{"type":"character","character":{"character":"涌","codepoint":"U+6D8C","gloss":"surge up","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 甬 represents the sound. Simplified form of 湧. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"甬","pinyin":["yǒng","tǒng","dòng"],"gloss":"path","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1642,"junDaFrequency":11228,"junDaPerMillion":58.0246349199839,"subtlexRank":2543,"subtlexCount":375,"subtlexPerMillion":8.01,"subtlexContextDiversity":326,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[193,758],[280,704],[311,646]],[[109,533],[232,461]],[[120,138],[177,83],[290,390]],[[406,735],[462,718],[679,778],[711,769],[738,731],[621,620]],[[531,626],[590,607],[642,558]],[[367,503],[404,470],[409,410],[357,24]],[[426,483],[746,537],[803,503],[804,38],[784,0],[668,56]],[[490,346],[709,379]],[[482,234],[718,255]],[[554,487],[593,444],[581,6]]],"strokes":["M222,707C240,692 258,674 277,655C287,645 298,641 310,641C318,642 324,647 328,657C331,668 331,685 324,707C316,732 280,750 217,762C204,765 196,766 192,763C187,761 185,754 188,744C189,736 202,724 222,707Z","M128,501C161,473 186,452 210,446C220,444 230,450 235,460C239,470 237,481 234,492C227,509 217,522 204,528C182,540 155,544 125,544C118,545 112,544 108,541C104,539 103,535 106,526C108,518 117,511 128,501Z","M124,150C116,147 112,140 115,128C126,76 145,46 169,33C174,30 179,28 187,29C191,31 193,40 195,57C197,86 207,122 222,164C271,312 295,388 295,390C294,397 289,400 285,393C163,206 155,165 124,150Z","M631,614C709,680 758,716 778,722C790,727 794,735 791,746C788,757 766,775 722,798C709,805 695,806 680,800C635,785 578,767 510,748C492,744 461,742 419,743C402,744 397,738 403,724C407,716 416,707 430,699C450,688 470,693 495,702C605,746 668,760 680,752C688,747 691,739 686,730C664,698 639,663 614,624C611,618 626,610 631,614Z","M614,624C603,631 579,636 547,637C538,638 531,638 528,635C524,633 523,627 526,619C527,613 539,605 558,594C574,585 590,571 608,557C616,551 625,549 636,550C642,552 647,556 649,564C649,582 643,598 631,614C620,629 619,621 614,624Z","M425,491C411,505 392,513 371,510C360,509 358,502 362,493C394,418 392,307 357,162C352,146 346,131 339,118C326,95 327,67 345,38C351,28 360,12 372,18C397,34 413,88 419,176C428,328 434,421 440,454C442,467 436,483 425,491Z","M440,454C476,460 516,472 549,479C584,487 584,487 601,491C693,513 743,519 755,510C761,506 767,488 770,454C779,343 779,223 775,96C774,78 771,66 764,60C755,54 726,54 677,62C666,64 661,62 662,55C662,51 668,48 677,42C721,16 754,-11 778,-34C791,-46 803,-52 812,-50C820,-47 828,-37 835,-18C844,13 848,51 846,94C836,257 829,368 829,427C828,453 832,474 840,488C847,503 847,513 841,521C833,531 815,544 785,558C770,565 743,560 704,548C616,524 523,507 425,491C412,488 427,451 440,454Z","M565,367C543,362 520,358 498,354C477,351 475,344 490,336C509,326 535,322 565,328C600,336 600,336 617,340C675,354 707,362 712,365C717,370 718,375 715,379C710,386 700,391 685,393C672,396 650,390 619,381C583,372 583,372 565,367Z","M564,252C541,248 516,246 491,242C472,240 469,233 483,223C502,211 529,208 563,213C597,219 597,219 614,222C636,226 659,231 685,235C703,239 715,243 718,245C723,250 724,255 722,258C718,265 708,270 693,274C678,278 654,270 615,262C581,255 581,255 564,252Z","M549,479C559,463 565,428 565,367C565,341 565,341 565,328C565,304 564,280 564,252C563,226 563,226 