2,461 sentences — page 66 of 124

1301. 她的脸上第一次有了笑容。

      tā de liǎn shang dì​yī​cì yǒu le xiào​róng.

      She had a smile on her face for the first time.

      Source: CCMatrix

1302. 还记得我们第一次牵手吗？

      hái jì de wǒ​men dì​yī​cì qiān shǒu ma?

      Do you remember the first time we held hands?

      Source: CCMatrix

1303. 第一次访问时会发生什么？

      dì​yī​cì fǎng​wèn shí huì fā​shēng shén​me?

      What happens during the first visit?

      Source: CCMatrix

1304. 太阳几天来第一次出来了。

      tài​yang jǐ​tiān lái dì​yī​cì chū lai le.

      The sun came out for the first time in days.

      Source: CCMatrix

1305. 两年前，我第一次到访柏林。

      liǎng nián​qián, wǒ dì​yī​cì dào​fǎng bó​lín.

      I first visited Berlin two years ago.

      Source: CCMatrix

1306. 他们第一次感受到了恐惧。

      tā​men dì​yī​cì gǎn​shòu dào le kǒng​jù.

      They felt fear for the first time.

      Source: CCMatrix

1307. 还记得我第一次见到你吗？

      hái jì de wǒ dì​yī​cì jiàn dào nǐ ma?

      Remember the first time I met you?

      Source: OpenSubtitles

1308. 这是他三年来第一次回家。

      zhè shì tā sān nián lái dì​yī​cì huí jiā.

      This is the first time in three years he's been home.

      Source: CCMatrix

1309. 这是她第一次没认出我来。

      zhè shì tā dì​yī​cì méi rèn chū wǒ lái.

      This was the first time she didn’t recognize me.

      Source: CCMatrix

1310. 他最近第一次成为了父亲。

      tā zuì​jìn dì​yī​cì chéng​wéi le fù​qīn.

      He recently became a father for the first time.

      Source: CCMatrix

1311. 这不是我们第一次见面了。

      zhè bù shì wǒ​men dì​yī​cì jiàn​miàn le.

      This isn't the first time we've met.

      Source: OpenSubtitles

1312. 他第一次感到了自己没用。

      tā dì​yī​cì gǎn dào le zì​jǐ méi yòng.

      For the first time he felt useless.

      Source: CCMatrix

1313. 这是他第一次访问俄罗斯。

      zhè shì tā dì​yī​cì fǎng​wèn é​luó​sī.

      This is his first visit to Russia.

      Source: CCMatrix

1314. 这是他们第一次访问英国。

      zhè shì tā​men dì​yī​cì fǎng​wèn yīng​guó.

      This is their first visit to the UK.

      Source: CCMatrix

1315. 说说我们第一次见面的事。

      shuō​shuo wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn de shì.

      Tell me about the time when we first met.

      Source: OpenSubtitles

1316. 我们第一次见面是在哪里？

      wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn shì zài nǎ​li?

      Where did we first meet?

      Source: OpenSubtitles

1317. 十四岁时，我第一次遇见你。

      shí​sì suì shí, wǒ dì​yī​cì yù jiàn nǐ.

      I was 14 when I first met you.

      Source: CCMatrix

1318. 这是她第一次访问新西兰。

      zhè shì tā dì​yī​cì fǎng​wèn xīn​xī​lán.

      This is her first visit to New Zealand.

      Source: CCMatrix

1319. 这是我第一次吃这种食品。

      zhè shì wǒ dì​yī​cì chī zhè​zhǒng shí​pǐn.

      This is the first time I’ve eaten this kind of food.

      Source: CCMatrix

1320. 记得我第一次给你做菜吗？

      jì de wǒ dì​yī​cì gěi nǐ zuò cài ma?

      Do you remember the first time I cooked for you?

      Source: OpenSubtitles