此
cǐ HSK3

this

187 sentences — page 7 of 10

  1. 在此新春之际，祝大家身体健康。

    zài cǐ xīn​chūn zhī​jì, zhù dà​jiā shēn​tǐ jiàn​kāng.

    On the occasion of the New Year, I wish everyone good health.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 此举甚好。

    cǐ jǔ shèn hǎo.

    This move is very good.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 此中道理已经非常明了，无需再析。

    cǐ zhōng dào​li yǐ​jīng fēi​cháng míng​liǎo, wú​xū zài xī.

    The reason is already very clear and needs no further analysis.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

    zhǐ​shàng dé lái zhōng jué qiǎn, jué zhī cǐ shì yào gōng​xíng.

    What is learned from books is always superficial; to understand something deeply, one must practice it personally.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 经此一战，敌军气势已敝，无力再战。

    jīng cǐ yī zhàn, dí​jūn qì​shì yǐ bì, wú​lì zài zhàn.

    After this battle, the enemy's spirit was broken and they were unable to fight on.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 此之谓也。

    cǐ zhī wèi yě.

    This is what it means.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 以此为准。

    yǐ cǐ wéi zhǔn.

    Take this as the standard.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 上级责成有关部门尽快调查此事。

    shàng​jí zé​chéng yǒu​guān bù​mén jǐn​kuài diào​chá cǐ shì.

    Superiors instructed relevant departments to investigate the matter as soon as possible.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 他隐姓埋名，以此躲避仇家的追杀。

    tā yǐn​xìng​mái​míng, yǐ cǐ duǒ​bì chóu​jiā de zhuī​shā.

    He lived under an assumed name to escape the pursuit of his enemies.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 我们应当以法律为准绳处理此事。

    wǒ​men yīng​dāng yǐ fǎ​lǜ wéi zhǔn​shéng chǔ​lǐ cǐ shì.

    We should handle this matter using the law as a benchmark.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 法官正在对此案进行最后的审理。

    fǎ​guān zhèng​zài duì cǐ àn jìn​xíng zuì​hòu de shěn​lǐ.

    The judge is conducting the final trial of this case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 我很遗憾发生了那些事，仅此而已。

    wǒ hěn yí​hàn fā​shēng le nà​xiē shì, jǐn cǐ ér​yǐ.

    I regret what happened, that's all.

    Source: OpenSubtitles

  13. 他想借此机会清算多年来的恩怨。

    tā xiǎng jiè cǐ jī​huì qīng​suàn duō nián lái de ēn​yuàn.

    He wants to take this opportunity to settle old scores from over the years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 禽类很容易受到此类病毒的感染。

    qín​lèi hěn róng​yì shòu​dào cǐ lèi bìng​dú de gǎn​rǎn.

    Birds are highly susceptible to this type of virus.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 此书已经售完，请去别的书店看看吧。

    cǐ shū yǐ​jīng shòu wán, qǐng qù bié​de shū​diàn kàn kàn ba.

    This book is sold out; please try another bookstore.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 或许我应该问问他们如何看待此事。

    huò​xǔ wǒ yīng​gāi wèn​wen tā​men rú​hé kàn​dài cǐ shì.

    Maybe I should ask them what they think about this.

    Source: OpenSubtitles

  17. 错过此机，以后很难再有这样的运气。

    cuò​guò cǐ jī, yǐ​hòu hěn nán zài yǒu zhè​yàng de yùn​qi.

    If you miss this opportunity, it will be hard to have such luck again.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 既然他未曾与其事，就不必为此负责。

    jì​rán tā wèi céng yù qí shì, jiù bù​bì wèi cǐ fù​zé.

    Since he was not involved in the matter, he doesn't need to be held responsible.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 此案关系重大，处理时务必审之又审。

    cǐ àn guān​xì zhòng​dà, chǔ​lǐ shí wù​bì shěn zhī yòu shěn.

    This case is of great importance and must be handled with extreme caution.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 此次访问旨在增进两校之间的联谊。

    cǐ cì fǎng​wèn zhǐ​zài zēng​jìn liǎng xiào zhī​jiān de lián​yì.

    The visit aims to enhance the friendship between the two schools.

    Source: Dong Chinese Dictionary