2,205 sentences — page 70 of 111

1381. 至今我都根本不知道那两个意大利女士在唱着什么。

      zhì​jīn wǒ dōu gēn​běn bù​zhī​dào nà liǎng​ge yì​dà​lì nǚ​shì zài chàng zhe shén​me.

      I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.

      Source: CCMatrix

1382. 你根本无法手动做任何事情，所以一切都必须自动化。

      nǐ gēn​běn wú​fǎ shǒu​dòng zuò rèn​hé shì​qing, suǒ​yǐ yī​qiè dōu bì​xū zì​dòng​huà.

      You simply can’t do anything by hand, so everything has to be automated.

      Source: CCMatrix

1383. 没有良好的健康，我们根本无法享受生活，不管我们有多少钱。

      méi​yǒu liáng​hǎo de jiàn​kāng, wǒ​men gēn​běn wú​fǎ xiǎng​shòu shēng​huó, bù​guǎn wǒ​men yǒu duō​shao qián.

      Without good health we simply cannot enjoy life, no matter how much money we have.

      Source: CCMatrix

1384. 白巧克力在技术上根本不是巧克力，因为它不含任何可可固体。

      bái qiǎo​kè​lì zài jì​shù shang gēn​běn bù​shì qiǎo​kè​lì, yīn​wèi tā bù hán rèn​hé kě​kě gù​tǐ.

      Technically, white chocolate is not chocolate at all because it contains no cocoa solids.

      Source: CCMatrix

1385. 有时，服务可能会导致问题，例如计算机启动缓慢或根本无法启动。

      yǒu​shí, fú​wù kě​néng huì dǎo​zhì wèn​tí, lì​rú jì​suàn​jī qǐ​dòng huǎn​màn huò gēn​běn wú​fǎ qǐ​dòng.

      Sometimes services can cause problems such as your computer starting slowly or not starting at all.

      Source: CCMatrix

1386. 他走进这家茶馆时，他们并没有注意他，因为他们根本不知道他是谁。

      tā zǒu jìn zhè jiā chá​guǎn shí, tā​men bìng méi​yǒu zhù​yì tā, yīn​wèi tā​men gēn​běn bù​zhī​dào tā shì shéi.

      When he entered the teahouse, they didn't notice him, because they had no idea who he was.

      Source: CCMatrix

1387. 如果他们以第四名而不是第三名完成比赛，他们根本就不会获得奖牌。

      rú​guǒ tā​men yǐ dì sì míng ér bù​shì dì sān míng wán chéng bǐ​sài, tā​men gēn​běn jiù bù​huì huò​dé jiǎng​pái.

      If they had finished fourth instead of third, they wouldn’t have received a medal at all.

      Source: CCMatrix

1388. 然而，这些药物在某些病人中根本不起作用，它们在其他人中失去了效力。

      rán'ér, zhè​xiē yào​wù zài mǒu​xiē bìng​rén zhōng gēn​běn bù qǐ zuò​yòng, tā​men zài qí​tā rén zhōng shī​qù le xiào​lì.

      However, these drugs don’t work at all in some patients, and they lose their effectiveness in others.

      Source: CCMatrix

1389. 你本来不应该付账的。

      nǐ běn​lái bù yīng​gāi fù zhàng de.

      You shouldn't have paid the bill.

      Source: Tatoeba

1390. 我本来是喜欢艺术的。

      wǒ běn​lái shì xǐ​huan yì​shù de.

      Originally I liked art.

      Source: OpenSubtitles

1391. 我本来可以省下钱的。

      wǒ běn​lái kě​yǐ shěng xia qián de.

      I could have saved money.

      Source: CCMatrix

1392. 今天本来是他生日的。

      jīn​tiān běn​lái shì tā shēng​rì de.

      Today would have been his birthday.

      Source: OpenSubtitles

1393. 我本来希望带你去的。

      wǒ běn​lái xī​wàng dài nǐ qu de.

      I'd hoped to take you with me.

      Source: OpenSubtitles

1394. 我本来应该去那儿的。

      wǒ běn​lái yīng​gāi qù nà​r de.

      I should've gone there.

      Source: CCMatrix

1395. 他们本来应该更具体。

      tā​men běn​lái yīng​gāi gèng jù​tǐ.

      They should have been more specific.

      Source: OpenSubtitles

1396. 我本来可以当模特的。

      wǒ běn​lái kě​yǐ dāng mó​tè de.

      I could have been a model.

      Source: OpenSubtitles

1397. 浴室本来可以更清洁。

      yù​shì běn​lái kě​yǐ gèng qīng​jié.

      The bathroom could have been cleaner.

      Source: CCMatrix

1398. 我们本来可以是兄弟。

      wǒ​men běn​lái kě​yǐ shì xiōng​dì.

      We could have been brothers.

      Source: OpenSubtitles

1399. 我本来要打电话给你。

      wǒ běn​lái yào dǎ diàn​huà gěi nǐ.

      I was going to call you.

      Source: OpenSubtitles

1400. 我们本来要去跳舞的。

      wǒ​men běn​lái yào qù tiào​wǔ de.

      We were supposed to go dancing.

      Source: OpenSubtitles