{"type":"character","character":{"character":"比","codepoint":"U+6BD4","gloss":"to compare","iconicGloss":null,"hint":"Two spoons side-by-side, conveying the meaning \"to put together\", \"match\", or \"compare\". 匕 also represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":4,"strokeCountTrad":4,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a spoon.","type":["sound","iconic"],"character":"匕","isGlyphChanged":false,"pinyin":["bǐ","pìn"],"gloss":"spoon, (person)","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a spoon.","type":["sound","iconic"],"character":"匕","isGlyphChanged":false,"pinyin":["bǐ","pìn"],"gloss":"spoon, (person)","iconicGloss":null}],"customSources":["尤梓竹《甲骨文字考釋提要（一）》p.56","李学勤《字源》p.725"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":199,"junDaFrequency":200645,"junDaPerMillion":1036.90353344497,"subtlexRank":163,"subtlexCount":51838,"subtlexPerMillion":1106.68,"subtlexContextDiversity":6051,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[273,425],[289,439],[323,444],[390,467],[427,475],[453,471]],[[196,651],[245,608],[247,590],[245,400],[226,215],[228,171],[273,178],[431,287]],[[778,625],[788,611],[795,576],[695,509],[588,452],[578,438]],[[501,774],[535,748],[561,711],[544,282],[553,202],[574,148],[617,118],[689,102],[789,102],[860,122],[884,137],[886,145],[890,303]]],"strokes":["M 268 419 Q 299 415 375 436 Q 456 461 458 463 Q 465 473 461 480 Q 452 492 422 496 Q 398 499 317 466 Q 293 460 270 454 C 241 446 238 421 268 419 Z","M 270 454 Q 277 583 282 604 Q 286 623 273 633 Q 261 646 213 660 Q 195 664 188 658 Q 181 651 193 631 Q 212 601 219 563 Q 226 527 222 396 Q 218 287 196 228 Q 189 188 147 144 Q 134 131 142 107 Q 151 76 167 61 Q 180 51 195 67 Q 250 131 416 264 Q 434 276 436 286 Q 439 293 431 292 Q 419 291 279 209 Q 267 203 263 207 Q 256 211 258 230 Q 262 341 268 419 L 270 454 Z","M 575 431 Q 644 458 781 524 Q 806 537 834 541 Q 861 547 853 569 Q 843 591 818 614 Q 796 635 781 635 Q 766 636 768 621 Q 765 584 662 516 Q 620 489 576 459 C 551 442 547 420 575 431 Z","M 576 459 Q 586 642 603 705 Q 613 727 581 752 Q 554 770 532 782 Q 513 795 493 784 Q 480 777 503 747 Q 528 708 530 612 Q 530 534 523 377 Q 508 190 553 128 Q 601 80 694 70 Q 731 67 781 67 Q 860 67 919 92 Q 958 104 944 133 Q 919 190 903 289 Q 900 305 893 312 Q 884 319 881 302 Q 869 244 855 200 Q 849 170 823 153 Q 796 126 673 135 Q 625 142 609 153 Q 557 190 574 412 Q 574 422 575 431 L 576 459 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[264,421],[457,464]],[[195,651],[249,591],[192,114],[428,284]],[[570,468],[839,529]],[[495,778],[562,713],[545,295],[572,149],[625,115],[711,101],[881,131],[900,150],[890,309]]],"strokes":["M268,409C288,407 324,412 375,426C429,442 451,447 458,455C474,480 434,485 422,486C395,489 366,468 270,444C259,442 256,409 268,409Z","M270,444C274,530 278,590 282,604C284,617 281,626 273,633C264,641 245,652 213,660C201,664 192,663 188,658C183,654 184,645 193,631C205,611 214,589 219,563C223,539 224,484 222,396C219,324 207,269 196,228C188,203 175,174 147,144C138,136 137,124 142,107C148,87 155,71 167,61C175,54 185,56 195,67C232,110 304,177 416,264C427,273 434,280 436,286C437,291 436,293 431,292C423,292 372,264 279,209C271,205 266,205 263,207C258,211 257,218 258,230C261,304 265,357 268,409C269,432 269,432 270,444Z","M575,455C599,446 658,458 741,480C819,501 843,504 847,524C849,533 823,552 798,552C766,553 743,529 576,487C566,485 565,457 575,455Z","M576,487C579,610 589,664 603,705C607,721 602,737 581,752C563,765 546,774 532,782C518,790 506,792 493,784C484,780 488,768 503,747C520,722 529,677 530,612C530,561 529,482 523,377C515,253 520,168 553,128C582,94 631,77 694,70C718,68 747,67 781,67C833,67 879,77 919,92C944,102 952,114 944,133C926,171 913,224 903,289C901,300 897,308 893,312C887,318 883,314 881,302C873,264 863,230 855,200C849,181 838,167 823,153C803,137 754,128 673,135C640,139 620,148 609,153C556,180 573,400 575,455C576,476 576,476 