2,461 sentences — page 68 of 124

1341. 她第一次意识到自己害怕了。

      tā dì​yī​cì yì​shí dào zì​jǐ hài​pà le.

      She realized for the first time that she was afraid.

      Source: CCMatrix

1342. 那是我第一次见到你的妈妈。

      nà shì wǒ dì​yī​cì jiàn dào nǐ de mā​ma.

      That was the first time I saw your mother.

      Source: OpenSubtitles

1343. 我第一次出去是到马来西亚。

      wǒ dì​yī​cì chū qu shì dào mǎ​lái​xī​yà.

      The first time I went abroad was to Malaysia.

      Source: CCMatrix

1344. 通常人们第一次见面会握手。

      tōng​cháng rén​men dì​yī​cì jiàn​miàn huì wò shǒu.

      People usually shake hands when they meet for the first time.

      Source: CCMatrix

1345. 你第一次去美国是什么时候？

      nǐ dì​yī​cì qù měi​guó shì shén​me​shí​hou?

      When was the first time you went to the United States?

      Source: CCMatrix

1346. 昨晚我第一次见到他的女儿。

      zuó​wǎn wǒ dì​yī​cì jiàn dào tā de nǚ'ér.

      Last night I met his daughter for the first time.

      Source: CCMatrix

1347. 我想凡事总是会有第一次吧。

      wǒ xiǎng fán​shì zǒng​shì huì yǒu dì​yī​cì ba.

      I guess there's a first time for everything.

      Source: OpenSubtitles

1348. 两年来，第一次，我感受到希望。

      liǎng nián lái, dì​yī​cì, wǒ gǎn​shòu dào xī​wàng.

      For the first time in two years, I feel hope.

      Source: CCMatrix

1349. 我去年第一次去了热带地区。

      wǒ qù​nián dì​yī​cì qù le rè​dài​dì​qū.

      I went to the tropics for the first time last year.

      Source: UM-Corpus: Education

1350. 这是他第一次看见真实的龙。

      zhè shì tā dì​yī​cì kàn jiàn zhēn​shí de lóng.

      This was his first time seeing a real dragon.

      Source: CCMatrix

1351. 他的第一次尝试并不是很好。

      tā de dì​yī​cì cháng​shì bìng​bù​shì hěn hǎo.

      His first attempt wasn’t too good.

      Source: CCMatrix

1352. 我有生以来第一次留了胡子。

      wǒ yǒu​shēng​yǐ​lái dì​yī​cì liú le hú​zi.

      I grew a beard for the first time ever.

      Source: CCMatrix

1353. 他们的第一次约会在咖啡店。

      tā​men de dì​yī​cì yuē​huì zài kā​fēi​diàn.

      Their first date was at a coffee shop.

      Source: CCMatrix

1354. 我刚发表了我的第一次评论。

      wǒ gāng fā​biǎo le wǒ​de dì​yī​cì píng​lùn.

      I just posted my first comment.

      Source: CCMatrix

1355. 第一次感恩节有多少人参加？

      dì​yī​cì gǎn'ēn​jié yǒu duō​shao rén cān​jiā?

      How many people attended the first Thanksgiving?

      Source: CCMatrix

1356. 今天我们进行了第一次考试。

      jīn​tiān wǒ​men jìn​xíng le dì​yī​cì kǎo​shì.

      Today we had our first exam.

      Source: CCMatrix

1357. 第一次合作发生在将近50年前。

      dì​yī​cì hé​zuò fā​shēng zài jiāng​jìn50 nián​qián.

      The first collaboration took place close to 50 years ago.

      Source: CCMatrix

1358. 我从不在第一次约会时脱鞋。

      wǒ cóng​bù zài dì​yī​cì yuē huì shí tuō xié.

      I never take my shoes off on a first date.

      Source: OpenSubtitles

1359. 我6岁时，他第一次心脏病发作。

      wǒ6 suì shí, tā dì​yī​cì xīn​zàng​bìng fā​zuò.

      When I was six, he had his first heart attack.

      Source: CCMatrix

1360. 这是我第一次试穿我的婚纱。

      zhè shì wǒ dì​yī​cì shì chuān wǒ​de hūn​shā.

      It's my first time trying on my wedding dress.

      Source: OpenSubtitles