{"type":"character","character":{"character":"段","codepoint":"U+6BB5","gloss":"section","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a hand holding a forging hammer (殳) and hitting a stone (石). Based on the original meaning \"forge\", now written as 鍛. The current meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"forge metal","strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"石","isGlyphChanged":true,"pinyin":["shí"],"gloss":"stone","iconicGloss":null},{"hint":"Here depicts a hand holding a hammer.","type":["iconic"],"character":"殳","pinyin":["shū"],"gloss":"weapon or tool","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%AE%B5"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":567,"junDaFrequency":71172,"junDaPerMillion":367.806316042492,"subtlexRank":655,"subtlexCount":9577,"subtlexPerMillion":204.46,"subtlexContextDiversity":4069,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[367,825],[385,802],[391,783],[342,733],[277,681],[272,670]],[[199,699],[227,674],[240,653],[247,544],[248,295],[241,174],[224,68],[227,10]],[[273,558],[292,568],[403,595],[437,595]],[[272,413],[285,426],[327,436],[400,452],[432,451]],[[54,217],[110,201],[452,341]],[[516,727],[535,716],[550,697],[549,577],[533,519],[515,488],[478,451],[461,443]],[[582,687],[597,704],[627,714],[687,729],[715,726],[731,709],[714,647],[709,600],[709,562],[723,529],[751,512],[789,507],[861,519],[902,512]],[[496,384],[529,383],[584,393],[693,422],[715,412],[729,392],[708,303],[686,250],[622,155],[571,117],[523,93],[443,67],[385,58]],[[491,327],[507,323],[539,301],[669,155],[793,58],[817,49],[967,36]]],"strokes":["M 273 664 Q 279 667 387 732 Q 408 748 433 758 Q 455 768 445 787 Q 432 806 405 822 Q 381 837 367 835 Q 354 834 358 819 Q 359 791 306 731 Q 284 709 261 682 C 241 659 247 649 273 664 Z","M 269 288 Q 269 348 268 408 L 268 440 Q 267 504 268 551 L 269 580 Q 270 632 274 654 Q 274 660 273 664 L 261 682 Q 260 683 259 684 Q 234 703 205 711 Q 195 714 188 704 Q 184 698 193 686 Q 242 569 226 297 Q 225 290 224 274 L 219 222 Q 212 164 194 105 Q 179 48 215 5 Q 228 -10 238 5 Q 268 42 269 232 Q 269 238 269 244 L 269 288 Z","M 268 551 Q 301 548 365 562 Q 440 581 445 586 Q 452 593 448 602 Q 441 612 413 616 Q 391 619 319 591 Q 295 585 269 580 C 240 574 238 553 268 551 Z","M 268 408 Q 305 408 406 431 Q 412 434 418 434 Q 437 438 440 442 Q 447 449 443 457 Q 436 467 409 473 Q 390 476 311 450 Q 290 446 268 440 C 239 432 238 407 268 408 Z","M 269 244 Q 413 304 445 327 Q 458 334 458 344 Q 452 350 440 347 Q 359 319 269 288 L 224 274 Q 170 258 115 240 Q 91 233 54 233 Q 41 232 38 220 Q 37 207 46 198 Q 70 182 104 163 Q 114 160 127 169 Q 170 200 219 222 L 269 244 Z","M 577 718 Q 574 721 569 723 Q 526 742 514 739 Q 498 735 511 717 Q 533 687 526 577 Q 522 558 515 534 Q 505 495 469 459 Q 457 447 455 442 Q 454 436 464 437 Q 512 443 555 517 Q 555 518 556 520 Q 575 566 579 671 Q 579 677 580 681 C 583 711 583 714 577 718 Z","M 906 499 Q 921 505 912 521 Q 897 540 879 550 Q 867 557 844 547 Q 811 532 770 534 Q 745 535 737 554 Q 727 573 737 629 Q 740 662 774 697 Q 792 713 774 727 Q 750 746 724 759 Q 714 765 696 754 Q 657 738 577 718 C 548 711 551 675 580 681 Q 589 681 659 704 Q 678 711 686 708 Q 695 704 693 689 Q 690 647 687 611 Q 680 568 690 540 Q 696 515 718 500 Q 749 481 813 481 Q 874 482 906 499 Z","M 678 184 Q 721 242 748 332 Q 755 368 777 385 Q 793 400 775 416 Q 754 434 720 447 Q 698 456 676 444 Q 613 413 527 400 Q 499 397 488 390 Q 479 383 498 374 Q 525 361 565 373 Q 617 385 669 397 Q 688 404 689 382 Q 689 304 638 220 L 612 183 Q 602 173 591 160 Q 533 108 385 66 Q 369 62 379 54 Q 386 48 416 51 Q 572 67 644 142 L 678 184 Z","M 644 142 Q 692 87 767 17 Q 798 -7 842 3 Q 902 13 945 20 Q 960 23 972 29 Q 981 36 968 45 Q 952 55 826 97 Q 759 119 678 184 L 638 220 Q 598 259 555 308 Q 536 330 502 336 Q 492 337 484 332 Q 480 325 488 319 Q 495 313 503 