576,487Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AF%94_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"京津1266(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AF%94_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"比器(金)西周早期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AF%94_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𩰬比盨(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AF%94_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𩰬攸從鼎(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AF%94_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"諶鼎(金)西周晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AF%94_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.253(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AF%94_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AF%94_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧比部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AF%94_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.秦21(隸)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AF%94_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡24.27(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AF%94_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.士相見14(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AF%94_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AF%94_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魯峻碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AF%94_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.春秋.昭十三年(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"compare","pinyin":"bǐ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.pijʔ ","middleChinese":"pjijX"},{"gloss":"combine; all","pinyin":"bì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*pij-s ","middleChinese":"pjijH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“比，密也。二人為从，反从為比。夶，古文比。”","shuowenPronunciation":"毗至切","shuowenPinyin":"bi","pinyinFrequencies":[{"count":1774,"pinyin":"bǐ"}],"pinyin":["bǐ"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"批","isVerified":true},{"character":"毕","isVerified":true},{"character":"屁","isVerified":true},{"character":"毙","isVerified":false},{"character":"庇","isVerified":false},{"character":"毗","isVerified":false},{"character":"琵","isVerified":false},{"character":"砒","isVerified":false},{"character":"蓖","isVerified":false},{"character":"吡","isVerified":false},{"character":"纰","isVerified":false},{"character":"枇","isVerified":false},{"character":"蚍","isVerified":false},{"character":"妣","isVerified":false},{"character":"秕","isVerified":false},{"character":"貔","isVerified":false},{"character":"舭","isVerified":false},{"character":"芘","isVerified":false},{"character":"仳","isVerified":false},{"character":"坒","isVerified":false},{"character":"紕","isVerified":false}],"verifiedCount":3},{"type":"meaning","characters":[{"character":"毖","isVerified":false},{"character":"坒","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"比","traditional":"比","pinyin":"bi3","gloss":"than","definition":"a comparison marker used to indicate that one thing has more of a quality than another","perMillion":768.263123422264},{"simplified":"比赛","traditional":"比賽","pinyin":"bi3 sai4","gloss":"match","definition":"a competition or contest, especially in sports","perMillion":440.950694301303},{"simplified":"比较","traditional":"比較","pinyin":"bi3 jiao4","gloss":"relatively","definition":"to a certain degree or extent; quite or comparatively","perMillion":349.231876173537},{"simplified":"比如","traditional":"比如","pinyin":"bi3 ru2","gloss":"for example","definition":"for example; for instance; such as","perMillion":115.299556825058},{"simplified":"比例","traditional":"比例","pinyin":"bi3 li4","gloss":"proportion","definition":"the relationship between the sizes, amounts, or parts of a whole","perMillion":106.954114360703},{"simplified":"相比","traditional":"相比","pinyin":"xiang1 bi3","gloss":"compare","definition":"to compare","perMillion":100.035314527785},{"simplified":"比分","traditional":"比分","pinyin":"bi3 fen1","gloss":"score","definition":"the score of a match or competition","perMillion":57.2364604810358},{"simplified":"比尔","traditional":"比爾","pinyin":"Bi3 er3","gloss":"Bill","definition":"Bill (name)","perMillion":35.71},{"simplified":"对比","traditional":"對比","pinyin":"dui4 bi3","gloss":"contrast","definition":"to compare two things to show differences or the state of being strikingly different","perMillion":34.0320737321578},{"simplified":"无比","traditional":"無比","pinyin":"wu2 