186 sentences — page 8 of 10

141. 雪山和冰川还沉浸在黑暗中，几乎所有人都在熟睡着。

     xuě​shān hé bīng​chuān hái chén​jìn zài hēi'àn zhōng, jī​hū suǒ​yǒu rén dōu zài shú​shuì zhe.

     The snow peaks and the glaciers were still in darkness and almost everyone was sleeping.

     Source: CCMatrix

142. 那些进入流动状态的人完全沉浸在他们正在做的事情中。

     nà​xiē jìn​rù liú​dòng zhuàng​tài de rén wán​quán chén​jìn zài tā​men zhèng​zài zuò de shì​qing zhōng.

     Those who enter into a state of flow are totally immersed in what they’re doing.

     Source: CCMatrix

143. 有了这样一块屏幕，我们就可以拥有更具沉浸感的视听体验。

     yǒu​le zhè​yàng yī​kuài píng​mù, wǒ​men jiù kě​yǐ yōng​yǒu gèng jù chén​jìn gǎn de shì​tīng tǐ​yàn.

     With such a screen, we can have a more immersive audiovisual experience.

     Source: CCMatrix

144. 我总是发现好的恐怖游戏是所有虚拟体验中最具沉浸感的游戏。

     wǒ zǒng​shì fā​xiàn hǎo​de kǒng​bù yóu​xì shì suǒ​yǒu xū​nǐ tǐ​yàn zhōng zuì jù chén​jìn gǎn de yóu​xì.

     I’ve always found good horror games to be the most immersive of all virtual experiences.

     Source: CCMatrix

145. 船在风暴中沉没了。

     chuán zài fēng​bào zhōng chén​mò le.

     The ship sank in the storm.

     Source: OpenSubtitles

146. 我丈夫的船沉没了。

     wǒ zhàng​fu de chuán chén​mò le.

     My husband's ship sank.

     Source: OpenSubtitles

147. 救生艇没有沉没。

     jiù​shēng​tǐng méi​yǒu chén​mò.

     The lifeboat did not sink.

     Source: CCMatrix

148. 船有沉没的危险。

     chuán yǒu chén​mò de wēi​xiǎn.

     The boat’s in danger of sinking.

     Source: CCMatrix

149. 一艘船在离岸两英里处沉没。

     yī sōu chuán zài lí àn liǎng yīng​lǐ chù chén​mò.

     A ship sank two miles off the coast.

     Source: AI Challenger 2017

150. 泰坦尼克号是在什么时候沉没的？

     tài​tǎn​ní​kè​hào shì zài shén​me shí​hou chén​mò de?

     When did the Titanic sink?

     Source: CCMatrix

151. 接下来的两个半小时，船渐渐注满了水并沉没。

     jiē​xià​lai de liǎng​ge bàn xiǎo​shí, chuán jiàn​jiàn zhù mǎn le shuǐ bìng chén​mò.

     Over the next two and a half hours, the ship gradually filled with water and sank.

     Source: CCMatrix

152. 在当时，“泰坦尼克”是有史以来建造的最大的一条船，而且被认为永远不会沉没。

     zài dāng​shí,“ tài​tǎn​ní​kè” shì yǒu​shǐ​yǐ​lái jiàn​zào de zuì​dà de yī tiáo chuán, ér​qiě bèi rèn​wéi yǒng​yuǎn bù​huì chén​mò.

     Titanic was at the time the largest ship ever built and was considered to be unsinkable.

     Source: CCMatrix

153. 我们在下沉、下沉、下沉。

     wǒ​men zài xià​chén, xià​chén, xià​chén.

     We're sinking, sinking, sinking.

     Source: OpenSubtitles

154. 我们的船在下沉。

     wǒ​men de chuán zài xià​chén.

     Our boat is sinking.

     Source: OpenSubtitles

155. 我们还在下沉。

     wǒ​men hái​zài xià​chén.

     We're still sinking.

     Source: OpenSubtitles

156. 车里的气氛很沉重。

     chē li de qì​fēn hěn chén​zhòng.

     The atmosphere in the car was heavy.

     Source: CCMatrix

157. 我的心现在很沉重。

     wǒ​de xīn xiàn​zài hěn chén​zhòng.

     My heart is heavy now.

     Source: CCMatrix

158. 我带着沉重的心离开了家。

     wǒ dài zhe chén​zhòng de xīn lí kāi le jiā.

     I left home with a heavy heart.

     Source: CCMatrix

159. 在过去的几个星期，我的心一直很沉重。

     zài guò​qù de jǐ​ge xīng​qī, wǒ​de xīn yī​zhí hěn chén​zhòng.

     These past few weeks my heart has been heavy.

     Source: CCMatrix

160. 记住，你永远不必沉迷于每个节日传统。

     jì zhu, nǐ yǒng​yuǎn bù​bì chén​mí yú měi​gè jié​rì chuán​tǒng.

     Remember, you never have to indulge in every holiday tradition.

     Source: CCMatrix