512 sentences — page 25 of 26

481. 它的规模和地理位置使它成为伊斯坦布尔天际线上一个熟悉的地标。

     tā de guī​mó hé dì​lǐ​wèi​zhi shǐ tā chéng​wéi yī​sī​tǎn​bù'ěr tiān​jì​xiàn shang yī​ge shú​xī de dì​biāo.

     Its size and geographic position make it a familiar landmark on the Istanbul skyline.

     Source: CCMatrix

482. 其他标记是什么意思？

     qí​tā biāo​jì shì shén​me yì​si?

     What do the other markings mean?

     Source: OpenSubtitles

483. 谁设计了你的商标？

     shéi shè​jì le nǐ de shāng​biāo?

     Who designed your logo?

     Source: CCMatrix

484. 我看到了屏幕上的商标。

     wǒ kàn dào le píng​mù shang de shāng​biāo.

     I saw the logo on the screen.

     Source: AI Challenger 2017

485. 北京时间，是中国的标准时间。

     běi​jīng​shí​jiān, shì zhōng​guó de biāo​zhǔn​shí​jiān.

     Beijing time is the standard time in China.

     Source: CCMatrix

486. 我可以阻止他人注册我的商标吗？

     wǒ kě​yǐ zǔ​zhǐ tā​rén zhù​cè wǒ​de shāng​biāo ma?

     Can I stop others from registering my trademark?

     Source: CCMatrix

487. 下一步，画一个连接两个标记的三角形。

     xià​yī​bù, huà yī​ge lián​jiē liǎng​ge biāo​jì de sān​jiǎo​xíng.

     Next, draw a triangle that connects the two marks.

     Source: CCMatrix

488. 北京标准时间是中国唯一的一个时区。

     běi​jīng biāo​zhǔn​shí​jiān shì zhōng​guó wéi​yī de yī​ge shí​qū.

     Beijing Standard Time is China’s only time zone.

     Source: CCMatrix

489. 夏威夷有自己的时区，即夏威夷标准时间。

     xià​wēi​yí yǒu zì​jǐ de shí​qū, jí xià​wēi​yí biāo​zhǔn​shí​jiān.

     Hawaii observes its own time zone, Hawaii Standard Time.

     Source: CCMatrix

490. 在视频下方的时间轴上，将标记拖到正确的位置。

     zài shì​pín xià​fāng de shí​jiān​zhóu shang, jiāng biāo​jì tuō dào zhèng​què de wèi​zhi.

     On the timeline below the video, drag the marker to the right spot.

     Source: CCMatrix

491. 地图没有标示比例尺。

     dì​tú méi​yǒu biāo​shì bǐ​lì​chǐ.

     The map has no indication of scale.

     Source: CCMatrix

492. 什么是这本书的副标题？

     shén​me shì zhè běn shū de fù​biāo​tí?

     What is the subtitle of this book?

     Source: OpenSubtitles

493. 大部份的车站有英语标示。

     dà​bù​fen de chē​zhàn yǒu yīng​yǔ biāo​shì.

     Most stations have English signs.

     Source: CCMatrix

494. 复制这些坐标。

     fù​zhì zhè​xiē zuò​biāo.

     Copy these coordinates.

     Source: CCMatrix

495. 他给我发了写着gps坐标的短信。

     tā gěi wǒ fā le xiě zhegps zuò​biāo de duǎn​xìn.

     He sent me a text with GPS coordinates.

     Source: OpenSubtitles

496. 本书的副标题是“一种现代的方法”。

     běn shū de fù​biāo​tí shì“ yī​zhǒng xiàn​dài de fāng​fǎ”.

     The subtitle of this book is “A Modern Approach.”

     Source: CCMatrix

497. 他甚至为纽约市设计了地铁地图和标牌。

     tā shèn​zhì wèi niǔ​yuē​shì shè​jì le dì​tiě dì​tú hé biāo​pái.

     He even designed the subway map and signage for New York City.

     Source: CCMatrix

498. 无论有多挣扎都拒绝寻求帮助，是情绪不成熟的标识。

     wú​lùn yǒu duō zhēng​zhá dōu jù​jué xún​qiú bāng​zhù, shì qíng​xù bù chéng​shú de biāo​zhì.

     Refusing to ask for help, no matter how much you are struggling, is a sign of emotional immaturity.

     Source: CCMatrix

499. 有许多长期存在的公司，其标识已经经受了时间的考验。

     yǒu xǔ​duō cháng​qī cún​zài de gōng​sī, qí biāo​zhì yǐ​jing jīng​shòu le shí​jiān de kǎo​yàn.

     There are many long-standing companies whose logos have stood the test of time.

     Source: CCMatrix

500. 人群发出欢呼，一些人挥舞着标牌，歌手的名字在上面发着粉红色的光。

     rén​qún fā chū huān​hū, yī​xiē rén huī​wǔ zhe biāo​pái, gē​shǒu de míng​zi zài shàng​miàn fā zhe fěn​hóng​sè de guāng.

     The crowd cheered, some waving signs with the singer’s name glowing pink.

     Source: CCMatrix