{"type":"character","character":{"character":"澆","codepoint":"U+6F86","gloss":"spray","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 堯 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":null,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"堯","pinyin":null,"gloss":"legendary ancient emperor-sage","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["浇"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2866,"junDaFrequency":2265,"junDaPerMillion":11.7051833001214,"subtlexRank":2562,"subtlexCount":360,"subtlexPerMillion":7.69,"subtlexContextDiversity":277,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[205,747],[274,697],[298,653]],[[88,535],[164,484],[180,462]],[[174,51],[160,77],[153,127],[258,384]],[[463,701],[500,696],[541,702],[652,737],[695,745],[718,743]],[[550,844],[572,831],[592,809],[586,650],[570,627]],[[429,572],[466,575],[684,631],[740,629]],[[318,426],[367,426],[447,453],[490,457]],[[382,512],[412,488],[413,381],[400,356]],[[293,311],[308,304],[345,301],[508,383]],[[591,474],[647,472],[742,500],[785,502]],[[648,563],[682,532],[679,423],[664,400]],[[539,368],[594,363],[769,397],[839,396]],[[387,245],[442,241],[663,292],[724,289]],[[448,214],[469,195],[471,185],[449,148],[407,98],[315,17],[242,-26],[228,-26],[224,-33]],[[578,249],[608,227],[600,77],[608,33],[627,0],[676,-27],[714,-37],[776,-39],[850,-26],[888,-8],[908,14],[912,143]]],"strokes":["M 226 697 Q 245 676 265 651 Q 278 635 297 635 Q 310 634 316 649 Q 323 665 316 700 Q 312 718 284 732 Q 215 762 200 755 Q 194 751 195 736 Q 198 723 226 697 Z","M 96 504 Q 141 455 175 441 Q 190 438 199 453 Q 205 466 202 483 Q 190 520 109 544 L 108 544 Q 90 548 81 544 Q 75 543 78 530 Q 79 518 96 504 Z","M 116 150 Q 104 146 108 129 Q 129 57 163 43 Q 170 37 180 41 Q 187 42 186 67 Q 189 112 260 365 Q 264 381 263 387 Q 262 396 254 389 Q 247 385 150 194 Q 140 172 116 150 Z","M 614 700 Q 720 731 724 734 Q 731 741 727 749 Q 720 759 693 765 Q 668 769 618 748 L 560 728 Q 518 718 470 711 Q 437 704 462 689 Q 504 668 555 686 Q 556 687 562 687 L 614 700 Z","M 607 633 Q 610 667 614 700 L 618 748 Q 624 781 632 813 Q 636 823 617 838 Q 583 856 561 859 Q 545 863 538 854 Q 531 847 539 833 Q 554 814 555 799 Q 558 765 560 728 L 562 687 Q 563 656 564 620 C 565 590 604 603 607 633 Z","M 564 620 Q 491 601 427 582 Q 409 578 432 563 Q 447 553 478 560 Q 626 596 735 618 Q 759 622 749 636 Q 737 651 711 655 Q 674 658 607 633 L 564 620 Z","M 433 427 Q 454 434 476 440 Q 495 447 498 449 Q 504 456 499 463 Q 492 472 469 475 Q 451 476 437 471 L 390 452 Q 383 451 378 448 Q 353 441 323 435 Q 295 428 317 416 Q 350 403 394 415 L 433 427 Z","M 428 360 Q 429 394 433 427 L 437 471 Q 440 480 443 491 Q 444 498 431 508 Q 407 521 390 523 Q 380 524 374 519 Q 370 513 375 504 Q 385 491 390 452 L 394 415 Q 395 384 397 349 C 399 319 427 330 428 360 Z","M 397 349 Q 369 340 343 329 Q 325 323 294 322 Q 284 322 282 311 Q 281 301 292 295 Q 322 279 335 274 Q 350 270 365 281 Q 387 300 495 367 Q 510 374 514 380 Q 518 387 510 389 Q 495 389 428 360 L 397 349 Z","M 704 467 Q 734 476 766 484 Q 788 490 792 493 Q 799 500 795 507 Q 788 516 765 521 Q 726 525 711 510 L 654 492 Q 626 488 597 482 Q 569 476 590 464 Q 617 449 657 455 L 704 467 Z","M 696 400 Q 699 436 704 467 L 711 510 Q 711 513 719 535 Q 722 545 705 557 Q 677 572 658 576 Q 645 579 638 572 Q 631 566 638 554 Q 650 539 654 492 L 657 455 Q 658 425 659 392 C 660 362 693 370 696 400 Z","M 659 392 Q 653 392 543 377 Q 519 373 538 359 Q 568 338 590 343 Q 710 368 833 384 Q 842 383 849 394 Q 850 404 831 412 Q 806 430 716 405 Q 707 404 700 401 Q 697 401 696 400 L 659 392 Z","M 611 258 Q 623 264 717 277 Q 727 276 734 288 Q 735 298 714 307 Q 687 328 587 294 Q 578 293 569 289 Q 514 274 464 266 Q 430 262 391 254 Q 366 250 386 235 Q 416 214 441 219 L 474 227 Q 517 239 571 250 L 611 258 Z","M 441 219 Q 445 164 342 64 