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[b]ək ","middleChinese":"bjuwk"},{"gloss":"subdue, submit","pinyin":"fú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[b]ək ","middleChinese":"bjuwk"},{"gloss":"box of a carriage","pinyin":"fù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[b]əʔ ","middleChinese":"bjuwX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“服，用也。一曰車右騑，所以舟旋。从舟，聲。，古文服，从人。”","shuowenPronunciation":"房六切","shuowenPinyin":"fu","pinyinFrequencies":[{"count":555,"pinyin":"fú"},{"count":396,"pinyin":"fu"}],"pinyin":["fú","fu"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"菔","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"服务","traditional":"服務","pinyin":"fu2 wu4","gloss":"service","definition":"the act or system of providing for the needs of customers or the general public","perMillion":404.947738816144},{"simplified":"衣服","traditional":"衣服","pinyin":"yi1 fu5","gloss":"clothes","definition":"clothes","perMillion":242.35},{"simplified":"服","traditional":"服","pinyin":"fu2","gloss":"obey","definition":"to obey, be convinced by an argument, convince, or admire","perMillion":132.821273468283},{"simplified":"舒服","traditional":"舒服","pinyin":"shu1 fu5","gloss":"comfortable","definition":"providing or experiencing physical or mental ease and relaxation","perMillion":77.21},{"simplified":"服装","traditional":"服裝","pinyin":"fu2 zhuang1","gloss":"clothing","definition":"general term for clothes, dress, apparel, or costume","perMillion":52.8913109958907},{"simplified":"说服","traditional":"說服","pinyin":"shuo1 fu2","gloss":"persuade","definition":"to convince someone to do something or to accept a point of view through reasoning or argument","perMillion":46.26},{"simplified":"克服","traditional":"克服","pinyin":"ke4 fu2","gloss":"overcome","definition":"to successfully deal with or defeat a problem, difficulty, or obstacle","perMillion":30.7451817367331},{"simplified":"制服","traditional":"制服","pinyin":"zhi4 fu2","gloss":"uniform","definition":"standardized clothing worn by members of an organization such as the military, a school, or a company","perMillion":26.11},{"simplified":"服务器","traditional":"服務器","pinyin":"fu2 wu4 qi4","gloss":"server","definition":"server (computer)","perMillion":23.8646225759653},{"simplified":"服用","traditional":"服用","pinyin":"fu2 yong4","gloss":"take","definition":"to take (medicine)","perMillion":17.4560701560329},{"simplified":"礼服","traditional":"禮服","pinyin":"li3 fu2","gloss":"formalwear","definition":"ceremonial robe or formal attire, such as a dinner suit, tuxedo, or evening gown","perMillion":17.26},{"simplified":"服务业","traditional":"服務業","pinyin":"fu2 wu4 ye4","gloss":"service industry","definition":"service industry","perMillion":17.1003787929886},{"simplified":"不舒服","traditional":"不舒服","pinyin":"bu4 shu1 fu5","gloss":"uncomfortable","definition":"feeling physical discomfort or mental unease","perMillion":16.3589346496262},{"simplified":"佩服","traditional":"佩服","pinyin":"pei4 fu2","gloss":"admire","definition":"to admire","perMillion":16.1675719527397},{"simplified":"服饰","traditional":"服飾","pinyin":"fu2 shi4","gloss":"apparel","definition":"clothing and personal adornment","perMillion":15.3654207423383},{"simplified":"服务员","traditional":"服務員","pinyin":"fu2 wu4 yuan2","gloss":"waiter","definition":"a person who serves food and drinks to customers in a restaurant or cafe","perMillion":15.0525907993294},{"simplified":"征服","traditional":"征服","pinyin":"zheng1 fu2","gloss":"conquer","definition":"to use military force to defeat and take control of a territory or people","perMillion":13.44},{"simplified":"服从","traditional":"服從","pinyin":"fu2 cong2","gloss":"obey","definition":"to follow or comply with orders, instructions, or regulations","perMillion":12.73},{"simplified":"羽绒服","traditional":"羽絨服","pinyin":"yu3 rong2 fu2","gloss":"down