143 sentences — page 5 of 8

81. 这位王子的相貌姚丽，深受百姓们的爱戴。

    zhè wèi wáng​zǐ de xiàng​mào yáo lì, shēn shòu bǎi​xìng men de ài​dài.

    The prince's appearance was strikingly beautiful, and he was deeply loved by his people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 他在地方任职多年，尹治有方，深受百姓爱戴。

    tā zài dì​fāng rèn​zhí duō nián, yǐn zhì yǒu​fāng, shēn shòu bǎi​xìng ài​dài.

    He served in local government for many years, governed well, and was deeply loved by the people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 这名学者一向虚怀若谷，深受学生们的尊敬。

    zhè míng xué​zhě yī​xiàng xū​huái​ruò​gǔ, shēn shòu xué​sheng men de zūn​jìng.

    This scholar has always been extremely humble and open-minded, earning him great respect from his students.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 这里的课外活动形式多样，深受学生们的喜爱。

    zhè​lǐ de kè​wài huó​dòng xíng​shì duō​yàng, shēn shòu xué​sheng men de xǐ'ài.

    The extracurricular activities here are diverse and are well-loved by students.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 他在临行前反复叮嘱，情意甚殷，令我深受感动。

    tā zài lín​xíng qián fǎn​fù dīng​zhǔ, qíng​yì shèn yīn, lìng wǒ shēn shòu gǎn​dòng.

    Before leaving, he gave repeated instructions with deep affection, which moved me deeply.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 安先生作为这家公司的技术顾问，深受同事尊重。

    ān xiān​sheng zuò​wéi zhè jiā gōng​sī de jì​shù gù​wèn, shēn shòu tóng​shì zūn​zhòng.

    As the technical consultant of this company, Mr. An is deeply respected by his colleagues.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 这位年轻演员在影坛的声名正炽，深受观众喜爱。

    zhè wèi nián​qīng yǎn​yuán zài yǐng​tán de shēng​míng zhèng chì, shēn shòu guān​zhòng xǐ'ài.

    This young actor’s fame is currently at its peak in the film industry, and he is deeply loved by the audience.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 这款软件的界面设计非常有亲和力，深受用户好评。

    zhè kuǎn ruǎn​jiàn de jiè​miàn shè​jì fēi​cháng yǒu qīn​hé​lì, shēn shòu yòng​hù hǎo​píng.

    The interface design of this software is very user-friendly and has been well-received by users.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 他在学术研究领域的表现出类拔萃，深受导师赞赏。

    tā zài xué​shù yán​jiū lǐng​yù de biǎo​xiàn chū​lèi​bá​cuì, shēn shòu dǎo​shī zàn​shǎng.

    His performance in academic research is outstanding and highly appreciated by his supervisor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 庙会上到处都有卖这种彩色风车的，深受孩子们欢迎。

    miào​huì shàng dào​chù dōu yǒu mài zhè zhǒng cǎi​sè fēng​chē de, shēn shòu hái​zi men huān​yíng.

    These colorful pinwheels are sold everywhere at the temple fair and are very popular with children.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 书中记载，厘是传说中一位深受百姓敬重的上古首领。

    shū zhōng jì​zǎi, Lí shì chuán​shuō zhōng yī wèi shēn shòu bǎi​xìng jìng​zhòng de shàng​gǔ shǒu​lǐng.

    According to the records, Li was a legendary ancient leader deeply respected by the people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 这株植物的下体部分深扎在土壤中，吸收充足的水分。

    zhè zhū zhí​wù de xià​tǐ bù​fen shēn zhā zài tǔ​rǎng zhōng, xī​shōu chōng​zú de shuǐ​fèn.

    The lower part of this plant is deeply rooted in the soil, absorbing plenty of water.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 他被公司派往玛丽工作了两年，对西非的文化有了深了解。

    tā bèi gōng​sī pài​wǎng Mǎ​lì gōng​zuò le liǎng nián, duì Xī Fēi de wén​huà yǒu le shēn liǎo​jiě.

    He was sent by his company to work in Mali for two years and gained a deep understanding of West African culture.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 他在学术上造诣很深。

    tā zài xué​shù shàng zào​yì hěn shēn.

    He has profound academic attainments.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 两国的友谊非常深厚。

    liǎng guó de yǒu​yì fēi​cháng shēn hòu.

    The friendship between the two countries is very deep.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 医生让他深呼一口气。

    yī​shēng ràng tā shēn hū yī kǒu qì.

    The doctor asked him to exhale deeply.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 他们夫妻感情很深。

    tā​men fū​qī gǎn​qíng hěn shēn.

    The couple has very deep feelings for each other.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 他的话里另有深意。

    tā de huà lǐ lìng yǒu shēn yì.

    There was a deeper meaning to his words.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 这个颜色略微深了一点。

    zhè​gè yán​sè lüè​wēi shēn le yī​diǎn.

    This color is slightly too dark.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 只要工夫深，铁杵磨成针。

     zhǐ​yào gōng​fu shēn, tiě​chǔ mó chéng zhēn.

     With enough hard work, even an iron rod can be ground into a needle.

     Source: Dong Chinese Dictionary