9 sentences

1. 这位老太太非常有气质。

   zhè wèi lǎo​tài​tai fēi​cháng yǒu qì​zhì.

   This old lady is very elegant.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 她体态丰盈，看上去很有气质。

   tā tǐ​tài fēng yíng, kàn​shang​qu hěn yǒu qì​zhì.

   She has a full figure and appears very elegant.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 她虽然穿着朴素，但显得很有气质。

   tā suī​rán chuān​zhe pǔ​sù, dàn xiǎn​de hěn yǒu qì​zhì.

   Although she dresses simply, she has a very elegant temperament.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 这位青年演员人品出众，举手投足间都非常有气质。

   zhè wèi qīng​nián yǎn​yuán rén​pǐn chū​zhòng, jǔ​shǒu​tóu​zú jiān dōu fēi​cháng yǒu qì​zhì.

   This young actor has an outstanding character and exudes great charisma in every gesture.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 她从小受过良好教育，举手投足尽显大家闺秀气质。

   tā cóng xiǎo shòu guo liáng​hǎo jiào​yù, jǔ​shǒu​tóu​zú jìn​xiǎn dà​jiā guī​xiù qì​zhì.

   She has been well-educated since childhood, and her every move exudes the elegance of a lady from a prominent family.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 你真有明星气质。

   nǐ zhēn yǒu míng​xīng qì​zhì.

   You really have star quality.

   Source: OpenSubtitles

7. 他的气质里透着一种学者的风范。

   tā de qì​zhì lǐ tòu zhe yī zhǒng xué​zhě de fēng​fàn.

   His temperament exudes the demeanor of a scholar.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 他举手投足间透着一股不凡的气质。

   tā jǔ​shǒu​tóu​zú jiān tòu zhe yī gǔ bù​fán de qì​zhì.

   There is an extraordinary aura in his every move.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 每个人的气质和性格都有所不同。

   měi gè rén de qì​zhì hé xìng​gé dōu yǒu​suǒ bù​tóng.

   Everyone's temperament and personality are different.

   Source: Dong Chinese Dictionary