309 Q 530 296 612 183 L 644 142 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[364,831],[394,774],[267,674]],[[194,704],[238,659],[244,549],[246,260],[221,3]],[[264,562],[448,601]],[[263,422],[440,451]],[[42,223],[113,202],[456,344]],[[514,735],[551,698],[546,564],[510,483],[464,445]],[[577,690],[707,730],[737,706],[710,609],[721,531],[787,508],[909,521]],[[492,386],[690,425],[735,385],[684,247],[611,146],[494,84],[381,59]],[[488,329],[789,59],[969,35]]],"strokes":["M273,664C342,706 408,746 433,758C447,765 451,775 445,787C436,800 423,812 405,822C389,832 376,837 367,835C358,835 355,829 358,819C342,759 298,726 261,682C257,676 267,660 273,664Z","M269,288C269,328 268,368 268,408C268,429 268,429 268,440C268,483 266,520 268,551C269,570 269,570 269,580C269,608 271,645 273,664C274,671 267,677 261,682C245,696 221,707 205,711C198,713 192,711 188,704C185,701 189,696 193,686C228,596 232,363 224,274C221,239 221,239 219,222C215,184 205,145 194,105C183,68 190,34 215,5C223,-5 233,-6 238,5C273,98 269,165 269,244C269,244 269,274 269,288Z","M268,551C290,549 322,552 365,562C415,574 431,577 445,586C467,602 441,618 413,616C370,615 321,591 269,580C259,578 258,551 268,551Z","M268,408C292,408 349,419 406,431C415,434 434,436 440,442C456,462 429,473 409,473C378,474 318,454 268,440C258,438 257,408 268,408Z","M269,244C364,286 409,308 445,327C474,344 465,356 440,347C385,329 329,307 269,288C239,279 239,279 224,274C162,256 111,235 54,233C45,233 39,229 38,220C36,212 39,204 46,198C61,187 80,175 104,163C110,160 118,163 127,169C155,190 186,208 219,222C252,237 252,237 269,244Z","M577,718C556,735 532,744 514,739C503,737 505,731 511,717C547,633 535,525 469,459C446,437 454,432 481,444C574,484 568,584 580,681C582,693 587,711 577,718Z","M906,499C915,504 918,511 912,521C902,535 890,544 879,550C870,555 859,554 844,547C821,538 797,533 770,534C753,535 742,542 737,554C730,567 731,592 737,629C740,651 750,675 774,697C785,709 785,718 774,727C757,740 741,750 724,759C717,763 708,761 696,754C670,742 630,732 577,718C565,716 568,679 580,681C586,681 612,689 659,704C678,711 695,713 693,689C690,662 690,635 687,611C683,583 684,559 690,540C694,524 703,510 718,500C738,487 770,481 813,481C853,482 884,489 906,499Z","M678,184C706,223 730,272 748,332C752,356 762,374 777,385C787,395 787,406 775,416C761,428 742,439 720,447C705,453 690,452 676,444C634,424 584,409 527,400C508,398 495,395 488,390C482,386 485,380 498,374C516,366 538,365 565,373C634,389 634,389 669,397C681,402 688,397 689,382C689,330 672,276 638,220C621,195 621,195 612,183C549,118 452,86 385,66C374,64 372,60 379,54C383,50 396,49 416,51C520,62 596,92 644,142C667,170 667,170 678,184Z","M644,142C673,104 715,63 767,17C786,0 812,-2 842,3C881,11 916,16 945,20C955,22 964,25 972,29C978,34 976,40 968,45C957,52 910,70 826,97C781,112 729,138 678,184C651,208 651,208 638,220C610,245 583,276 555,308C542,323 524,333 502,336C488,339 475,329 488,319C497,313 506,309 515,301C530,289 554,257 612,183C633,156 633,156 644,142Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AE%B5_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"段簋(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AE%B5_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"段金益帚簋(金)西周中期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AE%B5_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧殳部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AE%B5_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏8(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AE%B5_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.服傳4(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AE%B5_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"景北海碑陰(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"hammer","pinyin":"duàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tˤo[n]-s ","middleChinese":"twanH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“段，椎物也。