来
láilài HSK1

come

Showing: All meanings (8)

11,695 sentences — page 584 of 585

  1. 并不是所有的来客都是时间旅行者。

    bìng​bù​shì suǒ​yǒu de lái​kè dōu shì shí​jiān lǚ​xíng​zhě.

    Not all visitors are time travelers.

    Source: CCMatrix

  2. 他将管子里的最后一点牙膏挤了出来。

    tā jiāng guǎn​zi li de zuì​hòu yī​diǎn yá​gāo jǐ le chū​lai.

    He squeezed out the last bit of toothpaste from the tube.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  3. 他一边等火车，一边在月台上走来走去。

    tā yī​biān děng huǒ​chē, yī​biān zài yuè​tái shang zǒu​lái​zǒu​qù.

    He walked back and forth on the platform while waiting for the train.

    Source: Tatoeba

  4. 我还以为我们会生很多很多宝宝来着。

    wǒ hái yǐ​wéi wǒ​men huì shēng hěn​duō hěn​duō bǎo​bao lái​zhe.

    I thought we were going to have lots and lots of babies.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我们必须接受这个结果，然后展望未来。

    wǒ​men bì​xū jiē​shòu zhè​ge jié​guǒ, rán​hòu zhǎn​wàng​wèi​lái.

    We must accept this result and then look to the future.

    Source: CCMatrix

  6. 一阵突如其来的冷风吹得我浑身直哆嗦。

    yī​zhèn tū​rú​qí​lái de lěng​fēng chuī de wǒ hún​shēn zhí duō​suo.

    A sudden gust of cold wind made me shiver all over.

    Source: UM-Corpus: Education

  7. 如果可以重来，你愿意再和同一个人结婚吗？

    rú​guǒ kě​yǐ chóng​lái, nǐ yuàn​yi zài hé tóng​yī​ge rén jié​hūn ma?

    If you could do it all over again, would you marry the same person?

    Source: CCMatrix

  8. 新的习惯和思考方式不是一天建立起来的。

    xīn de xí​guàn hé sī​kǎo fāng​shì bù​shì yī​tiān jiàn​lì qǐ​lai de.

    New habits and ways of thinking are not set in one day.

    Source: CCMatrix

  9. 我们来来回回聊了几分钟，她则继续看似忙碌。

    wǒ​men lái​lái​huí​huí liáo le jǐ fēn​zhōng, tā zé jì​xù kàn​sì máng​lù.

    We chatted back and forth for a few minutes as she continued to look busy.

    Source: CCMatrix

  10. 我还没来得及取下帽子，就得回答十几个电话。

    wǒ hái​méi lái​de​jí qǔ xia mào​zi, jiù děi huí​dá shí jǐ ge diàn​huà.

    Before I could take my hat off I had to answer a dozen telephone calls.

    Source: CCMatrix

  11. 如果我的人生可以重来，我几乎不会做什么改变。

    rú​guǒ wǒ de rén​shēng kě​yǐ chóng​lái, wǒ jī​hū bù​huì zuò​shén​me gǎi​biàn.

    If I could live my life over again, I would change almost nothing.

    Source: CCMatrix

  12. 如果我看到我认为是蛇的东西，我就不会把它拿起来。

    rú​guǒ wǒ kàn dào wǒ rèn​wéi shì shé de dōng​xi, wǒ jiù bù​huì bǎ tā ná qǐ​lai.

    If I see something that I think of as a snake, I don’t pick it up.

    Source: CCMatrix

  13. －这谎言你从哪听来的？

    － zhè huǎng​yán nǐ cóng nǎ tīng​lái de?

    Where did you hear this lie?

    Source: OpenSubtitles

  14. 英语有很多法语外来词。

    yīng​yǔ yǒu hěn​duō fǎ​yǔ wài​lái​cí.

    English has many loan words from French.

    Source: Tatoeba

  15. 给他一张来回票吧。

    gěi tā yī zhāng lái​huí​piào ba.

    Give him a round-trip ticket.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我能看出来她非常紧张。

    wǒ néng kàn​chū​lái tā fēi​cháng jǐn​zhāng.

    I can tell that she's very nervous.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我等下就回来，妈妈。

    wǒ děng​xià jiù huí​lai, mā​ma.

    I'll be right back, Mom.

    Source: OpenSubtitles

  18. 奶奶最近情况越来越糟。

    nǎi​nai zuì​jìn qíng​kuàng yuè​lái​yuè​zāo.

    Grandma's been getting worse, lately.

    Source: OpenSubtitles

  19. 几年来，我看了不少的医生。

    jǐ​nián​lái, wǒ kàn le bù​shǎo de yī​sheng.

    Over the years I have seen many doctors.

    Source: CCMatrix

  20. 总的说来，以上午浇水为好。

    zǒng​de​shuō​lái, yǐ shàng​wǔ jiāo shuǐ wéi hǎo.

    In general, it is better to water in the morning.

    Source: CCMatrix