3,170 sentences — page 129 of 159

2561. 我从没见过一个女人哭成那样。

      wǒ cóng​méi jiàn guo yī​ge nǚ​rén kū chéng nà​yàng.

      I’ve never seen a woman cry like that.

      Source: CCMatrix

2562. 我从来不知道他们做那样的事。

      wǒ cóng​lái bù zhī​dao tā​men zuò nà​yàng de shì.

      I never knew they did such things.

      Source: CCMatrix

2563. 我不是那样的人，从来也不会是。

      wǒ bù​shì nà​yàng de rén, cóng​lái yě bù​huì shì.

      I am not that kind of person, and I never will be.

      Source: CCMatrix

2564. 我想要她像尊重你那样尊重我。

      wǒ xiǎng​yào tā xiàng zūn​zhòng nǐ nà​yàng zūn​zhòng wǒ.

      I want her to respect me, the way she respects you.

      Source: OpenSubtitles

2565. 我只是想要你像以前那样看着我。

      wǒ zhǐ​shì xiǎng​yào nǐ xiàng yǐ​qián nà​yàng kàn zhe wǒ.

      I just want you to look at me the way you used to.

      Source: OpenSubtitles

2566. 我希望我有一个像她那样的朋友。

      wǒ xī​wàng wǒ yǒu yī​ge xiàng tā nà​yàng de péng​you.

      I wish that I had a friend like her.

      Source: CCMatrix

2567. 我希望世界上多些像他那样的人。

      wǒ xī​wàng shì​jiè​shang duō xiē xiàng tā nà​yàng de rén.

      I wish there were more people like him in the world.

      Source: CCMatrix

2568. 我想和一个像她那样的女孩结婚。

      wǒ xiǎng hé yī​ge xiàng tā nà​yàng de nǚ​hái jié hūn.

      I want to marry a girl like her.

      Source: CCMatrix

2569. 机器和麦克风不像人类那样“听到”。

      jī​qì hé mài​kè​fēng bù xiàng rén​lèi nà​yàng“ tīng dào”.

      Machines and microphones do not “hear” in the same way that humans do.

      Source: CCMatrix

2570. 我们已经很多年没那样聊过天了。

      wǒ​men yǐ​jing hěn​duō nián méi nà​yàng liáo guo tiān le.

      We haven't talked like that in years.

      Source: OpenSubtitles

2571. 我们三个不像过去那样经常见面了。

      wǒ​men sān​ge bù​xiàng guò​qù nà​yàng jīng​cháng jiàn miàn le.

      The three of us don't see each other as often as we used to.

      Source: OpenSubtitles

2572. 我书中的男人很少像女人那样艳丽。

      wǒ shū zhōng de nán​rén hěn shǎo xiàng nǚ​rén nà​yàng yàn​lì.

      The men in my books are rarely as flamboyant as the women.

      Source: CCMatrix

2573. 你不像别人那样需要那么多的休息。

      nǐ bù​xiàng bié​ren nà​yàng xū​yào nà​me duō de xiū​xi.

      You don't need as much rest as other people.

      Source: CCMatrix

2574. 你知道，你并不完全像人们说的那样。

      nǐ zhī​dao, nǐ bìng​bù wán​quán xiàng rén​men shuō de nà​yàng.

      You know, you are not exactly what people say you are.

      Source: OpenSubtitles

2575. 他们再也不会像以前那样看待你了。

      tā​men zài​yě bù​huì xiàng yǐ​qián nà​yàng kàn​dài nǐ le.

      They'll never look at you the same way again.

      Source: OpenSubtitles

2576. 人们并不总是像他们看起来的那样。

      rén​men bìng​bù zǒng​shì xiàng tā​men kàn​qi​lai de nà​yàng.

      People aren't always as they seem.

      Source: CCMatrix

2577. 你不像你想让人们相信的那样强硬。

      nǐ bù​xiàng nǐ xiǎng ràng rén​men xiāng​xìn de nà​yàng qiáng​yìng.

      You’re not as tough as you want people to believe.

      Source: CCMatrix

2578. 这个世界从来不是它看起来的那样。

      zhè​ge shì​jiè cóng​lái bù​shì tā kàn​qi​lai de nà​yàng.

      The world is never what it seems.

      Source: CCMatrix

2579. 没有任何事情会照你预计的那样发生。

      méi​yǒu rèn​hé shì​qing huì zhào nǐ yù​jì de nà​yàng fā​shēng.

      Nothing happens exactly as you expected.

      Source: CCMatrix

2580. 然而，环并不像那些环绕土星那样突出。

      rán'ér, huán bìng​bù xiàng nà​xiē huán​rào tǔ​xīng nà​yàng tū​chū.

      However, the rings are not as prominent as those around Saturn.

      Source: CCMatrix