2,620 sentences — page 122 of 131

2421. 然而，玫瑰色的脸颊不一定是健康或活力的标志。

      rán'ér, méi​gui​sè de liǎn​jiá bù​yī​dìng shì jiàn​kāng huò huó​lì de biāo​zhì.

      However, rosy cheeks are not necessarily a sign of health or vitality.

      Source: CCMatrix

2422. 保持火花的活力是大多数夫妻的主要目标之一。

      bǎo​chí huǒ​huā de huó​lì shì dà​duō​shù fū​qī de zhǔ​yào mù​biāo zhī​yī.

      Keeping the spark alive is one of the main goals for most couples.

      Source: CCMatrix

2423. 我想只要一点努力，激情就能以某种形式保持活力。

      wǒ xiǎng zhǐ​yào yī​diǎn nǔ​lì, jī​qíng jiù néng yǐ mǒu​zhǒng xíng​shì bǎo​chí huó​lì.

      I think with a little effort passion can be kept alive in some form.

      Source: CCMatrix

2424. 我们花时间去相处的人，会影响我们的活力和心情。

      wǒ​men huā shí​jiān qù xiāng​chǔ de rén, huì yǐng​xiǎng wǒ​men de huó​lì hé xīn​qíng.

      The people we spend time with affect our energy and our mood.

      Source: CCMatrix

2425. 如果你感到情绪低落或缺乏活力有一段时间了，和你的医生谈谈。

      rú​guǒ nǐ gǎn dào qíng​xù dī​luò huò quē​fá huó​lì yǒu yī duàn shí​jiān le, hé nǐ de yī​shēng tán​tan.

      If you’ve been feeling down or lacked energy for a while, talk with your doctor.

      Source: CCMatrix

2426. 作为阿根廷的首都，布宜诺斯艾利斯是一个充满活力，令人兴奋的城市。

      zuò​wéi ā​gēn​tíng de shǒu​dū, bù​yí​nuò​sī'ài​lì​sī shì yī​ge chōng​mǎn huó​lì, lìng​rén xīng​fèn de chéng​shì.

      As the capital of Argentina, Buenos Aires is a vibrant, exciting city.

      Source: CCMatrix

2427. 你几乎错过了复活节。

      nǐ jī​hū cuò​guò le fù​huó​jié.

      You almost missed Easter.

      Source: OpenSubtitles

2428. 为什么复活节的日期改变？

      wèi​shén​me fù​huó​jié de rì​qī gǎi​biàn?

      Why does the Easter date change?

      Source: CCMatrix

2429. 复活节的日期为什么不固定？

      fù​huó​jié de rì​qī wèi​shén​me bù gù​dìng?

      Why is the date of Easter not fixed?

      Source: CCMatrix

2430. 他邀请我在复活节见他的家人。

      tā yāo​qǐng wǒ zài fù​huó​jié jiàn tā de jiā​rén.

      He invited me to meet his family on Easter.

      Source: CCMatrix

2431. 为什么要在复活节吃巧克力兔？

      wèi​shén​me yào zài fù​huó​jié chī qiǎo​kè​lì tù?

      Why do we eat chocolate bunnies at Easter?

      Source: CCMatrix

2432. 我也相信圣诞老人和复活节兔子。

      wǒ yě xiāng​xìn shèng​dàn​lǎo​rén hé fù​huó​jié tù​zi.

      I also believe in Santa and the Easter bunny.

      Source: CCMatrix

2433. 复活节假期结束了，一切恢复正常。

      fù​huó​jié jià​qī jié​shù le, yī​qiè huī​fù zhèng​cháng.

      The Easter holiday is over and everything is back to normal.

      Source: CCMatrix

2434. 圣诞节和复活节假期通常持续两周左右。

      shèng​dàn​jié hé fù​huó​jié jià​qī tōng​cháng chí​xù liǎng zhōu zuǒ​yòu.

      Christmas and Easter holidays usually last around two weeks.

      Source: CCMatrix

2435. 复活节是新加坡庆祝的两个基督教节日之一。

      fù​huó​jié shì xīn​jiā​pō qìng​zhù de liǎng​ge jī​dū​jiào jié​rì zhī​yī.

      Easter is one of the two Christian holidays celebrated in Singapore.

      Source: CCMatrix

2436. 我记得那个日子是因为有人说是复活节星期天。

      wǒ jì de nà​ge rì​zi shì yīn​wèi yǒu rén shuō shì fù​huó​jié xīng​qī​tiān.

      I remember the date because somebody said it was Easter Sunday.

      Source: CCMatrix

2437. 我不是已经告诉您本程序中没有复活节彩蛋了吗？

      wǒ bù​shì yǐ​jing gào​sù nín běn chéng​xù zhōng méi​yǒu fù​huó​jié cǎi​dàn le ma?

      Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?

      Source: CCMatrix

2438. 复活节当日，许多澳大利亚人会以复活节彩蛋作礼物赠人。

      fù​huó​jié dāng​rì, xǔ​duō ào​dà​lì​yà rén huì yǐ fù​huó​jié cǎi​dàn zuò lǐ​wù zèng rén.

      On Easter Sunday many Australians give Easter eggs as gifts.

      Source: CCMatrix

2439. 欢迎来到你的新生活。

      huān​yíng lái dào nǐ de xīn​shēng​huó.

      Welcome to your new life.

      Source: CCMatrix

2440. 我更加关注生活质量。

      wǒ gèng​jiā guān​zhù shēng​huó​zhì​liàng.

      I'm more concerned about the quality of life.

      Source: CCMatrix