从殳，耑省聲。”","shuowenPronunciation":"徒玩切","shuowenPinyin":"duan","pinyinFrequencies":[{"count":531,"pinyin":"duàn"}],"pinyin":["duàn"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"锻","isVerified":true},{"character":"缎","isVerified":false},{"character":"椴","isVerified":false},{"character":"煅","isVerified":false},{"character":"鍛","isVerified":true},{"character":"緞","isVerified":false}],"verifiedCount":2}],"commonWords":[{"simplified":"段","traditional":"段","pinyin":"duan4","gloss":"segment","definition":"classifier for stories, periods of time, lengths of thread, or distances","perMillion":191.67},{"simplified":"阶段","traditional":"階段","pinyin":"jie1 duan4","gloss":"phase","definition":"a distinct stage or period in a process of development or a series of events","perMillion":120.52647247554},{"simplified":"一段","traditional":"一段","pinyin":"yi1 duan4","gloss":"a period","definition":"a quantifier used for a section, segment, or a period of time","perMillion":108.563090641435},{"simplified":"手段","traditional":"手段","pinyin":"shou3 duan4","gloss":"means","definition":"a method or procedure used to achieve a specific result or end","perMillion":98.5616146247849},{"simplified":"路段","traditional":"路段","pinyin":"lu4 duan4","gloss":"road section","definition":"stretch of road or a section of a highway or railway","perMillion":19.2097767584458},{"simplified":"时段","traditional":"時段","pinyin":"shi2 duan4","gloss":"period","definition":"a specific interval or slot of time","perMillion":13.3152427066697},{"simplified":"地段","traditional":"地段","pinyin":"di4 duan4","gloss":"district","definition":"an urban area or location, often characterized by its value or specific position","perMillion":12.9078733241776},{"simplified":"片段","traditional":"片段","pinyin":"pian4 duan4","gloss":"extract","definition":"a passage or segment selected from a book, film, or musical work","perMillion":10.519584012245},{"simplified":"现阶段","traditional":"現階段","pinyin":"xian4 jie1 duan4","gloss":"present stage","definition":"at the present stage","perMillion":8.13320673391991},{"simplified":"阶段性","traditional":"階段性","pinyin":"jie1 duan4 xing4","gloss":"interim","definition":"temporary or specific to a particular period or stage, rather than being permanent","perMillion":7.57473358438866},{"simplified":"年龄段","traditional":"年齡段","pinyin":"nian2 ling2 duan4","gloss":"age group","definition":"age group","perMillion":6.30933912051973},{"simplified":"不择手段","traditional":"不擇手段","pinyin":"bu4 ze2 shou3 duan4","gloss":"unscrupulously","definition":"to resort to any means, however unscrupulous, by fair means or foul, in order to achieve a goal","perMillion":4.74},{"simplified":"段子","traditional":"段子","pinyin":"duan4 zi5","gloss":"performance","definition":"item of storytelling or performed dialogue in traditional folk arts","perMillion":4.29511793908151},{"simplified":"中段","traditional":"中段","pinyin":"zhong1 duan4","gloss":"middle section","definition":"middle section, period, or area; mid-","perMillion":3.57226301134778},{"simplified":"告一段落","traditional":"告一段落","pinyin":"gao4 yi1 duan4 luo4","gloss":"conclude a phase","definition":"to come to the end of a phase or stage","perMillion":3.3552471968937},{"simplified":"波段","traditional":"波段","pinyin":"bo1 duan4","gloss":"waveband","definition":"wave band","perMillion":3.15660814988972},{"simplified":"分段","traditional":"分段","pinyin":"fen1 duan4","gloss":"segment","definition":"to divide into sections; to segment","perMillion":2.80612176722146},{"simplified":"赛段","traditional":"賽段","pinyin":"sai4 duan4","gloss":"stage","definition":"stage of a competition","perMillion":2.8},{"simplified":"段落","traditional":"段落","pinyin":"duan4 luo4","gloss":"paragraph","definition":"a distinct section of a piece of writing or a specific passage in a text","perMillion":2.50178975135708},{"simplified":"身段","traditional":"身段","pinyin":"shen1 