bi3","gloss":"incomparable","definition":"incomparable; matchless","perMillion":31.1325809904355},{"simplified":"比重","traditional":"比重","pinyin":"bi3 zhong4","gloss":"proportion","definition":"the ratio of a part to the whole or the relative importance of something","perMillion":29.124998814579},{"simplified":"比如说","traditional":"比如說","pinyin":"bi3 ru2 shuo1","gloss":"for example","definition":"for example; for instance","perMillion":24.68},{"simplified":"比利","traditional":"比利","pinyin":"Bi3 li4","gloss":"Pelé","definition":"(HK, Sg, Tw) Pelé (1940–2022), Edson Arantes Do Nascimento, Brazilian football star","perMillion":19.94},{"simplified":"比特","traditional":"比特","pinyin":"bi3 te4","gloss":"bit","definition":"bit (binary digit)","perMillion":9.99},{"simplified":"比利时","traditional":"比利時","pinyin":"Bi3 li4 shi2","gloss":"Belgium","definition":"Belgium","perMillion":9.01831895806999},{"simplified":"哥伦比亚","traditional":"哥倫比亞","pinyin":"Ge1 lun2 bi3 ya4","gloss":"Colombia","definition":"A country in South America.","perMillion":8.64},{"simplified":"好比","traditional":"好比","pinyin":"hao3 bi3","gloss":"just like","definition":"to be just like; can be compared to","perMillion":8.2},{"simplified":"比率","traditional":"比率","pinyin":"bi3 lu:4","gloss":"ratio","definition":"ratio; rate; proportion","perMillion":8.10378266118189},{"simplified":"不比","traditional":"不比","pinyin":"bu4 bi3","gloss":"unlike","definition":"unlike","perMillion":7.7382655698767},{"simplified":"莎士比亚","traditional":"莎士比亞","pinyin":"Sha1 shi4 bi3 ya4","gloss":"Shakespeare","definition":"William Shakespeare (1564-1616), English poet and playwright","perMillion":7.6},{"simplified":"比方","traditional":"比方","pinyin":"bi3 fang5","gloss":"analogy","definition":"an analogy, instance, or example used to illustrate a point","perMillion":7.57},{"simplified":"比喻","traditional":"比喻","pinyin":"bi3 yu4","gloss":"metaphor","definition":"a figure of speech, analogy, or figurative expression","perMillion":7.49469373309588},{"simplified":"比萨","traditional":"比薩","pinyin":"bi3 sa4","gloss":"pizza","definition":"pizza (loanword)","perMillion":7.3},{"simplified":"评比","traditional":"評比","pinyin":"ping2 bi3","gloss":"evaluate","definition":"to evaluate (by comparison)","perMillion":6.93760149672563},{"simplified":"科比","traditional":"科比","pinyin":"Ke1 bi3","gloss":"Kobe Bryant","definition":"Kobe Bryant","perMillion":5.79489585600621},{"simplified":"比基尼","traditional":"比基尼","pinyin":"bi3 ji1 ni2","gloss":"bikini","definition":"bikini (loanword)","perMillion":5.57},{"simplified":"比值","traditional":"比值","pinyin":"bi3 zhi2","gloss":"ratio","definition":"ratio","perMillion":5.46044931082331},{"simplified":"比不上","traditional":"比不上","pinyin":"bi3 bu4 shang4","gloss":"be inferior","definition":"cannot compare with; cannot match","perMillion":5.11936376005872},{"simplified":"无与伦比","traditional":"無與倫比","pinyin":"wu2 yu3 lun2 bi3","gloss":"incomparable","definition":"incomparable; matchless","perMillion":4.41},{"simplified":"对比度","traditional":"對比度","pinyin":"dui4 bi3 du4","gloss":"contrast","definition":"the ratio of luminance or color difference that makes an image or display distinguishable, particularly the balance between black and white","perMillion":4.24163411011547},{"simplified":"加勒比","traditional":"加勒比","pinyin":"Jia1 le4 bi3","gloss":"Caribbean","definition":"Caribbean","perMillion":4.2},{"simplified":"波比","traditional":"波比","pinyin":"bo1 bi3","gloss":"burpee","definition":"burpee (loanword)","perMillion":4.17},{"simplified":"利比亚","traditional":"利比亞","pinyin":"Li4 bi3 ya4","gloss":"Libya","definition":"Libya","perMillion":4.00427638255911},{"simplified":"密西西比","traditional":"密西西比","pinyin":"Mi4 xi1 xi1 bi3","gloss":"Mississippi","definition":"Mississippi","perMillion":3.61},{"simplified":"比拟","traditional":"比擬","pinyin":"bi3 ni3","gloss":"analogy","definition":"a figure of speech or rhetorical device used for comparison, such as metaphor or personification","perMillion":3.5971194482456},{"simplified":"攀比","traditional":"攀比","pinyin":"pan1 bi3","gloss":"compare","definition":"to make invidious social or material comparisons with others","perMillion":3.36565715764578},{"simplified":"百分比","traditional":"百分比","pinyin":"bai3 fen1 