6,758 sentences for 沒有 (méi​yǒu) — page 133 of 338

2641. 我试图感谢他们，却没有什么东西可以送给他们。

      wǒ shì​tú gǎn​xiè tā​men, què méi​yǒu shén​me dōng​xi kě​yǐ sòng​gěi tā​men.

      I tried to thank them, but I had nothing to give them.

      Source: CCMatrix

2642. 该游戏的可下载版和物理版之间没有任何区别。

      gāi yóu​xì de kě xià​zǎi bǎn hé wù​lǐ bǎn zhī​jiān méi​yǒu rèn​hé qū​bié.

      There is no difference between the downloadable and physical versions of the game.

      Source: CCMatrix

2643. 几乎没有什么她不会尝试，几乎无处都不会探索。

      jī​hū méi​yǒu shén​me tā bù​huì cháng​shì, jī​hū wú​chù dōu bù​huì tàn​suǒ.

      There’s almost nothing she won’t try and almost nowhere she won’t explore.

      Source: CCMatrix

2644. 换句话说，童年与成年之间并没有明显的分界线。

      huàn​jù​huà​shuō, tóng​nián yǔ chéng​nián zhī​jiān bìng méi​yǒu míng​xiǎn de fēn​jiè​xiàn.

      In other words, there is no clear dividing line between childhood and adulthood.

      Source: CCMatrix

2645. 记住，没有规则，没有限制，没有关于如何玩的指导。

      jì zhu, méi​yǒu guī​zé, méi​yǒu xiàn​zhì, méi​yǒu guān​yú rú​hé wán de zhǐ​dǎo.

      Remember, there are no rules, no limits, no instructions on how to play.

      Source: CCMatrix

2646. 他们中没有一个人对接下来发生的事有所准备。

      tā​men zhōng méi​yǒu yī​ge rén duì jiē​xià​lai fā​shēng de shì yǒu​suǒ zhǔn​bèi.

      None of them were prepared for what happened next.

      Source: CCMatrix

2647. 大熊猫虽然喜欢吃竹子，但是并不是没有选择的。

      dà​xióng​māo suī​rán xǐ​huan chī zhú​zi, dàn​shì bìng​bù​shì méi​yǒu xuǎn​zé de.

      Although pandas like to eat bamboo, they are not without choice.

      Source: CCMatrix

2648. 如果没有你的小拇指，你将失去大约50％的手部力量。

      rú​guǒ méi​yǒu nǐ de xiǎo​mǔ​zhǐ, nǐ jiāng shī​qù dà​yuē50％ de shǒu bù lì​liang.

      Without your pinky finger, you would lose about 50% of your hand strength.

      Source: CCMatrix

2649. 如果开发人员要布置所有答案，那就没有挑战了。

      rú​guǒ kāi​fā​rén​yuán yào bù​zhì suǒ​yǒu dá'àn, nà jiù méi​yǒu tiǎo​zhàn le.

      If the developers were to lay out all the answers, there would be no challenge.

      Source: CCMatrix

2650. 没有完美的语言：每一种语言都有它的优点和缺点。

      méi​yǒu wán​měi de yǔ​yán: měi yī​zhǒng yǔ​yán dōu yǒu tā de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

      There is no perfect language: Every language has its advantages and disadvantages.

      Source: CCMatrix

2651. 我们会建立一个我们自己的世界—没有人可以分享。

      wǒ​men huì jiàn​lì yī​ge wǒ​men zì​jǐ de shì​jiè— méi​yǒu rén kě​yǐ fēn​xiǎng.

      We'll build a world of our own, that no one else can share.

      Source: CCMatrix

2652. 事实上，北半球除了动物园里，任何地方都没有企鹅。

      shì​shí​shang, běi​bàn​qiú chú​le dòng​wù​yuán li, rèn​hé dì​fang dōu méi​yǒu qǐ'é.

      In fact, there are no penguins anywhere in the Northern Hemisphere except in zoos.

      Source: UM-Corpus: News

2653. 这座房子与面向湖泊的邻近房屋不同，没有挡土墙。

      zhè zuò fáng​zi yǔ miàn​xiàng hú​pō de lín​jìn fáng​wū bù​tóng, méi​yǒu dǎng​tǔ​qiáng.

      This house, unlike neighboring houses facing the lake, doesn’t have a retaining wall.

      Source: CCMatrix

2654. 我无法想象没有你的生活，你将永远是我的一部分。

      wǒ wú​fǎ xiǎng​xiàng méi​yǒu nǐ de shēng​huó, nǐ jiāng yǒng​yuǎn shì wǒ de yī​bù​fen.

      I can’t imagine life without you, and you’ll always be a part of me.

      Source: CCMatrix

2655. 没有“完美”的生活，我们永远不停止学习，成长和变化。

      méi​yǒu“ wán​měi” de shēng​huó, wǒ​men yǒng​yuǎn bù tíng​zhǐ xué​xí, chéng​zhǎng hé biàn​huà.

      There is no “perfect” life, and we never stop learning and growing and changing.

      Source: CCMatrix

2656. 我没有工作上的朋友和生活中的朋友，我只有朋友。

      wǒ méi​yǒu gōng​zuò shang de péng​you hé shēng​huó zhōng de péng​you, wǒ zhǐ​yǒu péng​you.

      I don't have work friends and life friends, I just have friends.

      Source: CCMatrix

2657. 许多医院是无烟的，设施内可能没有地方供您吸烟。

      xǔ​duō yī​yuàn shì wú​yān de, shè​shī nèi kě​néng méi​yǒu dì​fang gōng nín xī yān.

      Many hospitals are smoke-free and there may be no place in the facility for you to smoke.

      Source: CCMatrix

2658. 谁先走显然是偏好的问题，因为没有规则，没有义务。

      shéi xiān zǒu xiǎn​rán shì piān​hào de wèn​tí, yīn​wèi méi​yǒu guī​zé, méi​yǒu yì​wù.

      Who goes first is clearly a matter of preference, as there are no rules and no obligations.

      Source: CCMatrix

2659. 她学过历史和哲学，但对这两门课都没有多少兴趣。

      tā xué guo lì​shǐ hé zhé​xué, dàn duì zhè liǎng mén kè dōu méi​yǒu duō​shǎo xìng​qù.

      She studied history and philosophy, but she had little interest in either subject.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2660. 如果使用Wi-Fi路由器，请确保没有其他信号干扰其频率。

      rú​guǒ shǐ​yòngWi-Fi lù​yóu​qì, qǐng què​bǎo méi​yǒu qí​tā xìn​hào gān​rǎo qí pín​lǜ.

      If you use a Wi-Fi router, make sure no other signals are interfering with its frequency.

      Source: CCMatrix