duan4","gloss":"figure","definition":"a woman's physique or body shape","perMillion":2.34521544371865},{"simplified":"频段","traditional":"頻段","pinyin":"pin2 duan4","gloss":"frequency band","definition":"a specific range of radio frequencies used for wireless communication","perMillion":1.36126170446845},{"simplified":"桥段","traditional":"橋段","pinyin":"qiao2 duan4","gloss":"bridge","definition":"a transitional section in a musical composition or song structure","perMillion":1.34},{"simplified":"前段","traditional":"前段","pinyin":"qian2 duan4","gloss":"early stage","definition":"the first part or initial phase of an event, process, or time period","perMillion":0.95},{"simplified":"字段","traditional":"字段","pinyin":"zi4 duan4","gloss":"field","definition":"A numeric or data field in a database or computer system.","perMillion":0.808205983491861},{"simplified":"线段","traditional":"線段","pinyin":"xian4 duan4","gloss":"line segment","definition":"line segment","perMillion":0.728856588779576},{"simplified":"段位","traditional":"段位","pinyin":"duan4 wei4","gloss":"dan","definition":"a specific level in the ranking system of Japanese martial arts or board games like Go","perMillion":0.633998477028478},{"simplified":"唱段","traditional":"唱段","pinyin":"chang4 duan4","gloss":"aria","definition":"aria (in opera)","perMillion":0.571220040248076},{"simplified":"段祺瑞","traditional":"段祺瑞","pinyin":"Duan4 Qi2 rui4","gloss":"Duan Qirui","definition":"Duan Qirui (1864-1936), commander of Beiyang Army under Yuan Shikai, then politician and powerful warlord","perMillion":0.344006713220529},{"simplified":"碎尸万段","traditional":"碎屍萬段","pinyin":"sui4 shi1 wan4 duan4","gloss":"dismember","definition":"To cut someone's body into thousands of pieces (used as a hyperbolic threat).","perMillion":0.281706284842008},{"simplified":"机务段","traditional":"機務段","pinyin":"ji1 wu4 duan4","gloss":"locomotive depot","definition":"locomotive depot","perMillion":0.21547556515913},{"simplified":"段氏","traditional":"段氏","pinyin":"Duan4 shi4","gloss":"Duan clan","definition":"a branch of the Xianbei nomadic people","perMillion":0.206393405523387},{"simplified":"三段论","traditional":"三段論","pinyin":"san1 duan4 lun4","gloss":"syllogism","definition":"A syllogism or form of logical deduction.","perMillion":0.179146926616156},{"simplified":"八段锦","traditional":"八段錦","pinyin":"ba1 duan4 jin3","gloss":"eight-section brocade","definition":"a traditional eight-part sequence of qigong exercises","perMillion":0.0843419269097112},{"simplified":"数据段","traditional":"數據段","pinyin":"shu4 ju4 duan4","gloss":"data segment","definition":"data segment","perMillion":0.0368597589895086},{"simplified":"NG片段","traditional":"NG片段","pinyin":"N G pian4 duan4","gloss":"blooper","definition":"(film and TV) blooper","perMillion":0},{"simplified":"段荃法","traditional":"段荃法","pinyin":"Duan4 Quan2 fa3","gloss":"Duan Quanfa","definition":"Duan Quanfa (1939-2010), Chinese writer","perMillion":0},{"simplified":"新阶段","traditional":"新階段","pinyin":"xin1 jie1 duan4","gloss":"new stage","definition":"new level; higher plane","perMillion":0},{"simplified":"段错误","traditional":"段錯誤","pinyin":"duan4 cuo4 wu4","gloss":"segmentation fault","definition":"segmentation fault","perMillion":0},{"simplified":"放下身段","traditional":"放下身段","pinyin":"fang4 xia4 shen1 duan4","gloss":"humble oneself","definition":"to get off one's high horse; to dispense with posturing (and adopt a more humble or empathetic attitude)","perMillion":0},{"simplified":"小段子","traditional":"小段子","pinyin":"xiao3 duan4 zi5","gloss":"news item","definition":"a brief news article or short report","perMillion":0},{"simplified":"后段","traditional":"後段","pinyin":"hou4 duan4","gloss":"latter part","definition":"the following section, last paragraph, or concluding portion of a text, speech, or