563,213C560,97 559,29 575,7C578,3 583,-2 587,2C607,33 612,144 614,222C615,249 615,249 615,262C615,285 615,311 617,340C618,367 618,367 619,381C623,475 640,468 601,491C586,500 541,495 549,479Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[198,755],[279,704],[309,660]],[[115,532],[185,499],[215,468]],[[181,39],[166,81],[162,124],[198,188],[290,390]],[[414,731],[453,717],[503,723],[656,772],[701,774],[731,745],[715,719],[633,628],[622,628]],[[534,629],[614,590],[634,565]],[[371,499],[396,479],[405,459],[409,397],[399,237],[385,144],[368,86],[366,29]],[[434,487],[458,476],[740,536],[769,534],[801,506],[811,126],[804,43],[793,20],[778,21],[670,55]],[[491,346],[539,342],[672,374],[706,374]],[[485,233],[553,229],[666,254],[712,254]],[[556,478],[593,451],[583,9]]],"strokes":["M 222 707 Q 249 683 277 655 Q 293 640 310 641 Q 323 641 328 657 Q 334 673 324 707 Q 312 743 217 762 Q 199 766 192 763 Q 186 759 188 744 Q 192 731 222 707 Z","M 128 501 Q 176 456 210 446 Q 226 445 235 460 Q 239 475 234 492 Q 224 517 204 528 Q 171 544 125 544 Q 115 545 108 541 Q 102 538 106 526 Q 110 513 128 501 Z","M 124 150 Q 112 146 115 128 Q 133 50 169 33 Q 176 26 187 29 Q 194 30 195 57 Q 199 100 222 164 Q 295 386 295 390 Q 294 400 285 393 Q 273 386 164 194 Q 152 172 124 150 Z","M 631 614 Q 749 713 778 722 Q 797 729 791 746 Q 788 762 722 798 Q 703 808 680 800 Q 613 776 510 748 Q 483 741 419 743 Q 395 744 403 724 Q 410 711 430 699 Q 461 683 495 702 Q 663 762 680 752 Q 693 743 686 730 Q 652 682 614 624 C 598 599 608 595 631 614 Z","M 614 624 Q 608 630 547 637 Q 534 638 528 635 Q 524 631 526 619 Q 530 609 558 594 Q 582 578 608 557 Q 621 547 636 550 Q 646 551 649 564 Q 652 579 640 604 Q 636 611 631 614 L 614 624 Z","M 425 491 Q 404 512 371 510 Q 356 506 362 493 Q 410 379 357 162 Q 350 137 339 118 Q 320 82 345 38 Q 348 34 353 27 Q 360 12 372 18 Q 409 43 419 176 Q 431 404 440 454 C 443 477 443 477 425 491 Z","M 440 454 Q 447 454 456 456 Q 499 469 549 479 L 601 491 Q 739 524 755 510 Q 765 504 770 454 Q 783 286 775 96 Q 775 68 764 60 Q 751 50 677 62 Q 661 65 662 55 Q 663 48 677 42 Q 743 0 778 -34 Q 799 -53 812 -50 Q 824 -46 835 -18 Q 848 28 846 94 Q 830 338 829 427 Q 829 466 840 488 Q 852 510 841 521 Q 831 536 785 558 Q 763 568 704 548 Q 572 514 425 491 C 395 486 411 448 440 454 Z","M 565 365 Q 532 359 498 354 Q 468 348 490 336 Q 520 321 565 328 L 617 340 Q 705 361 712 365 Q 719 372 715 379 Q 708 388 685 393 Q 666 396 619 381 L 565 365 Z","M 564 250 Q 530 246 491 242 Q 463 238 483 223 Q 513 205 563 213 L 614 222 Q 647 229 685 235 Q 713 242 718 245 Q 725 252 722 258 Q 716 268 693 274 Q 672 280 615 262 L 564 250 Z","M 549 479 Q 564 455 565 365 L 565 328 Q 564 292 564 250 L 563 213 Q 551 39 575 7 Q 579 0 587 2 Q 611 20 613 205 Q 613 214 614 222 L 615 262 Q 615 296 617 340 L 619 381 Q 619 409 629 455 Q 632 473 601 491 C 576 508 537 507 549 479 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B6%8C_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B6%8C_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"涌泉混流瓦(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B6%8C_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"loŋʔ","rhymeGroup":"東","phoneticSeries":"用"},{"source":"tang","middleChinese":"*iǒng"}],"shuowenExplanation":"滕也。从水甬聲。