104 sentences — page 5 of 6

81. 某些无线网络可能要求您在浏览器窗口中输入密码。

    mǒu​xiē wú​xiàn​wǎng​luò kě​néng yāo​qiú nín zài liú​lǎn​qì chuāng​kǒu zhōng shū​rù mì​mǎ.

    Some wireless networks may require you to enter a password in a browser window.

    Source: CCMatrix

82. 对某些人正常的东西对其他人就不一定是正常的了。

    duì mǒu​xiē rén zhèng​cháng de dōng​xi duì qí​tā rén jiù bù yī​dìng shì zhèng​cháng de le.

    What’s normal to some is not necessarily normal to others.

    Source: CCMatrix

83. 但是，对于某些学生而言，文化冲击是其吸引力的一部分。

    dàn​shì, duì​yú mǒu​xiē xué​sheng ér​yán, wén​huà​chōng​jī shì qí xī​yǐn​lì de yī​bù​fen.

    For some students, however, the culture shock is part of the appeal.

    Source: CCMatrix

84. 他们可能在某些方面关心过你，但是你的需求是不同的。

    tā​men kě​néng zài mǒu​xiē fāng​miàn guān​xīn guo nǐ, dàn​shì nǐ de xū​qiú shì bù​tóng de.

    They might have cared for you in some ways, but your needs are different.

    Source: CCMatrix

85. 你的某些方面是永远无法通过有意识的努力而改变的。

    nǐ de mǒu​xiē fāng​miàn shì yǒng​yuǎn wú​fǎ tōng​guò yǒu​yì​shi de nǔ​lì ér gǎi​biàn de.

    There are certain aspects of you that can never be changed with conscious effort.

    Source: CCMatrix

86. 艺人有时会被禁止演唱某些特定歌曲，或被迫更改歌词。

    yì​rén yǒu​shí huì bèi jìn​zhǐ yǎn​chàng mǒu​xiē tè​dìng gē​qǔ, huò bèi​pò gēng​gǎi gē​cí.

    Artists are sometimes banned from performing certain songs, or forced to alter their lyrics.

    Source: CCMatrix

87. 大米有不同的类型，某些类型可比其他类型来得更健康。

    dà​mǐ yǒu bù​tóng de lèi​xíng, mǒu​xiē lèi​xíng kě bǐ qí​tā lèi​xíng lái de gèng jiàn​kāng.

    There are different types of rice, some of which may be healthier than others.

    Source: CCMatrix

88. 小习惯和适当的礼仪强化了某些看待世界的积极方式。

    xiǎo xí​guàn hé shì​dàng de lǐ​yí qiáng​huà le mǒu​xiē kàn​dài shì​jiè de jī​jí fāng​shì.

    Small habits and proper etiquette reinforce certain positive ways of seeing the world.

    Source: CCMatrix

89. 每个人似乎都在低头看某些东西，或者透过某种东西来看。

    měi​ge​rén sì​hū dōu zài dī tóu kàn mǒu​xiē dōng​xi, huò​zhě tòu guò mǒu​zhǒng dōng​xi lái kàn.

    Everyone seems to be looking down at something or through something.

    Source: CCMatrix

90. 例如，有些人比其他人能够更有效地吸收某些必需营养素。

    lì​rú, yǒu​xiē rén bǐ qí​tā rén néng​gòu gèng yǒu xiào de xī​shōu mǒu​xiē bì​xū yíng​yǎng​sù.

    For example, some people are able to absorb certain essential nutrients more efficiently than others.

    Source: CCMatrix

91. 每个乘员都有一个触摸屏，使他们可以控制汽车的某些方面。

    měi​gè chéng​yuán dōu yǒu yī​ge chù​mō​píng, shǐ tā​men kě​yǐ kòng​zhì qì​chē de mǒu​xiē fāng​miàn.

    Each occupant has a touchscreen that allows them to control certain aspects of the car.

    Source: CCMatrix

92. 即使是最好的食谱通常也不能提供足够的某些营养素，如钙。

    jí​shǐ shì zuì​hǎo de shí​pǔ tōng​cháng yě bù​néng tí​gōng zú​gòu de mǒu​xiē yíng​yǎng​sù, rú gài.

    Even the best recipes often don't provide enough of certain nutrients, such as calcium.

    Source: CCMatrix

93. 在某些情况下，这些患者可以通过眨眼或移动眼睛进行交流。

    zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, zhè​xiē huàn​zhě kě​yǐ tōng​guò zhǎ yǎn huò yí​dòng yǎn​jing jìn​xíng jiāo​liú.

    In some cases, these patients can communicate by blinking or moving their eyes.

    Source: CCMatrix

94. 你可能突然发现某些你曾经很享受的食品，现在却完全厌恶了。

    nǐ kě​néng tū​rán fā​xiàn mǒu​xiē nǐ céng​jīng hěn xiǎng​shòu de shí​pǐn, xiàn​zài què wán​quán yàn​wù le.

    You may suddenly find that certain foods you used to enjoy are now completely repulsive to you.

    Source: CCMatrix

95. 音乐节让我们想到了某些事情——也许是大舞台，酷乐队，玩得开心。

    yīn​yuè​jié ràng wǒ​men xiǎng dào le mǒu​xiē shì​qing— yě​xǔ shì dà wǔ​tái, kù yuè​duì, wán de kāi xīn.

    Music festivals make us think of certain things – perhaps big stages, cool bands, and having fun.

    Source: CCMatrix

96. 当时，我有点天真，但在某些时候我有意识地决定成为自雇人士。

    dāng​shí, wǒ yǒu​diǎn tiān​zhēn, dàn zài mǒu​xiē shí​hou wǒ yǒu​yì​shi de jué​dìng chéng​wéi zì​gù rén​shì.

    At the time, I was a bit naive, but at some point I consciously decided to become self-employed.

    Source: CCMatrix

97. 如果你的坏习惯开始显现出来，你可能会错过与他人的某些机会。

    rú​guǒ nǐ de huài xí​guàn kāi​shǐ xiǎn​xiàn chū​lai, nǐ kě​néng huì cuò​guò yǔ tā​rén de mǒu​xiē jī​huì.

    If your bad habits start to show, you might miss out on certain opportunities with others.

    Source: CCMatrix

98. 在全球范围内某些地区，移动电话是最可靠或者唯一可用的电话。

    zài quán​qiú fàn​wéi nèi mǒu​xiē dì​qū, yí​dòng​diàn​huà shì zuì kě​kào huò​zhě wéi​yī kě yòng de diàn​huà.

    In some parts of the world, mobile phones are the most reliable or the only phones available.

    Source: CCMatrix

99. 现在很难想象，但是在地球历史上的某些时候，冰覆盖了整个星球。

    xiàn​zài hěn nán xiǎng xiàng, dàn​shì zài dì​qiú lì​shǐ​shang de mǒu​xiē shí​hou, bīng fù​gài le zhěng​gè xīng​qiú.

    It's difficult to imagine now, but at certain points in Earth's history, ice covered the entire planet.

    Source: CCMatrix

100. 在某些地区销售的一些本地品牌可以便宜得多，而其他品牌则更贵。

     zài mǒu​xiē dì​qū xiāo​shòu de yī​xiē běn​dì pǐn​pái kě​yǐ pián​yi de duō, ér qí​tā pǐn​pái zé gèng guì.

     Some local brands sold in certain regions can be much cheaper whilst others are more expensive.

     Source: CCMatrix