document","perMillion":0},{"simplified":"网段","traditional":"網段","pinyin":"wang3 duan4","gloss":"network segment","definition":"network segment","perMillion":0},{"simplified":"自然段","traditional":"自然段","pinyin":"zi4 ran2 duan4","gloss":"paragraph","definition":"paragraph","perMillion":0},{"simplified":"航段","traditional":"航段","pinyin":"hang2 duan4","gloss":"leg","definition":"a leg of an air or sea voyage","perMillion":0},{"simplified":"街段","traditional":"街段","pinyin":"jie1 duan4","gloss":"block","definition":"a section of a street; a city block","perMillion":0},{"simplified":"前段时间","traditional":"前段時間","pinyin":"qian2 duan4 shi2 jian1","gloss":"recently","definition":"recently; a short while ago","perMillion":0},{"simplified":"代码段","traditional":"代碼段","pinyin":"dai4 ma3 duan4","gloss":"code segment","definition":"code segment","perMillion":0},{"simplified":"上坡段","traditional":"上坡段","pinyin":"shang4 po1 duan4","gloss":"uphill section","definition":"uphill section (of a race)","perMillion":0},{"simplified":"非常手段","traditional":"非常手段","pinyin":"fei1 chang2 shou3 duan4","gloss":"emergency measure","definition":"an emergency or extraordinary measure","perMillion":0},{"simplified":"一折两段","traditional":"一折兩段","pinyin":"yi1 zhe2 liang3 duan4","gloss":"split","definition":"to split something into two","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"段","traditional":"段","senses":[{"id":479821,"simplified":"段","traditional":"段","pinyin":"duan4","gloss":"segment","definition":"classifier for stories, periods of time, lengths of thread, or distances","example":"他在那儿住过一段时间。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":145,"sentenceCount":145,"exampleSentenceHtml":"他在那儿住过一段时间。"},{"id":479820,"simplified":"段","traditional":"段","pinyin":"duan4","gloss":"section","definition":"a paragraph, part, or distinct segment of a written work or physical object","example":"请读一下文章的最后一段。","variantPinyin":[],"posTags":["q","n","f"],"source":"cedict","occurrences":33,"sentenceCount":33,"exampleSentenceHtml":"请读一下文章的最后一段。"},{"id":479822,"simplified":"段","traditional":"段","pinyin":"duan4","gloss":"stage","definition":"a specific phase or period of time in a process or development","example":"我们的计划已经进入了实施阶段。","variantPinyin":[],"posTags":["n","q"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"我们的计划已经进入了实施阶段。"},{"id":479823,"simplified":"段","traditional":"段","pinyin":"Duan4","gloss":"Duan","definition":"surname Duan","example":"段先生是这家公司的经理。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"段先生是这家公司的经理。"}],"references":[{"id":1538,"sourceSimplified":"历史","sourceTraditional":"歷史","sourcePinyin":"li4 shi3","targetSimplified":"段","targetTraditional":"段","targetPinyin":"duan4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":4111,"sourceSimplified":"文章","sourceTraditional":"文章","sourcePinyin":"wen2 zhang1","targetSimplified":"段","targetTraditional":"段","targetPinyin":"duan4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":4266,"sourceSimplified":"时刻","sourceTraditional":"時刻","sourcePinyin":"shi2 ke4","targetSimplified":"段","targetTraditional":"段","targetPinyin":"duan4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":6616,"sourceSimplified":"粉笔","sourceTraditional":"粉筆","sourcePinyin":"fen3 bi3","targetSimplified":"段","targetTraditional":"段","targetPinyin":"duan4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":7901,"sourceSimplified":"诗歌","sourceTraditional":"詩歌","sourcePinyin":"shi1 ge1","targetSimplified":"段","targetTraditional":"段","targetPinyin":"duan4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":9032,"sourceSimplified":"音乐","sourceTraditional":"音樂","sourcePinyin":"yin1 yue4","targetSimplified":"段","targetTraditional":"段","targetPinyin":"duan4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":191.67,"subtlexContextDiversityPct":52,"bccPerMillion":161.11868040307147,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2}}}