bi3","gloss":"percentage","definition":"percentage","perMillion":3.30988951075963},{"simplified":"比价","traditional":"比價","pinyin":"bi3 jia4","gloss":"compare prices","definition":"to compare prices or offers from different sellers or sources","perMillion":3.06546788126436},{"simplified":"德比","traditional":"德比","pinyin":"de2 bi3","gloss":"derby","definition":"(sports) derby (a match between local rivals)","perMillion":3.03567202421376},{"simplified":"巴比伦","traditional":"巴比倫","pinyin":"Ba1 bi3 lun2","gloss":"Babylon","definition":"Babylon","perMillion":3.01},{"simplified":"比对","traditional":"比對","pinyin":"bi3 dui4","gloss":"compare","definition":"to compare two or more items side by side to identify differences or similarities","perMillion":2.92891681446029},{"simplified":"比比皆是","traditional":"比比皆是","pinyin":"bi3 bi3 jie1 shi4","gloss":"ubiquitous","definition":"can be found everywhere","perMillion":2.77940640876077},{"simplified":"比武","traditional":"比武","pinyin":"bi3 wu3","gloss":"compete","definition":"to compete in a martial arts contest or a trial of skill","perMillion":2.69660473114601},{"simplified":"埃塞俄比亚","traditional":"埃塞俄比亞","pinyin":"Ai1 sai4 e2 bi3 ya4","gloss":"Ethiopia","definition":"Ethiopia","perMillion":2.53679058878371},{"simplified":"比萨饼","traditional":"比薩餅","pinyin":"bi3 sa4 bing3","gloss":"pizza","definition":"pizza (loanword)","perMillion":2.5},{"simplified":"卢比","traditional":"盧比","pinyin":"lu2 bi3","gloss":"rupee","definition":"(loanword) rupee","perMillion":2.47},{"simplified":"比起","traditional":"比起","pinyin":"bi3 qi3","gloss":"compared with","definition":"compared with","perMillion":2.12},{"simplified":"比绍","traditional":"比紹","pinyin":"Bi3 shao4","gloss":"Bissau","definition":"Bissau, capital of Guinea-Bissau","perMillion":2.06},{"simplified":"芭比","traditional":"芭比","pinyin":"Ba1 bi3","gloss":"Barbie","definition":"Barbie","perMillion":2.03},{"simplified":"比照","traditional":"比照","pinyin":"bi3 zhao4","gloss":"according to","definition":"to handle or act in accordance with a standard, rule, or precedent","perMillion":1.98819627955802}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"比","traditional":"比","senses":[{"id":480066,"simplified":"比","traditional":"比","pinyin":"bi3","gloss":"than","definition":"a comparison marker used to indicate that one thing has more of a quality than another","example":"今天的天气比昨天好。","variantPinyin":[],"posTags":["p","v","i","n"],"source":"cedict","occurrences":413,"sentenceCount":413,"exampleSentenceHtml":"今天的天气比昨天好。"},{"id":480065,"simplified":"比","traditional":"比","pinyin":"bi3","gloss":"ratio","definition":"the mathematical relationship between two quantities or the score in a match","example":"做面包时，面粉和水的比例通常是二比一。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"做面包时，面粉和水的比例通常是二比一。"},{"id":480063,"simplified":"比","traditional":"比","pinyin":"bi3","gloss":"compare","definition":"to compare things or compete in a contest","example":"我们来比一比谁的汉字写得更漂亮。","variantPinyin":["bi4"],"posTags":["v","n","p"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"我们来比一比谁的汉字写得更漂亮。"},{"id":480067,"simplified":"比","traditional":"比","pinyin":"Bi3","gloss":"belgium","definition":"abbreviation for Belgium or Belgian","example":"中比两国友谊深厚。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"中比两国友谊深厚。"},{"id":480064,"simplified":"比","traditional":"比","pinyin":"bi3","gloss":"gesture","definition":"to use hand movements to indicate size, shape, or meaning","example":"他向我比了一个胜利的手势。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他向我比了一个胜利的手势。"},{"id":480062,"simplified":"比","traditional":"比","pinyin":"bi1","gloss":"cunt","definition":"euphemistic variant of [[屄|屄|bi1]]","example":"你这个大傻比！","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"你这个大傻比！"}],"references":[{"id":4979,"sourceSimplified":"比","sourceTraditional":"比","sourcePinyin":"Bi3","targetSimplified":"比利时","targetTraditional":"比利時","targetPinyin":"Bi3 li4 shi2","type":"abbreviation","source":"cedict"},{"id":2399,"sourceSimplified":"夶","sourceTraditional":"夶","sourcePinyin":"bi3","targetSimplified":"比","targetTraditional":"比","targetPinyin":"bi3","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":637.06,"subtlexContextDiversityPct":89,"bccPerMillion":768.2631234222637,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1}}}