182 sentences — page 9 of 10

161. 他给了我一段他演讲的视频。

     tā gěi le wǒ yī duàn tā yǎn​jiǎng de shì​pín.

     He gave me a video of his speech.

     Source: OpenSubtitles

162. 请把这篇文章的第一段读一遍。

     qǐng bǎ zhè piān wén​zhāng de dì​yī duàn dú yī biàn.

     Please read the first paragraph of this article once.

     Source: Dong Chinese Dictionary

163. 这段文字写得太累赘，不够简练。

     zhè duàn wén​zì xiě de tài léi​zhuì, bù gòu jiǎn​liàn.

     This passage is too wordy and not concise enough.

     Source: Dong Chinese Dictionary

164. 请把这段课文大声念给大家听。

     qǐng bǎ zhè duàn kè​wén dà​shēng niàn gěi dà​jiā tīng.

     Please read this passage of the text aloud to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

165. 洪水冲力太大，这段河堤终于溃了。

     hóng​shuǐ chōng​lì tài dà, zhè duàn hé​dī zhōng​yú kuì le.

     The force of the flood was too great, and this section of the riverbank finally burst.

     Source: Dong Chinese Dictionary

166. 复制这段文字，然后粘贴到文档中。

     fù​zhì zhè duàn wén​zì, rán​hòu zhān​tiē dào wén​dàng zhōng.

     Copy this text and then paste it into the document.

     Source: Dong Chinese Dictionary

167. 通过这段高速公路需要缴纳路费。

     tōng​guò zhè duàn gāo​sù gōng​lù xū​yào jiǎo​nà lù​fèi.

     A toll is required to travel on this stretch of highway.

     Source: Dong Chinese Dictionary

168. 你可以把这篇文章的最后一段去掉。

     nǐ kě​yǐ bǎ zhè piān wén​zhāng de zuì​hòu yī duàn qù​diào.

     You can remove the last paragraph of this article.

     Source: Dong Chinese Dictionary

169. 老师建议我把这段冗长的描写删了。

     lǎo​shī jiàn​yì wǒ bǎ zhè duàn rǒng​cháng de miáo​xiě shān le.

     The teacher suggested that I delete this long description.

     Source: Dong Chinese Dictionary

170. 收音机的频段开关似乎出了点小故障。

     shōu​yīn​jī de pín duàn kāi​guān sì​hū chū le diǎn xiǎo gù​zhàng.

     The radio's band switch seems to have a minor glitch.

     Source: Dong Chinese Dictionary

171. 为了让这段歌词朗朗上口，他改了几个韵。

     wèi​le ràng zhè duàn gē​cí lǎng​lǎng​shàng​kǒu, tā gǎi le jǐ gè yùn.

     He changed a few rhymes to make the lyrics more catchy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

172. 这两段代码通过特定的接口链接在一起。

     zhè liǎng duàn dài​mǎ tōng​guò tè​dìng de jiē​kǒu liàn​jiē zài​yī​qǐ.

     These two segments of code are linked together through a specific interface.

     Source: Dong Chinese Dictionary

173. 老师讲的那段话给我留下了深刻的印象。

     lǎo​shī jiǎng de nà duàn huà gěi wǒ liú​xià le shēn​kè de yìn​xiàng.

     The teacher's words left a deep impression on me.

     Source: Dong Chinese Dictionary

174. 示波器上显示出一段极其规律的声波图像。

     shì bō qì shàng xiǎn​shì chū yī duàn jí​qí guī​lǜ de shēng​bō tú​xiàng.

     The oscilloscope showed an extremely regular sound wave pattern.

     Source: Dong Chinese Dictionary

175. 不丹王国坐落在喜马拉雅山脉东段的高处。

     Bù​dān wáng​guó zuò​luò zài Xǐ​mǎ​lā​yǎ​shān​mài dōng duàn de gāo​chù.

     The kingdom of Bhutan sits high in the Eastern Himalayas.

     Source: OpenSubtitles

176. 你可以帮我把这段复杂的法律条款翻译一下吗？

     nǐ kě​yǐ bāng wǒ bǎ zhè duàn fù​zá de fǎ​lǜ tiáo​kuǎn fān​yì yī​xià ma?

     Could you help me translate this complex legal clause?

     Source: Dong Chinese Dictionary

177. 这一段优美的旋律以角音开头，听起来十分清新舒畅。

     zhè yī duàn yōu​měi de xuán​lǜ yǐ jué yīn kāi​tóu, tīng qi​lai shí​fēn qīng​xīn shū​chàng.

     This beautiful melody begins with the 'jue' note, sounding very fresh and pleasant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

178. 报纸在报道后附上一段编者按，表达了对该事件的看法。

     bào​zhǐ zài bào​dào hòu fù​shàng yī duàn biān​zhě'àn, biǎo​dá le duì gāi shì​jiàn de kàn​fǎ.

     The newspaper attached an editor's note after the report, expressing its views on the incident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

179. 那段历史时期充满了白色恐怖。

     nà duàn lì​shǐ shí​qī chōng​mǎn le bái​sè kǒng​bù.

     That historical period was filled with White Terror.

     Source: Dong Chinese Dictionary

180. 我们的计划已经进入了实施阶段。

     wǒ​men de jì​huà yǐ​jīng jìn​rù le shí​shī jiē duàn.

     Our plan has entered the implementation stage.

     Source: Dong Chinese Dictionary