2,192 sentences — page 48 of 110

941. 我的方法可能不完美而且缓慢，但我认为这并不难。

     wǒ​de fāng​fǎ kě​néng bù wán​měi ér​qiě huǎn​màn, dàn wǒ rèn​wéi zhè bìng​bù nán.

     My method may be imperfect and slow, but I don’t think it’s difficult.

     Source: CCMatrix

942. 在床上阅读是更快入睡的一种流行又有效的方法。

     zài chuáng​shang yuè​dú shì gèng kuài rù shuì de yī​zhǒng liú​xíng yòu yǒu xiào de fāng​fǎ.

     Reading in bed is a popular and effective way to fall asleep faster.

     Source: CCMatrix

943. 保持双手清洁是保持自己和家人健康的简单方法。

     bǎo​chí shuāng​shǒu qīng​jié shì bǎo​chí zì​jǐ hé jiā​rén jiàn​kāng de jiǎn​dān fāng​fǎ.

     Keeping your hands clean is an easy way to keep yourself and your family healthy.

     Source: CCMatrix

944. 如果你喜欢写作，写感恩日记是练习感恩的好方法。

     rú​guǒ nǐ xǐ​huan xiě​zuò, xiě gǎn'ēn rì​jì shì liàn​xí gǎn'ēn de hǎo fāng​fǎ.

     If you enjoy writing, keeping a gratitude journal is a great way to practice gratitude.

     Source: CCMatrix

945. 有很多简单的方法可以在你的饭菜中添加全谷物。

     yǒu hěn​duō jiǎn​dān de fāng​fǎ kě​yǐ zài nǐ de fàn​cài zhōng tiān​jiā quán​gǔ​wù.

     There are many simple ways to add whole grains to your meals.

     Source: CCMatrix

946. 在线赚钱的最古老的方法之一是通过自己的网站。

     zài​xiàn zhuàn qián de zuì gǔ​lǎo de fāng​fǎ zhī​yī shì tōng​guò zì​jǐ de wǎng​zhàn.

     One of the oldest ways to make money online is through your own website.

     Source: CCMatrix

947. 不讲理的人总是在寻找创造性的方法来完成事情。

     bù​jiǎng​lǐ de rén zǒng​shì zài xún​zhǎo chuàng​zào​xìng de fāng​fǎ lái wán chéng shì​qing.

     Unreasonable people are always looking for creative ways to get things done.

     Source: CCMatrix

948. 可以在家中使用几种治疗方法来帮助孩子感觉更好。

     kě​yǐ zài jiā zhōng shǐ​yòng jǐ zhǒng zhì​liáo fāng​fǎ lái bāng​zhù hái​zi gǎn​jué gèng​hǎo.

     Several treatments can be used at home to help a child feel better.

     Source: CCMatrix

949. 我能让你去做任何事的唯一方法就是给你你想要的。

     wǒ néng ràng nǐ qù zuò rèn​hé shì de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì gěi nǐ nǐ xiǎng​yào de.

     The only way I can get you to do anything is by giving you what you want.

     Source: CCMatrix

950. 后来他设计了一种将这些模式投影到屏幕上的方法。

     hòu​lái tā shè​jì le yī​zhǒng jiāng zhè​xiē mó​shì tóu​yǐng dào píng​mù shang de fāng​fǎ.

     Later he devised a way to project these patterns onto a screen.

     Source: CCMatrix

951. 这种方法的一个关键目标是识别和挑战无益的假设。

     zhè​zhǒng fāng​fǎ de yī​ge guān​jiàn mù​biāo shì shí​bié hé tiǎo​zhàn wú​yì de jiǎ​shè.

     A key goal of this approach is to identify and challenge unhelpful assumptions.

     Source: CCMatrix

952. 改变孩子生命的最佳方法，就是改变他们生活的世界。

     gǎi​biàn hái​zi shēng​mìng de zuì​jiā fāng​fǎ, jiù​shì gǎi​biàn tā​men shēng​huó de shì​jiè.

     The best way to change a child's life is to change the world in which they live.

     Source: CCMatrix

953. 饮食中的乳制品是获得钙和高质量蛋白质的简单方法。

     yǐn​shí zhōng de rǔ​zhì​pǐn shì huò​dé gài hé gāo​zhì​liàng dàn​bái​zhì de jiǎn​dān fāng​fǎ.

     Dairy products in your diet are an easy way to get calcium and high-quality protein.

     Source: CCMatrix

954. 也许使一辆车更省燃料的最简单方法，就是让它更轻巧。

     yě​xǔ shǐ yī liàng chē gèng shěng rán​liào de zuì jiǎn​dān fāng​fǎ, jiù​shì ràng tā gèng qīng​qiǎo.

     Perhaps the easiest way to make a car more fuel-efficient is to make it lighter.

     Source: CCMatrix

955. 如果我们找到一种方法来转移这些溪流，水位就会下降。

     rú​guǒ wǒ​men zhǎo dào yī​zhǒng fāng​fǎ lái zhuǎn​yí zhè​xiē xī​liú, shuǐ​wèi jiù huì xià​jiàng.

     If we find a way to divert these streams, the water level will drop.

     Source: OpenSubtitles

956. 提升自己作为一个人的唯一方法就是体验并看到更多。

     tí​shēng zì​jǐ zuò​wéi yī​ge rén de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì tǐ​yàn bìng kàn dào gèng​duō.

     The only way to improve yourself as a person is to experience and see more.

     Source: CCMatrix

957. 我昨天去了一个聚会，并尝试了你书中建议的一种方法。

     wǒ zuó​tiān qù le yī​ge jù​huì, bìng cháng​shì le nǐ shū zhōng jiàn​yì de yī​zhǒng fāng​fǎ.

     I went to a party yesterday, and tried one of the approaches you suggested in your book.

     Source: CCMatrix

958. 你选择哪种方法取决于你的预算以及你的时间和天赋。

     nǐ xuǎn​zé nǎ zhǒng fāng​fǎ qǔ​jué​yú nǐ de yù​suàn yǐ​jí nǐ de shí​jiān hé tiān​fù.

     Which approach you choose depends on your budget as well as your time and talents.

     Source: CCMatrix

959. 降低钠摄入量的最好方法是多吃新鲜食品，少吃加工食品。

     jiàng​dī nà shè​rù​liàng de zuì​hǎo fāng​fǎ shì duō chī xīn​xian shí​pǐn, shǎo chī jiā gōng shí​pǐn.

     The best way to lower your sodium intake is to eat more fresh foods and fewer processed foods.

     Source: CCMatrix

960. 语言学习的其中一种方法是坐下来记住所有的语法规则。

     yǔ​yán xué​xí de qí​zhōng yī​zhǒng fāng​fǎ shì zuò xià​lai jì zhu suǒ​yǒu de yǔ​fǎ guī​zé.

     One way to learn a language is to sit down and memorize all the rules of grammar.

     Source: CCMatrix