139 sentences — page 5 of 7

81. 两国正式宣告停战，结束了长年的冲突。

    liǎng guó zhèng​shì xuān​gào tíng​zhàn, jié​shù le cháng​nián de chōng​tū.

    The two countries officially declared an armistice, ending years of conflict.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 新修建的铁路将于明年正式投入运营。

    xīn xiū​jiàn de tiě​lù jiāng yú míng​nián zhèng​shì tóu​rù yùn​yíng.

    The newly built railway will officially go into operation next year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 裁判吹响了手中的哨子，比赛正式开始。

    cái​pàn chuī xiǎng le shǒu zhōng de shào​zi, bǐ​sài zhèng​shì kāi​shǐ.

    The referee blew his whistle, and the match officially began.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 这条新修建的高速公路明天正式通车。

    zhè tiáo xīn xiū​jiàn de gāo​sù gōng​lù míng​tiān zhèng​shì tōng​chē.

    This newly built highway will officially open to traffic tomorrow.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 该组织对这一错误作出了正式的道歉。

    gāi zǔ​zhī duì zhè yī cuò​wù zuò​chū le zhèng​shì de dào​qiàn.

    The organization made a formal apology for this error.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 中国于2001年正式加入世贸组织。

    Zhōng​guó yú2001 nián zhèng​shì jiā​rù Shì​mào Zǔ​zhī.

    China officially joined the WTO in 2001.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 他通过了面试，明天就可以正式上岗了。

    tā tōng​guò le miàn​shì, míng​tiān jiù kě​yǐ zhèng​shì shàng​gǎng le.

    He passed the interview and can officially start his new job tomorrow.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 下周，这款全新的智能手机将正式登场。

    xià zhōu, zhè kuǎn quán​xīn de zhì​néng shǒu​jī jiāng zhèng​shì dēng​chǎng.

    This brand-new smartphone will make its official debut next week.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 我们应该通过正式渠道反映这些问题。

    wǒ​men yīng​gāi tōng​guò zhèng​shì qú​dào fǎn​yìng zhè​xiē wèn​tí.

    We should report these issues through official channels.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 在正式场合，使用恰当的称谓非常重要。

    zài zhèng​shì chǎng​hé, shǐ​yòng qià​dàng de chēng​wèi fēi​cháng zhòng​yào.

    In formal settings, it is very important to use the appropriate titles.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 在这种正式场合，你应该穿得体面一点。

    zài zhè zhǒng zhèng​shì chǎng​hé, nǐ yīng​gāi chuān de tǐ​miàn yī​diǎn.

    On such a formal occasion, you should dress more decently.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 政府计划从明年起正式开征环境保护税。

    zhèng​fǔ jì​huà cóng míng​nián qǐ zhèng​shì kāi​zhēng huán​jìng bǎo​hù​shuì.

    The government plans to officially start levying an environmental protection tax next year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 裁判挥动手中的绿旗，表示比赛正式开始。

    cái​pàn huī​dòng shǒu zhōng de lǜ qí, biǎo​shì bǐ​sài zhèng​shì kāi​shǐ.

    The referee waved the green flag, signaling the official start of the race.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 他在正式场合总是穿着一套笔挺的西装。

    tā zài zhèng​shì chǎng​hé zǒng​shì chuān zhe yī tào bǐ​tǐng de xī​zhuāng.

    He always wears a sharp suit on formal occasions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 随着指挥官的一声令下，战斗正式打响了。

    suí​zhe zhǐ​huī​guān de yī shēng lìng xià, zhàn​dòu zhèng​shì dǎ​xiǎng le.

    With the commander's order, the battle officially began.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 两座城市正式签署了缔结友好城市之盟。

    liǎng zuò chéng​shì zhèng​shì qiān​shǔ le dì​jié yǒu​hǎo chéng​shì zhī méng.

    The two cities officially signed an agreement to become sister cities.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 为期三天的国际电影节在昨天正式落幕。

    wéi​qī sān tiān de guó​jì diàn​yǐng​jié zài zuó​tiān zhèng​shì luò​mù.

    The three-day international film festival officially came to a close yesterday.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 他还没找到正式职业，目前只是在打临时工。

    tā hái méi zhǎo​dào zhèng​shì zhí​yè, mù​qián zhǐ​shì zài dǎ lín​shí​gōng.

    He hasn't found a permanent job yet and is currently just working as a temp.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 我希望地方检察官办公室向你正式道歉了。

    wǒ xī​wàng dì​fāng jiǎn​chá​guān bàn​gōng​shì xiàng nǐ zhèng​shì dào​qiàn le.

    I hope the district attorney's office offered you a formal apology.

    Source: OpenSubtitles

100. 这部新电影计划于下个月在上海正式开机。

     zhè bù xīn diàn​yǐng jì​huà yú xià gè yuè zài Shàng​hǎi zhèng​shì kāi​jī.

     The new movie is scheduled to officially begin filming in Shanghai next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary