1,026 sentences — page 47 of 52

921. 每天早上起床后，他都会把被子叠好并铺床。

     měi tiān zǎo​shang qǐ​chuáng hòu, tā dōu huì bǎ bèi​zi dié​hǎo bìng pū​chuáng.

     After getting up every morning, he folds his quilt and makes the bed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

922. 每个人都应该努力主宰自己的命运和未来。

     měi gè rén dōu yīng​gāi nǔ​lì zhǔ zǎi zì​jǐ de mìng​yùn hé wèi​lái.

     Everyone should strive to be the master of their own destiny and future.

     Source: Dong Chinese Dictionary

923. 橱窗里漂亮的裙子诱惑着每一个过路的人。

     chú​chuāng lǐ piào​liang de qún​zi yòu​huò zhe měi yī gè guò​lù de rén.

     The beautiful dresses in the shop window tempt every passerby.

     Source: Dong Chinese Dictionary

924. 这辆赛车的速度可以达到每小时三百公里。

     zhè liàng sài​chē de sù​dù kě​yǐ dá​dào měi xiǎo​shí sān​bǎi gōng​lǐ.

     The speed of this racing car can reach 300 kilometers per hour.

     Source: Dong Chinese Dictionary

925. 房租和伙食费是他每个月最大的两笔花销。

     fáng​zū hé huǒ​shí​fèi shì tā měi gè yuè zuì dà de liǎng bǐ huā​xiāo.

     Rent and food are his two biggest monthly expenses.

     Source: Dong Chinese Dictionary

926. 每到农历十二月，家里就开始忙着准备年货。

     měi dào nóng​lì Shí'èr​yuè, jiā​lǐ jiù kāi​shǐ máng zhe zhǔn​bèi nián​huò.

     Every year in the twelfth month of the lunar calendar, the family starts getting busy preparing for the Lunar New Year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

927. 这种兰每到春天就会开出非常淡雅的花朵。

     zhè zhǒng lán měi dào chūn​tiān jiù huì kāi​chū fēi​cháng dàn​yǎ de huā​duǒ.

     This kind of orchid produces very elegant and delicate flowers every spring.

     Source: Dong Chinese Dictionary

928. 我知道你很危险，我知道每个人都说你很危险。

     wǒ zhī​dào nǐ hěn wēi​xiǎn, wǒ zhī​dào měi gè rén dōu shuō nǐ hěn wēi​xiǎn.

     I know you're dangerous, I know everyone says you're dangerous.

     Source: OpenSubtitles

929. 全国人民代表大会每年都在人民大会堂举行。

     quán guó rén​mín dài​biǎo dà​huì měi nián dōu zài Rén​mín Dà​huì​táng jǔ​xíng.

     The National People's Congress is held annually in the Great Hall of the People.

     Source: Dong Chinese Dictionary

930. 每个股东都根据持股比例享有相应的表决权。

     měi gè gǔ​dōng dōu gēn​jù chí​gǔ bǐ​lì xiǎng​yǒu xiāng​yìng de biǎo​jué​quán.

     Every shareholder enjoys voting rights corresponding to their shareholding ratio.

     Source: Dong Chinese Dictionary

931. 每年正月初一，家里人都会聚在一起吃团圆饭。

     měi nián Zhēng​yuè chū yī, jiā​lǐ​rén dōu huì jù zài yī​qǐ chī tuán​yuán​fàn.

     Every year on the first day of the first lunar month, the family gathers for a reunion dinner.

     Source: Dong Chinese Dictionary

932. 总工程师正在现场监工，确保每道工序都合格。

     zǒng​gōng​chéng​shī zhèng​zài xiàn​chǎng jiān​gōng, què​bǎo měi dào gōng​xù dōu hé​gé.

     The chief engineer is supervising on-site to ensure that every stage of the process meets the standards.

     Source: Dong Chinese Dictionary

933. 他正在仔细检查电路板上的每一个电子元件。

     tā zhèng​zài zǐ​xì jiǎn​chá diàn​lù​bǎn shàng de měi yī gè diàn​zǐ yuán​jiàn.

     He is carefully checking every electronic component on the circuit board.

     Source: Dong Chinese Dictionary

934. 这部电影的画面非常唯美，每一帧都像画一样。

     zhè bù diàn​yǐng de huà​miàn fēi​cháng wéi​měi, měi yī zhēn dōu xiàng huà yī​yàng.

     The visuals in this movie are very aesthetic; every frame looks like a painting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

935. 我每天晚上准时收看中央电视台的新闻联播。

     wǒ měi tiān wǎn​shang zhǔn​shí shōu​kàn Zhōng​yāng Diàn​shì​tái de xīn​wén lián​bō.

     I watch the CCTV News Bulletin on time every evening.

     Source: Dong Chinese Dictionary

936. 他在穿和用上都很节省，每个月能存下不少钱。

     tā zài chuān hé yòng shàng dōu hěn jié​shěng, měi gè yuè néng cún xià bù​shǎo qián.

     He is very frugal with clothing and daily expenses and can save a lot of money every month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

937. 他那积极乐观的情绪，感染了在场的每一个人。

     tā nà jī​jí lè​guān de qíng​xù, gǎn​rǎn le zài​chǎng de měi yī gè rén.

     His positive and optimistic mood influenced everyone present.

     Source: Dong Chinese Dictionary

938. 他退休后每天钓鱼下棋，过得像神仙一样快活。

     tā tuì​xiū hòu měi tiān diào​yú xià​qí, guò de xiàng shén​xiān yī​yàng kuài​huo.

     After retiring, he spent his days fishing and playing chess, living as happily as an immortal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

939. 四川朝天区的山水风光每年都吸引大量游客。

     Sì​chuān Cháo​tiān qū de shān​shuǐ fēng​guāng měi nián dōu xī​yǐn dà​liàng yóu​kè.

     The scenery of Chaotian District in Sichuan attracts a large number of tourists every year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

940. 面试官要求每位候选人提交一份最新的履历。

     miàn​shì​guān yāo​qiú měi wèi hòu​xuǎn​rén tí​jiāo yī fèn zuì xīn de lǚ​lì.

     The interviewer requested each candidate to submit an updated resume.

     Source: Dong Chinese Dictionary