来
láilài HSK1

come

Showing: All meanings (8)

11,695 sentences — page 582 of 585

  1. 严格来说，相貌不过是一种面具。

    yán​gé​lái​shuō, xiàng​mào bù​guò​shì yī​zhǒng miàn​jù.

    Strictly speaking, appearance is nothing but a mask.

    Source: CCMatrix

  2. 你对我的家人乱来，就是对我乱来。

    nǐ duì wǒ​de jiā​rén luàn​lái, jiù​shì duì wǒ luàn​lái.

    You mess with my family, you mess with me.

    Source: OpenSubtitles

  3. 今年6月将迎来我们的第一个孩子。

    jīn​nián6 yuè jiāng yíng​lái wǒ​men de dì yī ge hái​zi.

    We are expecting our first child this June.

    Source: CCMatrix

  4. 日益衰弱意味着她愈来愈需要卧床。

    rì​yì shuāi​ruò yì​wèi​zhe tā yù​lái​yù xū​yào wò chuáng.

    Increasing frailty meant that she was more and more confined to bed.

    Source: UM-Corpus: Education

  5. 反过来，他们也会为你做同样的事情。

    fǎn​guo​lai, tā​men yě huì wèi nǐ zuò tóng​yàng de shì​qing.

    In turn, they’ll do the same for you.

    Source: CCMatrix

  6. 反过来，家庭又为强大的社区提供了基础。

    fǎn​guo​lai, jiā​tíng yòu wèi qiáng​dà de shè​qū tí​gōng le jī​chǔ.

    Families, in turn, provide the foundation for strong communities.

    Source: CCMatrix

  7. 毕竟，如果来电者有重要的话要说，她会留言。

    bì​jìng, rú​guǒ lái​diàn zhě yǒu zhòng​yào de huà yào shuō, tā huì liú yán.

    After all, if the caller has something important to say, she’ll leave a message.

    Source: CCMatrix

  8. 这反过来可能导致其他健康问题，包括哮喘。

    zhè fǎn​guo​lai kě​néng dǎo​zhì qí​tā jiàn​kāng wèn​tí, bāo​kuò xiào​chuǎn.

    This in turn can result in other health problems, including asthma.

    Source: CCMatrix

  9. 两个或更多消息来源要好于一个消息来源。

    liǎng​ge huò gèng​duō xiāo​xi​lái​yuán yào hǎo yú yī​ge xiāo​xi​lái​yuán.

    Two or more sources are better than one.

    Source: CCMatrix

  10. 最近，他和他的妻子迎来了他们的第二个孩子。

    zuì​jìn, tā hé tā de qī​zi yíng​lái le tā​men de dì'èr ge hái​zi.

    He and his wife recently welcomed their second child.

    Source: CCMatrix

  11. 与细菌或者病毒不同，癌细胞不是外来入侵者。

    yǔ xì​jūn huò​zhě bìng​dú bù​tóng, ái​xì​bāo bù​shì wài​lái rù​qīn​zhě.

    Unlike bacteria or viruses, cancer cells are not foreign invaders.

    Source: CCMatrix

  12. 今天我的祖母也在这里，下周将迎来她的95岁生日。

    jīn​tiān wǒ​de zǔ​mǔ yě zài zhè​lǐ, xià​zhōu jiāng yíng​lái tā de95 suì shēng​rì.

    My grandmother is here today, and next week we'll be celebrating her 95th birthday.

    Source: CCMatrix

  13. 他立刻变得紧张起来。

    tā lì​kè biàn​de jǐn​zhāng qǐ​lai.

    He immediately became nervous.

    Source: CCMatrix

  14. 还有，我也不相信来世。

    hái​yǒu, wǒ yě bù xiāng​xìn lái​shì.

    Also, I do not believe in the afterlife.

    Source: CCMatrix

  15. 他们从巴西远道而来。

    tā​men cóng bā​xī yuǎn​dào'ér​lái.

    They came all the way from Brazil.

    Source: Tatoeba

  16. 鳄鱼的舌头伸不出来。

    è​yú de shé​tou shēn bu chū​lai.

    A crocodile cannot stick its tongue out.

    Source: AI Challenger 2017

  17. 他从芝加哥远道而来了。

    tā cóng zhī​jiā​gē yuǎn​dào'ér​lái le.

    He came all the way from Chicago.

    Source: Tatoeba

  18. 进化从不展望未来。

    jìn​huà cóng​bù zhǎn​wàng​wèi​lái.

    Evolution never looks to the future.

    Source: CCMatrix

  19. 我不需要咖啡因来醒神。

    wǒ bù​xū​yào kā​fēi​yīn lái xǐng shén.

    I don't need caffeine to wake up.

    Source: OpenSubtitles

  20. 窗帘在微风中鼓了起来。

    chuāng​lián zài wēi​fēng zhōng gǔ le qǐ​lai.

    The curtains billowed in the breeze.

    Source: AI Challenger 2017