jacket","definition":"down-filled garment","perMillion":11.6488523056671},{"simplified":"服务生","traditional":"服務生","pinyin":"fu2 wu4 sheng1","gloss":"server","definition":"server (at a restaurant)","perMillion":11.39},{"simplified":"口服","traditional":"口服","pinyin":"kou3 fu2","gloss":"oral","definition":"to take medicine orally; (of medicine) administered through the mouth","perMillion":10.1394611086601},{"simplified":"不服","traditional":"不服","pinyin":"bu4 fu2","gloss":"disobey","definition":"To refuse to obey, comply with, or submit to authority or discipline.","perMillion":9.42005846382884},{"simplified":"售后服务","traditional":"售後服務","pinyin":"shou4 hou4 fu2 wu4","gloss":"after-sales service","definition":"after-sales service","perMillion":9.21318704990358},{"simplified":"服役","traditional":"服役","pinyin":"fu2 yi4","gloss":"serve","definition":"to perform military service or be on active duty","perMillion":7.66},{"simplified":"屈服","traditional":"屈服","pinyin":"qu1 fu2","gloss":"yield","definition":"to surrender, succumb, or give in to pressure or force","perMillion":7.54},{"simplified":"服药","traditional":"服藥","pinyin":"fu2 yao4","gloss":"take medicine","definition":"to take medicine","perMillion":6.28766940630111},{"simplified":"说服力","traditional":"說服力","pinyin":"shuo1 fu2 li4","gloss":"persuasiveness","definition":"persuasiveness","perMillion":6.08},{"simplified":"服刑","traditional":"服刑","pinyin":"fu2 xing2","gloss":"serve a sentence","definition":"to serve a prison sentence","perMillion":5.9},{"simplified":"校服","traditional":"校服","pinyin":"xiao4 fu2","gloss":"school uniform","definition":"school uniform","perMillion":5.49316633032985},{"simplified":"西服","traditional":"西服","pinyin":"xi1 fu2","gloss":"suit","definition":"a set of Western-style clothes for formal or business wear, typically including a jacket and matching trousers","perMillion":5.19},{"simplified":"服气","traditional":"服氣","pinyin":"fu2 qi4","gloss":"accept","definition":"to accept a decision, result, or ruling as fair and just","perMillion":3.76458172503799},{"simplified":"晚礼服","traditional":"晚禮服","pinyin":"wan3 li3 fu2","gloss":"evening dress","definition":"evening dress","perMillion":3.49},{"simplified":"服务费","traditional":"服務費","pinyin":"fu2 wu4 fei4","gloss":"service charge","definition":"a fee paid for services rendered or a cover charge for admission to a venue","perMillion":3.40055177098311},{"simplified":"信服","traditional":"信服","pinyin":"xin4 fu2","gloss":"be convinced","definition":"to be persuaded by the truth, logic, or validity of an argument or statement","perMillion":3.38918579342726},{"simplified":"社会服务","traditional":"社會服務","pinyin":"she4 hui4 fu2 wu4","gloss":"social services","definition":"social services","perMillion":2.6023308518861},{"simplified":"折服","traditional":"折服","pinyin":"zhe2 fu2","gloss":"be convinced","definition":"to be bowled over or filled with admiration for someone's excellence or character","perMillion":2.42111255552846},{"simplified":"工作服","traditional":"工作服","pinyin":"gong1 zuo4 fu2","gloss":"workwear","definition":"work clothes; workwear","perMillion":2.33},{"simplified":"驯服","traditional":"馴服","pinyin":"xun4 fu2","gloss":"docile","definition":"submissive and easy to control","perMillion":2.27},{"simplified":"服务部","traditional":"服務部","pinyin":"fu2 wu4 bu4","gloss":"service department","definition":"a department within an organization responsible for providing services or support","perMillion":2.16128843308368},{"simplified":"口服液","traditional":"口服液","pinyin":"kou3 fu2 ye4","gloss":"oral liquid","definition":"(pharmacology) oral liquid","perMillion":2.12511913067466},{"simplified":"队服","traditional":"隊服","pinyin":"dui4 fu2","gloss":"team uniform","definition":"team uniform","perMillion":2.12},{"simplified":"服侍","traditional":"服侍","pinyin":"fu2 shi5","gloss":"attend to","definition":"to care for, look after, or