1,546 sentences — page 77 of 78

1521. 实验室正在检测这份工业水样中砷的含量是否超标。

      shí​yàn​shì zhèng​zài jiǎn​cè zhè fèn gōng​yè shuǐ​yàng zhōng shēn de hán​liàng shì​fǒu chāo​biāo.

      The lab is testing whether the arsenic level in this industrial water sample exceeds the limit.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1522. 装修工人正在仔细测量客厅的长和宽，以便铺设地板。

      zhuāng​xiū gōng​rén zhèng​zài zǐ​xì cè​liáng kè​tīng de cháng hé kuān, yǐ​biàn pū​shè dì​bǎn.

      The renovation workers are carefully measuring the length and width of the living room to lay the flooring.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1523. 在数学课上，老师正在讲解如何计算一个数字的平方。

      zài shù​xué kè shàng, lǎo​shī zhèng​zài jiǎng​jiě rú​hé jì​suàn yī gè shù​zì de píng​fāng.

      In math class, the teacher is explaining how to calculate the square of a number.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1524. 像你们这样的生物正在偷走我们的太阳，杀死我的树！

      xiàng nǐ​men zhè​yàng de shēng​wù zhèng​zài tōu​zǒu wǒ​men de tài​yang, shā​sǐ wǒ de shù!

      Creatures like you are stealing our sun and killing my Tree!

      Source: OpenSubtitles

1525. 安全局的工作人员正在秘密调查这起网络攻击事件。

      ān​quán​jú de gōng​zuò rén​yuán zhèng​zài mì​mì diào​chá zhè qǐ wǎng​luò gōng​jī shì​jiàn.

      Staff from the Security Bureau are secretly investigating this cyber attack.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1526. 工程师们正在对这种新飞行器的原型进行地面测试。

      gōng​chéng​shī men zhèng​zài duì zhè zhǒng xīn fēi​xíng​qì de yuán​xíng jìn​xíng dì​miàn cè​shì.

      Engineers are conducting ground tests on the prototype of this new aircraft.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1527. 三教授正在实验室里带领学生进行一项重要的研究。

      Sān jiào​shòu zhèng​zài shí​yàn​shì lǐ dài​lǐng xué​sheng jìn​xíng yī xiàng zhòng​yào de yán​jiū.

      Professor San is leading his students in an important research project in the laboratory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1528. 志愿者们正在为贫困地区的孩子们供给书籍和文具。

      zhì​yuàn​zhě men zhèng​zài wèi pín​kùn dì​qū de hái​zi men gōng​jǐ shū​jí hé wén​jù.

      Volunteers are providing books and stationery for children in impoverished areas.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1529. 托马斯正在办公室里开会，讨论下个季度的销售计划。

      Tuō​mǎ​sī zhèng​zài bàn​gōng​shì lǐ kāi​huì, tǎo​lùn xià gè jì​dù de xiāo​shòu jì​huà.

      Thomas is in a meeting in the office, discussing the sales plan for the next quarter.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1530. 电视上的新闻分析员正在详细解读最新的国际局势。

      diàn​shì shàng de xīn​wén fēn​xī​yuán zhèng​zài xiáng​xì jiě​dú zuì xīn de guó​jì jú​shì.

      The news analyst on TV is providing a detailed analysis of the latest international situation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1531. 今天家里来客了，妈妈正在厨房忙着准备丰盛的晚餐。

      jīn​tiān jiā​lǐ lái kè le, mā​ma zhèng​zài chú​fáng máng zhe zhǔn​bèi fēng​shèng de wǎn​cān.

      We have guests over today, and my mom is busy in the kitchen preparing a sumptuous dinner.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1532. 距离高考只有一个月了，学生们正在进行最后的冲刺。

      jù​lí gāo​kǎo zhǐ yǒu yī gè yuè le, xué​sheng men zhèng​zài jìn​xíng zuì​hòu de chōng​cì.

      With only one month left until the college entrance exam, students are making their final sprint.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1533. 在物理课上，同学们正在认真地讨论牛顿的力学定律。

      zài wù​lǐ kè shàng, tóng​xué men zhèng​zài rèn​zhēn de tǎo​lùn Niú​dùn de lì​xué dìng​lǜ.

      In physics class, the students are earnestly discussing Newton's laws of mechanics.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1534. 专家们正在田间仔细观察，记录下不同作物的生长情况。

      zhuān​jiā men zhèng​zài tián​jiān zǐ​xì guān​chá, jì​lù xià bù​tóng zuò​wù de shēng​zhǎng qíng​kuàng.

      Experts are observing the fields closely to record the growth of different crops.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1535. 科学家正在研究如何安全地处理核反应堆中产生的钚。

      kē​xué​jiā zhèng​zài yán​jiū rú​hé ān​quán de chǔ​lǐ hé fǎn​yìng​duī zhōng chǎn​shēng de bù.

      Scientists are researching how to safely dispose of the plutonium produced in nuclear reactors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1536. 我正在学习易经，今天老师详细讲解了坎这一卦的含义。

      wǒ zhèng​zài xué​xí Yì​jīng, jīn​tiān lǎo​shī xiáng​xì jiǎng​jiě le kǎn zhè yī guà de hán​yì.

      I am studying the I Ching, and today the teacher explained the meaning of the Kan hexagram in detail.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1537. 由于采取了正确的发展策略，公司的业务正在稳步增长。

      yóu​yú cǎi​qǔ le zhèng​què de fā​zhǎn cè​lüè, gōng​sī de yè​wù zhèng​zài wěn​bù zēng​zhǎng.

      Due to the correct development strategy, the company's business is growing steadily.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1538. 中国经济正在从高速增长阶段向高质量发展阶段转型。

      Zhōng​guó jīng​jì zhèng​zài cóng gāo​sù zēng​zhǎng jiē​duàn xiàng gāo​zhì​liàng fā​zhǎn jiē​duàn zhuǎn​xíng.

      China's economy is transitioning from a stage of rapid growth to one of high-quality development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1539. 看到妈妈生气了，那两个正在抢玩具的小孩赶紧停手了。

      kàn​dào mā​ma shēng​qì le, nà liǎng gè zhèng​zài qiǎng wán​jù de xiǎo​hái gǎn​jǐn tíng​shǒu le.

      Seeing that their mother was angry, the two children who were fighting over toys quickly stopped.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1540. 宇航员在荒凉的行星表面发现了一个正在蠕动的异物。

      yǔ​háng​yuán zài huāng​liáng de xíng​xīng biǎo​miàn fā​xiàn le yī gè zhèng​zài rú​dòng de yì​wù.

      The astronaut discovered a wriggling unidentified object on the desolate planet's surface.

      Source: Dong Chinese Dictionary