60 sentences — page 3 of 3

41. 从某种意义上说，睡眠的质量决定着生活质量。

    cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang shuō, shuì​mián de zhì​liàng jué​dìng zhe shēng​huó zhì​liàng.

    In a sense, the quality of sleep determines the quality of life.

    Source: CCMatrix

42. 实际上，我认为在某种程度上网上约会更安全。

    shí​jì​shang, wǒ rèn​wéi zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang wǎng​shàng yuē​huì gèng ān​quán.

    I actually think that in some ways online dating is safer.

    Source: CCMatrix

43. 我觉得每个人在某种程度上都是很有创意的。

    wǒ jué​de měi​ge​rén zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang dōu shì hěn yǒu chuàng​yì de.

    I think everybody is creative to a certain extent.

    Source: CCMatrix

44. 当面对不确定性时，人们很容易掉进某种陷阱。

    dāng miàn​duì bù​què​dìng​xìng shí, rén​men hěn róng​yì diào jìn mǒu​zhǒng xiàn​jǐng.

    When faced with uncertainty, it is easy for people to fall into certain traps.

    Source: CCMatrix

45. 在某种程度上，我们都认为自己是不可战胜的。

    zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ​men dōu rèn​wéi zì​jǐ shì bù​kě zhàn shèng de.

    We believe we are, to some extent, invincible.

    Source: CCMatrix

46. 从某种意义上说，我们的大脑比胳膊和腿更重要。

    cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang shuō, wǒ​men de dà​nǎo bǐ gē​bo hé tuǐ gèng zhòng​yào.

    In a sense, our brains are more important than our arms and legs.

    Source: CCMatrix

47. 我想只要一点努力，激情就能以某种形式保持活力。

    wǒ xiǎng zhǐ​yào yī​diǎn nǔ​lì, jī​qíng jiù néng yǐ mǒu​zhǒng xíng​shì bǎo​chí huó​lì.

    I think with a little effort passion can be kept alive in some form.

    Source: CCMatrix

48. 你喜欢某种类型的男人并不意味着你必须选择他。

    nǐ xǐ​huan mǒu​zhǒng lèi​xíng de nán​rén bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bì​xū xuǎn​zé tā.

    Just because you like a certain type of man doesn’t mean you have to choose him.

    Source: CCMatrix

49. 某种程度上，向他展示我更脆弱的一面让我们更亲近。

    mǒu​zhǒng chéng​dù shang, xiàng tā zhǎn​shì wǒ gèng cuì​ruò de yī​miàn ràng wǒ​men gèng qīn​jìn.

    In a way, showing him my more vulnerable side brought us closer.

    Source: CCMatrix

50. 也许玫瑰花蕾是某种他没能得到或是失去了的东西。

    yě​xǔ méi​gui huā​lěi shì mǒu​zhǒng tā méi néng dé dào huò​shì shī​qù le de dōng​xi.

    Maybe “Rosebud” was something he couldn’t get, or something he lost.

    Source: CCMatrix

51. 每个人似乎都在低头看某些东西，或者透过某种东西来看。

    měi​ge​rén sì​hū dōu zài dī tóu kàn mǒu​xiē dōng​xi, huò​zhě tòu guò mǒu​zhǒng dōng​xi lái kàn.

    Everyone seems to be looking down at something or through something.

    Source: CCMatrix

52. 在某种程度上，管理一家企业就是管理自己的本能和情绪。

    zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, guǎn​lǐ yī​jiā qǐ​yè jiù​shì guǎn​lǐ zì​jǐ de běn​néng hé qíng​xù.

    Managing a business is, in part, managing your instincts and emotions.

    Source: CCMatrix

53. 当两个人对这些问题有不同的答案时，必然会有某种冲突。

    dāng liǎng​ge​rén duì zhè​xiē wèn​tí yǒu bù​tóng de dá'àn shí, bì​rán huì yǒu mǒu​zhǒng chōng​tū.

    When two people have different answers to these questions, there is bound to be conflict of some sort.

    Source: CCMatrix

54. 如果你想要拥有某种品质的生活，你得有一个干净的空间。

    rú​guǒ nǐ xiǎng​yào yōng​yǒu mǒu​zhǒng pǐn​zhì de shēng​huó, nǐ děi yǒu yī​ge gān​jìng de kōng​jiān.

    If you want to have a certain quality of life you have to have a clean space.

    Source: CCMatrix

55. 我感觉到她可能在为她的关系寻求某种永久性或安全性。

    wǒ gǎn​jué dào tā kě​néng zài wèi tā de guān​xi xún​qiú mǒu​zhǒng yǒng​jiǔ​xìng huò ān​quán​xìng.

    I sense that she might be seeking some sort of permanence or security for her relationship.

    Source: CCMatrix

56. 如果不可能的事以某种方式发生，我们将处于完全未知的领域。

    rú​guǒ bù​kě​néng de shì yǐ mǒu​zhǒng fāng​shì fā​shēng, wǒ​men jiāng chǔ​yú wán​quán wèi​zhī de lǐng​yù.

    If the impossible somehow happens, we'll be in completely uncharted territory.

    Source: CCMatrix

57. 如果你代表每一个人，在某种程度上也可以说你谁也代表不了。

    rú​guǒ nǐ dài​biǎo měi yí​ge​rén, zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang yě kě​yǐ shuō nǐ shéi yě dài​biǎo bu liǎo.

    If you represent everyone, in some ways you represent no one.

    Source: UM-Corpus: Spoken

58. 我们总是以某种方式在心中知道，纯粹的快乐不是持久幸福的途径。

    wǒ​men zǒng​shì yǐ mǒu​zhǒng fāng​shì zài xīn​zhōng zhī​dao, chún​cuì de kuài​lè bù​shì chí​jiǔ xìng​fú de tú​jìng.

    Somehow we always know in our hearts that pure pleasure is not the route to lasting happiness.

    Source: CCMatrix

59. 如果你的朋友没有马上回短信，那么她一定是出于某种原因生你的气。

    rú​guǒ nǐ de péng​you méi​yǒu mǎ​shàng huí duǎn​xìn, nà​me tā yī​dìng shì chū​yú mǒu​zhǒng yuán​yīn shēng nǐ de qì.

    If your friend doesn’t text back straight away, then she must be angry at you for some reason.

    Source: CCMatrix

60. 无论我们多么乐观，在某种程度上，我们可能会觉得生活就是一个笑话。

    wú​lùn wǒ​men duō​me lè​guān, zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ​men kě​néng huì jué​de shēng​huó jiù​shì yī​ge xiào​hua.

    No matter how optimistic we are, at some point, we may feel like life is a joke.

    Source: CCMatrix