327 sentences — page 15 of 17

281. 我第一次觉得，我是那么地轻松。

     wǒ dì​yī​cì jué​de, wǒ shì nà​me de qīng​sōng.

     For the first time, I felt so relaxed.

     Source: CCMatrix

282. 生活，对于这个家庭来说并不轻松。

     shēng​huó, duì​yú zhè​ge jiā​tíng lái​shuō bìng​bù qīng​sōng.

     Life is not easy for this family.

     Source: CCMatrix

283. 然而，公园最重要的特点是白松鼠的存在。

     rán'ér, gōng​yuán zuì zhòng​yào de tè​diǎn shì bái sōng​shǔ de cún​zài.

     However, the most important feature of the park is the presence of white squirrels.

     Source: CCMatrix

284. 绿色平衡红色，营造出充满活力和轻松的氛围。

     lǜ​sè píng​héng hóng​sè, yíng​zào chū chōng​mǎn huó​lì hé qīng​sōng de fēn​wéi.

     Green balances out red, creating a vibrant and relaxed atmosphere.

     Source: CCMatrix

285. 你可以轻松地在这里度过一周，而不会感到无聊。

     nǐ kě​yǐ qīng​sōng de zài zhè​lǐ dù​guò yī​zhōu, ér bù​huì gǎn dào wú​liáo.

     You could easily spend a week here and not get bored.

     Source: CCMatrix

286. 他们中间没有一个人的生活是轻松的或者幸福的。

     tā​men zhōng​jiān méi​yǒu yī​ge rén de shēng​huó shì qīng​sōng de huò​zhě xìng​fú de.

     Not one of them had an easy or a happy life.

     Source: CCMatrix

287. 他朝窗外望去，看见一只松鼠正在从喂鸟器里偷种子。

     tā cháo chuāng​wài wàng qù, kàn jiàn yī zhī sōng​shǔ zhèng​zài cóng wèi​niǎo​qì li tōu zhǒng​zi.

     He looked out the window and saw a squirrel stealing seed from the bird feeder.

     Source: CCMatrix

288. 技术可以使生活更轻松，但也可以使事情变得更加复杂。

     jì​shù kě​yǐ shǐ shēng​huó gèng qīng​sōng, dàn yě kě​yǐ shǐ shì​qing biàn​de gèng​jiā fù​zá.

     Technology can make life easier, but it can also make things more complicated.

     Source: CCMatrix

289. 到现在为止一直是一个安静的早晨，我们感觉非常轻松。

     dào xiàn​zài wéi​zhǐ yī​zhí shì yī​ge ān​jìng de zǎo​chen, wǒ​men gǎn​jué fēi​cháng qīng​sōng.

     It has been a quiet morning until now, and we feel very relaxed.

     Source: CCMatrix

290. 我们一起工作了很长时间，正因为如此，我们能够快速轻松地沟通。

     wǒ​men yī​qǐ gōng​zuò le hěn cháng​shí​jiān, zhèng​yīn​wèi rú​cǐ, wǒ​men néng​gòu kuài​sù qīng​sōng de gōu​tōng.

     We’ve worked together for a long time, and because of that we’re able to communicate quickly and easily.

     Source: CCMatrix

291. 当他们来到我的结婚周年纪念派对时，他们牵手并与客人轻松交谈。

     dāng tā​men lái dào wǒ​de jié hūn zhōu​nián jì​niàn pài​duì shí, tā​men qiān shǒu bìng yǔ kè​ren qīng​sōng jiāo​tán.

     When they came to my wedding anniversary party, they held hands and talked easily with the guests.

     Source: CCMatrix

292. 你一定松一口气了。

     nǐ yī​dìng sōng yī​kǒu​qì le.

     You must be relieved.

     Source: OpenSubtitles

293. 我很高兴你没替他松绑。

     wǒ hěn gāo​xìng nǐ méi tì tā sōng bǎng.

     I'm glad you didn't untie him.

     Source: OpenSubtitles

294. 我不能给你松绑。

     wǒ bù​néng gěi nǐ sōng bǎng.

     I can't untie you.

     Source: OpenSubtitles

295. 他找到钱包时松了一口气。

     tā zhǎo dào qián​bāo shí sōng le yī​kǒu​qì.

     He heaved a sigh of relief when he found his wallet.

     Source: UM-Corpus: Spoken

296. 你没给他松绑？

     nǐ méi gěi tā sōng bǎng?

     You didn't untie him?

     Source: OpenSubtitles

297. 不要给她松绑。

     bù​yào gěi tā sōng bǎng.

     Do not untie her.

     Source: OpenSubtitles

298. 看着救护车远去，工作人员终于松了一口气。

     kàn zhe jiù​hù​chē yuǎn qù, gōng​zuò​rén​yuán zhōng​yú sōng le yī​kǒu​qì.

     Watching the ambulance go away, the staff finally breathed a sigh of relief.

     Source: CCMatrix

299. 当他接电话时，听上去松了一口气，因为我终于打了电话。

     dāng tā jiē diàn​huà shí, tīng shàng qu sōng le yī​kǒu​qì, yīn​wèi wǒ zhōng​yú dǎ le diàn​huà.

     When he answered the phone, he sounded relieved that I had finally called.

     Source: CCMatrix

300. 我永远不会松开你的手。

     wǒ yǒng​yuǎn bù​huì sōng kāi nǐ de shǒu.

     I'll never let go of your hand.

     Source: OpenSubtitles