2,192 sentences — page 2 of 110

21. 我真的设法把自己从黑暗时期拉了出来。

    wǒ zhēn​de shè fǎ bǎ zì​jǐ cóng hēi'àn shí​qī lā le chū lai.

    I really managed to pull myself out of a dark period.

    Source: OpenSubtitles

22. 许多人，包括设计师和摄影师，都使用一种叫做“三分法构图”的策略。

    xǔ​duō rén, bāo​kuò shè​jì​shī hé shè​yǐng​shī, dōu shǐ​yòng yī​zhǒng jiào​zuò“ sān fēn fǎ gòu​tú” de cè​lüè.

    Many people, including designers and photographers, use a strategy called the rule of thirds.

    Source: CCMatrix

23. 船员们设法放下一根绳子，把它固定在狗的脖子上，然后把它拉上来。

    chuán​yuán men shè fǎ fàng xia yī gēn shéng​zi, bǎ tā gù​dìng zài gǒu de bó​zi shang, rán​hòu bǎ tā lā shàng lai.

    The crew managed to lower a rope and secure it around the dog's neck and haul it up.

    Source: CCMatrix

24. 在这里一个人喝酒犯法吗？

    zài zhè​lǐ yí​ge​rén hē jiǔ fàn fǎ ma?

    Is it a crime here to drink alone?

    Source: OpenSubtitles

25. 我会尊重版权法。

    wǒ huì zūn​zhòng bǎn​quán fǎ.

    I will respect copyright laws.

    Source: CCMatrix

26. 自20世纪80年代以来，离婚一直是合法的。

    zì20 shì​jì80 nián​dài yǐ​lái, lí​hūn yī​zhí shì hé fǎ de.

    Divorce has been legal since the 1980s.

    Source: CCMatrix

27. 然而，意大利的一个城市因其动物福利法而脱颖而出。

    rán'ér, yì​dà​lì de yī​ge chéng​shì yīn qí dòng​wù fú​lì fǎ ér tuō​yǐng'ér​chū.

    However, one city in Italy stands out for its laws on animal welfare.

    Source: CCMatrix

28. 你真的无法阻止他们。

    nǐ zhēn​de wú​fǎ zǔ​zhǐ tā​men.

    You really can’t stop them.

    Source: CCMatrix

29. 由于疼痛，我无法入睡。

    yóu​yú téng​tòng, wǒ wú​fǎ rù shuì.

    Because of the pain, I could not sleep.

    Source: CCMatrix

30. 我无法掩饰我的激动。

    wǒ wú​fǎ yǎn​shì wǒ​de jī​dòng.

    I cannot hide my excitement.

    Source: CCMatrix

31. 你无法想象我的惊讶。

    nǐ wú​fǎ xiǎng xiàng wǒ​de jīng​yà.

    You cannot imagine my surprise.

    Source: CCMatrix

32. 你无法下定决心对吧？

    nǐ wú​fǎ xià dìng jué​xīn duì ba?

    You can't make up your mind, right?

    Source: OpenSubtitles

33. 无法否认金钱的力量。

    wú​fǎ fǒu​rèn jīn​qián de lì​liang.

    There is no denying the power of money.

    Source: CCMatrix

34. 你昨晚几乎无法呼吸。

    nǐ zuó​wǎn jī​hū wú​fǎ hū​xī.

    You could barely breathe last night.

    Source: OpenSubtitles

35. 我想要的，你无法给我。

    wǒ xiǎng​yào de, nǐ wú​fǎ gěi wǒ.

    What I want, you cannot give me.

    Source: OpenSubtitles

36. 我无法百分之百确定。

    wǒ wú​fǎ bǎi​fēn​zhī​bǎi què​dìng.

    I can't be 100% sure.

    Source: OpenSubtitles

37. 你无法改变自己的脸。

    nǐ wú​fǎ gǎi​biàn zì​jǐ de liǎn.

    You cannot change your face.

    Source: CCMatrix

38. 她无法离开她的宾客。

    tā wú​fǎ lí kāi tā de bīn​kè.

    She cannot leave her guests.

    Source: OpenSubtitles

39. 我无法形容我的失望。

    wǒ wú​fǎ xíng​róng wǒ​de shī wàng.

    I cannot describe my disappointment.

    Source: CCMatrix

40. 有些人无法控制自己。

    yǒu​xiē​rén wú​fǎ kòng​zhì zì​jǐ.

    Some people cannot control themselves.

    Source: CCMatrix