一曰涌水，在楚國。","shuowenPronunciation":"余隴切","shuowenPinyin":"yong","pinyinFrequencies":[{"count":168,"pinyin":"yǒng"}],"pinyin":["yǒng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"涌","traditional":"湧","pinyin":"yong3","gloss":"surge","definition":"to rush forward or emerge in large numbers or with great force, often referring to crowds or tides","perMillion":15.2699783980961},{"simplified":"涌现","traditional":"湧現","pinyin":"yong3 xian4","gloss":"emerge","definition":"to emerge in large numbers, spring up, or appear prominently","perMillion":10.8392654090142},{"simplified":"涌动","traditional":"湧動","pinyin":"yong3 dong4","gloss":"surge","definition":"to surge, well up and flow, or move in waves (of water, people, thoughts, etc.)","perMillion":7.82212948838453},{"simplified":"涌入","traditional":"湧入","pinyin":"yong3 ru4","gloss":"influx","definition":"to come pouring in or flow into a place in large numbers or amounts","perMillion":5.41817212327915},{"simplified":"汹涌","traditional":"洶湧","pinyin":"xiong1 yong3","gloss":"surge","definition":"to surge up or roll violently, especially regarding bodies of water like oceans, rivers, or lakes","perMillion":3.89194440811702},{"simplified":"涌出","traditional":"湧出","pinyin":"yong3 chu1","gloss":"gush","definition":"to flow out rapidly and in large quantities, especially of liquids","perMillion":3.23834758661141},{"simplified":"涌起","traditional":"湧起","pinyin":"yong3 qi3","gloss":"well up","definition":"to experience a sudden surge or emergence of emotions, thoughts, or memories","perMillion":1.76762195811215},{"simplified":"涌进","traditional":"湧進","pinyin":"yong3 jin4","gloss":"flood","definition":"to flow or pour into a space in large quantities, such as water overflowing","perMillion":1.6735074149862},{"simplified":"风起云涌","traditional":"風起雲湧","pinyin":"feng1 qi3 yun2 yong3","gloss":"burgeoning","definition":"to grow by leaps and bounds; developing rapidly and forcefully","perMillion":1.4179322561137},{"simplified":"涌泉","traditional":"湧泉","pinyin":"yong3 quan2","gloss":"spring","definition":"gushing spring","perMillion":1.24037869083715},{"simplified":"潮涌","traditional":"潮湧","pinyin":"chao2 yong3","gloss":"surge","definition":"to surge like the tide","perMillion":0.82945080135325},{"simplified":"波涛汹涌","traditional":"波濤洶湧","pinyin":"bo1 tao1 xiong1 yong3","gloss":"surging","definition":"waves surging forth or a roaring sea; characterized by powerful, turbulent water","perMillion":0.753713025677401},{"simplified":"喷涌","traditional":"噴湧","pinyin":"pen1 yong3","gloss":"bubble out","definition":"to well up and flow forth, especially from a natural source like a spring or fountain","perMillion":0.587366101822731},{"simplified":"翻涌","traditional":"翻湧","pinyin":"fan1 yong3","gloss":"surge","definition":"to roll over and over (of billows or clouds)","perMillion":0.491764421446484},{"simplified":"涌流","traditional":"湧流","pinyin":"yong3 liu2","gloss":"gush","definition":"to flow out or pour forth in a rapid and plentiful stream","perMillion":0.313785959812704},{"simplified":"泪如泉涌","traditional":"淚如泉湧","pinyin":"lei4 ru2 quan2 yong3","gloss":"tears streaming down","definition":"describes tears flowing continuously like water from a spring, signifying intense sorrow or emotion.","perMillion":0.268109601410719},{"simplified":"泉涌","traditional":"泉湧","pinyin":"quan2 yong3","gloss":"gush","definition":"to gush","perMillion":0.21},{"simplified":"涌浪","traditional":"湧浪","pinyin":"yong3 