wait upon the needs of someone, such as a patient, elderly person, or superior","perMillion":2.09},{"simplified":"和服","traditional":"和服","pinyin":"he2 fu2","gloss":"kimono","definition":"kimono","perMillion":2.06},{"simplified":"臣服","traditional":"臣服","pinyin":"chen2 fu2","gloss":"submit","definition":"to acknowledge allegiance to a regime or higher authority; to surrender","perMillion":1.91},{"simplified":"燕尾服","traditional":"燕尾服","pinyin":"yan4 wei3 fu2","gloss":"tailcoat","definition":"a man's formal evening suit with a long back split into two tails, resembling a swallow's tail","perMillion":1.85},{"simplified":"服输","traditional":"服輸","pinyin":"fu2 shu1","gloss":"concede","definition":"to admit defeat or accept loss in a competition, contest, or struggle","perMillion":1.83374645370572},{"simplified":"运动服","traditional":"運動服","pinyin":"yun4 dong4 fu2","gloss":"sportswear","definition":"sportswear","perMillion":1.78897300006285},{"simplified":"服务台","traditional":"服務台","pinyin":"fu2 wu4 tai2","gloss":"service desk","definition":"a counter or area in a public building where people can obtain information, assistance, or check-in services","perMillion":1.67759704242452},{"simplified":"令人信服","traditional":"令人信服","pinyin":"ling4 ren2 xin4 fu2","gloss":"convincing","definition":"causing someone to believe that something is true or valid; persuasive.","perMillion":1.64},{"simplified":"警服","traditional":"警服","pinyin":"jing3 fu2","gloss":"police uniform","definition":"police uniform","perMillion":1.6398343786759}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"服","traditional":"服","senses":[{"id":473349,"simplified":"服","traditional":"服","pinyin":"fu2","gloss":"obey","definition":"to obey, be convinced by an argument, convince, or admire","example":"他的棋艺确实高超，我真的服了。","variantPinyin":[],"posTags":["v","a"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"他的棋艺确实高超，我真的服了。"},{"id":473350,"simplified":"服","traditional":"服","pinyin":"fu2","gloss":"serve","definition":"to serve in the military, a prison sentence, or other official capacity","example":"他在监狱里服了三年的刑。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"他在监狱里服了三年的刑。"},{"id":473351,"simplified":"服","traditional":"服","pinyin":"fu2","gloss":"take medicine","definition":"to swallow or take a dose of medicine","example":"医生嘱咐这药每次服两片。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"医生嘱咐这药每次服两片。"},{"id":473346,"simplified":"服","traditional":"服","pinyin":"fu2","gloss":"acclimatize","definition":"to adapt to a new climate or environment","example":"他刚来到南方，还不服这里的水土。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他刚来到南方，还不服这里的水土。"},{"id":473348,"simplified":"服","traditional":"服","pinyin":"fu2","gloss":"mourning","definition":"mourning clothes or the act of wearing them","example":"他正在为长辈守服。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他正在为长辈守服。"},{"id":473352,"simplified":"服","traditional":"服","pinyin":"fu4","gloss":"dose","definition":"classifier for medicine or a dose of liquid herbal medicine","example":"他每天需要喝一服中药。","variantPinyin":["fu2"],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他每天需要喝一服中药。"},{"id":473347,"simplified":"服","traditional":"服","pinyin":"fu2","gloss":"clothes","definition":"clothes, dress, or garment","example":"他脱掉身上那件厚重的外服，长舒了一口气。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他脱掉身上那件厚重的外服，长舒了一口气。"}],"references":[{"id":357,"sourceSimplified":"中药","sourceTraditional":"中藥","sourcePinyin":"zhong1 yao4","targetSimplified":"服","targetTraditional":"服","targetPinyin":"fu4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":7371,"sourceSimplified":"药","sourceTraditional":"藥","sourcePinyin":"yao4","targetSimplified":"服","targetTraditional":"服","targetPinyin":"fu4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":30.11,"subtlexContextDiversityPct":12,"bccPerMillion":132.82127346828284,"hsk3Level":6}}}