2,205 sentences — page 30 of 111

581. 这本书已被翻译成斯洛文尼亚语和土耳其语。

     zhè běn shū yǐ bèi fān​yì chéng sī​luò​wén​ní​yà​yǔ hé tǔ'ěr​qí​yǔ.

     The book has been translated into Slovenian and Turkish.

     Source: CCMatrix

582. 很多人喜欢手里实实在在捧着一本书的感觉。

     hěn​duō rén xǐ​huan shǒu​lǐ shí​shí​zài​zài pěng zhe yī běn shū de gǎn​jué.

     A lot of people like the feel of having a real book in their hands.

     Source: CCMatrix

583. 你也可以在这本书里尝试不同的测试和测验。

     nǐ yě kě​yǐ zài zhè běn shū li cháng​shì bù​tóng de cè​shì hé cè​yàn.

     You can also try out the different tests and quizzes in this book.

     Source: CCMatrix

584. 这本书比电视连续剧更深入地讨论了许多话题。

     zhè běn shū bǐ diàn​shì​lián​xù​jù gèng shēn​rù de tǎo​lùn le xǔ​duō huà​tí.

     This book goes more deeply into many topics than does the television series.

     Source: CCMatrix

585. 你会发现这本书引导你完成一些最困难的主题。

     nǐ huì fā​xiàn zhè běn shū yǐn​dǎo nǐ wán chéng yī​xiē zuì kùn​nan de zhǔ​tí.

     You’ll find that this book guides you through some of the most difficult topics.

     Source: CCMatrix

586. 例如，如果你递给某人一本书，他们可能会感谢你。

     lì​rú, rú​guǒ nǐ dì gěi mǒu​rén yī běn shū, tā​men kě​néng huì gǎn​xiè nǐ.

     For example, if you hand someone a book, they might thank you.

     Source: CCMatrix

587. 第一次看到这本书，书的标题便引起了我的注意。

     dì​yī​cì kàn dào zhè běn shū, shū de biāo​tí biàn yǐn​qǐ le wǒ​de zhù​yì.

     The first time I saw this book the title caught my attention.

     Source: CCMatrix

588. 他住在美国德克萨斯州，这是他的第一本儿童读物。

     tā zhù zài měi​guó dé​kè​sà​sī​zhōu, zhè shì tā de dì​yī běn ér​tóng​dú​wù.

     He lives in Texas, USA, and this is his first children's book.

     Source: CCMatrix

589. 他努力做到每周读完一本书，坚持每晚睡前都读书。

     tā nǔ​lì zuò​dào měi​zhōu dú wán yī běn shū, jiān​chí měi wǎn shuì​qián dōu dú shū.

     He tries to finish a book every week, reading each night before bed.

     Source: CCMatrix

590. 有一天，我从写这本书中休息一下，然后去了杂货店。

     yǒu​yī​tiān, wǒ cóng xiě zhè běn shū zhōng xiū​xi yī​xià, rán​hòu qù le zá​huò​diàn.

     One day I took a break from writing this book and went to the grocery store.

     Source: CCMatrix

591. 整整一个月后，我卖掉了我的生意，并开始写这本书。

     zhěng​zhěng yī​ge yuè hòu, wǒ mài diào le wǒ​de shēng​yi, bìng kāi​shǐ xiě zhè běn shū.

     Exactly one month later, I sold my business and began writing this book.

     Source: CCMatrix

592. 他已经出版了两本小说，他正在写他的第三本小说。

     tā yǐ​jing chū​bǎn le liǎng běn xiǎo​shuō, tā zhèng​zài xiě tā de dì sān běn xiǎo​shuō.

     He has published two novels and is working on his third.

     Source: CCMatrix

593. 一旦你找到了你爱的作家，你想读完他们写的每本书。

     yī​dàn nǐ zhǎo dào le nǐ ài de zuò​jiā, nǐ xiǎng dú wán tā​men xiě de měi běn shū.

     Once you find an author you love, you want to read every book they’ve written.

     Source: CCMatrix

594. 作为图书收藏家，我们知道这本书作为实物的重要性。

     zuò​wéi tú​shū shōu​cáng​jiā, wǒ​men zhī​dao zhè běn shū zuò​wéi shí​wù de zhòng​yào​xìng.

     As book collectors, we know the importance of the book as a physical object.

     Source: CCMatrix

595. 对我来说，当我完成一本书的时候，有时我不想离开人物。

     duì​wǒ​lái​shuō, dāng wǒ wán​chéng yī běn shū de​shí​hou, yǒu​shí wǒ bù​xiǎng lí​kāi rén​wù.

     For me, when I finish a book, sometimes I don’t want to leave the characters.

     Source: CCMatrix

596. 当你读一本书的时候，你所有的注意力都集中在故事上。

     dāng nǐ dú yī běn shū de​shí​hou, nǐ suǒ​yǒu de zhù​yì​lì dōu jí​zhōng zài gù​shi shang.

     When you read a book, all your attention is focused on the story.

     Source: CCMatrix

597. 当我动手写这本书的时候，我并不清楚该采取怎样的形式。

     dāng wǒ dòng shǒu xiě zhè běn shū de shí​hou, wǒ bìng​bù qīng chu gāi cǎi​qǔ zěn​yàng de xíng​shì.

     When I began writing this book, I was unsure of the form it should take.

     Source: CCMatrix

598. 纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

     chún​cuì yóu​yú ǒu​rán de jī​huì, tā zài yī​jiā èr​shǒu shū​diàn li zhǎo dào le nà běn jué bǎn de shū.

     He found the out of print book in a second-hand bookstore by pure chance.

     Source: UM-Corpus: Spoken

599. 这本书将告诉你，在你阅读其他的书籍之前，你需要提前了解什么。

     zhè běn shū jiāng gào​sù nǐ, zài nǐ yuè​dú qí​tā de shū​jí zhī​qián, nǐ xū​yào tí​qián liǎo​jiě shén​me.

     This book will tell you what you need to know in advance before you read other books.

     Source: CCMatrix

600. 这本指南帮助女性找到她们需要的经济资源来资助她们的大学教育。

     zhè běn zhǐ​nán bāng​zhù nǚ​xìng zhǎo dào tā​men xū​yào de jīng​jì zī​yuán lái zī​zhù tā​men de dà​xué jiào​yù.

     This guide helps women find the financial resources they need in order to fund their college education.

     Source: CCMatrix