lang4","gloss":"swell","definition":"long-period ocean waves, billows, or surging waves typically generated by distant weather systems or remaining after the wind has died down","perMillion":0.108561019271694},{"simplified":"云涌","traditional":"雲湧","pinyin":"yun2 yong3","gloss":"billowing","definition":"clouds rising or bubbling up","perMillion":0.0952830081083262},{"simplified":"涌溢","traditional":"湧溢","pinyin":"yong3 yi4","gloss":"overflow","definition":"to well up and spill out, especially describing water from a spring","perMillion":0.0124813304935656},{"simplified":"风起潮涌","traditional":"風起潮湧","pinyin":"feng1 qi3 chao2 yong3","gloss":"surging","definition":"the wind rising and the tide surging up","perMillion":0.00403651539366376},{"simplified":"鲗鱼涌","traditional":"鰂魚涌","pinyin":"Zei2 yu2 chong1","gloss":"Quarry Bay","definition":"Quarry Bay (area in Hong Kong)","perMillion":0},{"simplified":"掀涌","traditional":"掀湧","pinyin":"xian1 yong3","gloss":"surge","definition":"to surge up, seethe, or billow","perMillion":0},{"simplified":"河涌","traditional":"河涌","pinyin":"he2 chong1","gloss":"tributary","definition":"a tributary or branch of a river","perMillion":0},{"simplified":"浪涌","traditional":"浪湧","pinyin":"lang4 yong3","gloss":"surge","definition":"electrical surge","perMillion":0},{"simplified":"涌泉穴","traditional":"湧泉穴","pinyin":"yong3 quan2 xue2","gloss":"Yongquan point","definition":"(TCM) acupuncture point KI-1, located on the sole","perMillion":0},{"simplified":"葵涌","traditional":"葵涌","pinyin":"Kui2 chong1","gloss":"Kwai Chung","definition":"A major industrial and residential area located in the New Territories of Hong Kong, well known for its container terminals.","perMillion":0},{"simplified":"蜂涌","traditional":"蜂湧","pinyin":"feng1 yong3","gloss":"swarm","definition":"to move forward in large numbers like a swarm or a surging wave","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"涌","traditional":"湧","senses":[{"id":485420,"simplified":"涌","traditional":"湧","pinyin":"yong3","gloss":"surge","definition":"to rush forward or emerge in large numbers or with great force, often referring to crowds or tides","example":"电影结束后，大批观众从出口涌了出来。","variantPinyin":[],"posTags":["v","u"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"电影结束后，大批观众从出口涌了出来。"},{"id":485418,"simplified":"涌","traditional":"涌","pinyin":"chong1","gloss":"place name","definition":"(used in place names)","example":"东涌是香港大屿山的一个地名。","variantPinyin":[],"posTags":["ns"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"东涌是香港大屿山的一个地名。"},{"id":485419,"simplified":"涌","traditional":"湧","pinyin":"yong3","gloss":"bubble up","definition":"to well up or gush out, typically referring to water or other liquids rising from below","example":"泉水不断从地底下涌出来。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"泉水不断从地底下涌出来。"}],"references":[{"id":5374,"sourceSimplified":"涌","sourceTraditional":"涌","sourcePinyin":"yong3","targetSimplified":"涌","targetTraditional":"湧","targetPinyin":"yong3","type":"variant","source":"cedict"},{"id":3522,"sourceSimplified":"悀","sourceTraditional":"悀","sourcePinyin":"yong3","targetSimplified":"涌","targetTraditional":"湧","targetPinyin":"yong3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.98,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":15.269978398096054,"hsk3Level":7}}}