182 sentences — page 8 of 10

141. 在历史课上，老师详细地讲解了红军长征的那段历史。

     zài lì​shǐ kè shàng, lǎo​shī xiáng​xì de jiǎng​jiě le Hóng​jūn cháng​zhēng de nà duàn lì​shǐ.

     In history class, the teacher gave a detailed explanation of the Red Army's Long March.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 在那段战火不断的乱世里，平民百姓的生活非常痛苦。

     zài nà duàn zhàn​huǒ bù​duàn de luàn​shì lǐ, píng​mín bǎi​xìng de shēng​huó fēi​cháng tòng​kǔ.

     During those chaotic times of constant warfare, the lives of ordinary people were full of suffering.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 听了他这段感人的英勇事迹，在场的人无不赞叹不已。

     tīng le tā zhè duàn gǎn​rén de yīng​yǒng shì​jì, zài​chǎng de rén wú bù zàn​tàn bù yǐ.

     After hearing about his moving and heroic deeds, everyone present was full of praise.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 这段感情的破裂给他带来了极大的痛楚，久久不能释怀。

     zhè duàn gǎn​qíng de pò​liè gěi tā dài​lái le jí​dà de tòng​chǔ, jiǔ​jiǔ bù néng shì​huái.

     The end of this relationship caused him great anguish, and he hasn't been able to move on for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 老同学聚会时，大家一起缅怀那段无忧无虑的校园时光。

     lǎo tóng​xué jù​huì shí, dà​jiā yī​qǐ miǎn​huái nà duàn wú​yōu​wú​lǜ de xiào​yuán shí​guāng.

     At the reunion, old classmates reminisced about their carefree school days.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 这段剧本里注有“笑科”。

     zhè duàn jù​běn lǐ zhù yǒu“ xiào kē”.

     There is a 'comic bit' noted in this part of the script.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 这两段铁路紧密相衔。

     zhè liǎng duàn tiě​lù jǐn​mì xiāng xián.

     These two sections of railway are closely connected.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 这段旧代码总是崩溃。

     zhè duàn jiù dài​mǎ zǒng​shì bēng​kuì.

     This old code keeps crashing.

     Source: OpenSubtitles

149. 这段描写写得很感人。

     zhè duàn miáo​xiě xiě de hěn gǎn​rén.

     This description is written very touchingly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 这两段的内容完全重复了。

     zhè liǎng duàn de nèi​róng wán​quán chóng​fù le.

     The content of these two paragraphs is completely redundant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 这段文章的转折非常自然。

     zhè duàn wén​zhāng de zhuǎn​zhé fēi​cháng zì​rán.

     The transition in this passage is very natural.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 我们必须得撤下那段视频。

     wǒ​men bì​xū děi chè​xià nà duàn shì​pín.

     We must take that video down.

     Source: OpenSubtitles

153. 请把这段文字大声读出来。

     qǐng bǎ zhè duàn wén​zì dà​shēng dú chu​lai.

     Please read this passage aloud.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 请读一下文章的最后一段。

     qǐng dú yī​xià wén​zhāng de zuì​hòu yī duàn.

     Please read the last paragraph of the article.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 老师从文章中摘了几段话。

     lǎo​shī cóng wén​zhāng zhōng zhāi le jǐ duàn huà.

     The teacher excerpted several passages from the article.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 这段话值得我们反复咀嚼。

     zhè duàn huà zhí​de wǒ​men fǎn​fù jǔ​jué.

     This passage is worth pondering over and over again.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 请在论文开头写一段摘要。

     qǐng zài lùn​wén kāi​tóu xiě yī duàn zhāi​yào.

     Please write an abstract at the beginning of your thesis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 他在文章中引用了一段名言。

     tā zài wén​zhāng zhōng yǐn​yòng le yī duàn míng​yán.

     He quoted a famous saying in his article.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 这一段话纯属赘言，可以删掉。

     zhè yī duàn huà chún​shǔ zhuì yán, kě​yǐ shān​diào.

     This passage is purely redundant and can be deleted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 背段祈祷词吧。

     bèi duàn qí​dǎo​cí ba.

     Say a prayer.

     Source: OpenSubtitles