182 sentences — page 6 of 10

101. 提到那段失败的恋情，他露出了苦涩的微笑。

     tí​dào nà duàn shī​bài de liàn​qíng, tā lù​chū le kǔ​sè de wēi​xiào.

     Mentioning that failed relationship, he gave a bitter smile.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 他非常珍视这段跨越了数十年的真挚友谊。

     tā fēi​cháng zhēn shì zhè duàn kuà​yuè le shù​shí nián de zhēn​zhì yǒu​yì.

     He deeply treasures this sincere friendship that has spanned several decades.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 他在晚会上表演了一段充满节奏感的口技。

     tā zài wǎn​huì shàng biǎo​yǎn le yī duàn chōng​mǎn jié​zòu​gǎn de kǒu​jì.

     He performed a rhythmic beatboxing act at the party.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 他辞去工作后，开启了一段漫长的南下之旅。

     tā cí​qù gōng​zuò hòu, kāi​qǐ le yī duàn màn​cháng de nán​xià zhī lǚ.

     After quitting his job, he began a long journey south.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 他在话剧结尾处有一段长达五分钟的独白。

     tā zài huà​jù jié​wěi chù yǒu yī duàn cháng​dá wǔ fēn​zhōng de dú​bái.

     He has a five-minute monologue at the end of the play.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 他在大病初愈后，需要一段时间来调理身体。

     tā zài dà​bìng chū yù hòu, xū​yào yī duàn shí​jiān lái tiáo​lǐ shēn​tǐ.

     After recovering from a serious illness, he needs some time to nurse his health back to normal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 我正在读布坎南总统的传记，了解那段历史。

     wǒ zhèng​zài dú Bù​kǎn​nán zǒng​tǒng de zhuàn​jì, liǎo​jiě nà duàn lì​shǐ.

     I am reading a biography of President Buchanan to learn about that period of history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 这里的铁路与公路并行一段路程后分开了。

     zhè​lǐ de tiě​lù yǔ gōng​lù bìng​xíng yī duàn lù​chéng hòu fēn​kāi le.

     The railway and the highway run parallel here for a distance before diverging.

     Source: Dong Chinese Dictionary

109. 这对夫妇在晚会上跳了一段优美的交谊舞。

     zhè duì fū​fù zài wǎn​huì shàng tiào le yī duàn yōu​měi de jiāo​yì​wǔ.

     The couple performed a beautiful ballroom dance at the party.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 那段艰苦的岁月在他心中留下了深刻的印记。

     nà duàn jiān​kǔ de suì​yuè zài tā xīn zhōng liú​xià le shēn​kè de yìn​jì.

     Those hard years left a deep mark on his heart.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 医生建议他去气候宜人的南方疗养一段时间。

     yī​shēng jiàn​yì tā qù qì​hòu yí​rén de nán​fāng liáo​yǎng yī duàn shí​jiān.

     The doctor suggested he go to the pleasant south to convalesce for a while.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 这段犯罪记录成了他一生中无法抹去的污点。

     zhè duàn fàn​zuì jì​lù chéng le tā yī​shēng zhōng wú​fǎ mǒ​qù de wū​diǎn.

     This criminal record became an indelible blemish on his life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 两位大师在林间对弈，成就了文坛的一段韵事。

     liǎng wèi dà​shī zài lín jiān duì​yì, chéng​jiù le wén​tán de yī duàn yùn​shì.

     The two masters playing chess in the forest became a romantic tale in the literary world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 经过这段时间的努力，他的汉语水平有所提高。

     jīng​guò zhè duàn shí​jiān de nǔ​lì, tā de Hàn​yǔ shuǐ​píng yǒu​suǒ tí​gāo.

     After working hard for some time, his Chinese level has improved somewhat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 随着时间的流逝，这段往事渐渐被人们遗忘了。

     suí​zhe shí​jiān de liú​shì, zhè duàn wǎng​shì jiàn​jiàn bèi rén​men yí​wàng le.

     With the passage of time, this past event was gradually forgotten.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 他需要一段时间来沉淀心情，思考未来的打算。

     tā xū​yào yī duàn shí​jiān lái chén​diàn xīn​qíng, sī​kǎo wèi​lái de dǎ​suàn.

     He needs some time to settle his thoughts and reflect on his future plans.

     Source: Dong Chinese Dictionary

117. 两人靠着共同的兴趣维系着这段长久的友谊。

     liǎng rén kào zhe gòng​tóng de xìng​qù wéi​xì zhe zhè duàn cháng​jiǔ de yǒu​yì.

     The two of them maintain their long friendship through shared interests.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 她向好友哭诉了这段时间所遭遇的种种不幸。

     tā xiàng hǎo​yǒu kū​sù le zhè duàn shí​jiān suǒ zāo​yù de zhǒng​zhǒng bù​xìng.

     She tearfully recounted all her recent misfortunes to her close friend.

     Source: Dong Chinese Dictionary

119. 这段痛苦的回忆在他心头留下了深深的伤痕。

     zhè duàn tòng​kǔ de huí​yì zài tā xīn​tóu liú​xià le shēn​shēn de shāng​hén.

     This painful memory left deep emotional scars in his heart.

     Source: Dong Chinese Dictionary

120. 在这段感情中，他总是表现得卑微而小心翼翼。

     zài zhè duàn gǎn​qíng zhōng, tā zǒng​shì biǎo​xiàn de bēi​wēi ér xiǎo​xīn​yì​yì.

     In this relationship, he always acts humble and cautious.

     Source: Dong Chinese Dictionary