Q 335 60 329 53 Q 296 25 218 -30 Q 211 -33 219 -37 Q 318 -37 493 157 Q 502 167 507 170 Q 514 174 514 184 Q 514 193 504 205 Q 492 217 474 227 C 448 243 442 246 441 219 Z","M 571 250 Q 586 235 582 173 Q 573 22 603 -16 Q 682 -95 867 -60 Q 868 -59 873 -58 Q 912 -48 950 -19 Q 971 -3 956 25 Q 943 50 921 129 Q 921 145 913 150 Q 906 153 902 135 Q 877 50 859 23 Q 846 10 811 0 Q 726 -19 663 9 Q 638 22 630 38 Q 611 77 635 219 Q 641 244 611 258 C 586 275 559 277 571 250 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[205,747],[274,697],[298,653]],[[88,535],[164,484],[180,462]],[[174,51],[160,77],[153,127],[258,384]],[[463,701],[500,696],[541,702],[652,737],[695,745],[718,743]],[[550,844],[572,831],[592,809],[586,650],[570,627]],[[429,572],[466,575],[684,631],[740,629]],[[318,426],[367,426],[447,453],[490,457]],[[382,512],[412,488],[413,381],[400,356]],[[293,311],[308,304],[345,301],[508,383]],[[591,474],[647,472],[742,500],[785,502]],[[648,563],[682,532],[679,423],[664,400]],[[539,368],[594,363],[769,397],[839,396]],[[387,245],[442,241],[663,292],[724,289]],[[448,214],[469,195],[471,185],[449,148],[407,98],[315,17],[242,-26],[228,-26],[224,-33]],[[578,249],[608,227],[600,77],[608,33],[627,0],[676,-27],[714,-37],[776,-39],[850,-26],[888,-8],[908,14],[912,143]]],"strokes":["M 226 697 Q 245 676 265 651 Q 278 635 297 635 Q 310 634 316 649 Q 323 665 316 700 Q 312 718 284 732 Q 215 762 200 755 Q 194 751 195 736 Q 198 723 226 697 Z","M 96 504 Q 141 455 175 441 Q 190 438 199 453 Q 205 466 202 483 Q 190 520 109 544 L 108 544 Q 90 548 81 544 Q 75 543 78 530 Q 79 518 96 504 Z","M 116 150 Q 104 146 108 129 Q 129 57 163 43 Q 170 37 180 41 Q 187 42 186 67 Q 189 112 260 365 Q 264 381 263 387 Q 262 396 254 389 Q 247 385 150 194 Q 140 172 116 150 Z","M 614 700 Q 720 731 724 734 Q 731 741 727 749 Q 720 759 693 765 Q 668 769 618 748 L 560 728 Q 518 718 470 711 Q 437 704 462 689 Q 504 668 555 686 Q 556 687 562 687 L 614 700 Z","M 607 633 Q 610 667 614 700 L 618 748 Q 624 781 632 813 Q 636 823 617 838 Q 583 856 561 859 Q 545 863 538 854 Q 531 847 539 833 Q 554 814 555 799 Q 558 765 560 728 L 562 687 Q 563 656 564 620 C 565 590 604 603 607 633 Z","M 564 620 Q 491 601 427 582 Q 409 578 432 563 Q 447 553 478 560 Q 626 596 735 618 Q 759 622 749 636 Q 737 651 711 655 Q 674 658 607 633 L 564 620 Z","M 433 427 Q 454 434 476 440 Q 495 447 498 449 Q 504 456 499 463 Q 492 472 469 475 Q 451 476 437 471 L 390 452 Q 383 451 378 448 Q 353 441 323 435 Q 295 428 317 416 Q 350 403 394 415 L 433 427 Z","M 428 360 Q 429 394 433 427 L 437 471 Q 440 480 443 491 Q 444 498 431 508 Q 407 521 390 523 Q 380 524 374 519 Q 370 513 375 504 Q 385 491 390 452 L 394 415 Q 395 384 397 349 C 399 319 427 330 428 360 Z","M 397 349 Q 369 340 343 329 Q 325 323 294 322 Q 284 322 282 311 Q 281 301 292 295 Q 322 279 335 274 Q 350 270 365 281 Q 387 300 495 367 Q 510 374 514 380 Q 518 387 510 389 Q 495 389 428 360 L 397 349 Z","M 704 467 Q 734 476 766 484 Q 788 490 792 493 Q 799 500 795 507 Q 788 516 765 521 Q 726 525 711 510 L 654 492 Q 626 488 597 482 Q 569 476 590 464 Q 617 449 657 455 L 704 467 Z","M 696 400 Q 699 436 704 467 L 711 510 Q 711 513 719 535 Q 722 545 705 557 Q 677 572 658 576 Q 645 579 638 572 Q 631 566 638 554 Q 650 539 654 492 L 657 455 Q 658 425 659 392 C 660 362 693 370 696 400 Z","M 659 392 Q 653 392 543 377 Q 519 373 538 359 Q 568 338 590 343 Q 710 368 833 384 Q 842 383 849 394 Q 850 404 831 412 Q 806 430 716 405 Q 707 404 700 401 Q 697 401 696 400 L 659 392 Z","M 611 258 Q 623 264 717 277 Q 727 276 734 288 Q 735 298 714 307 Q 687 328 587 294 Q 578 293 569 289 Q 514 274 464 266 Q 430 262 391 254 Q 366 250 386 235 Q 416 214 441 219 L 474 227 Q 517 239 571 250 L 611 258 Z","M 441 219 Q 445 164 342 64 Q 335 60 329 53 Q 296 25 218 -30 Q 211 -33 219 -37 Q 318 -37 493 157 Q 502 167 507 170 Q 514 174 514 184 Q 514 193 504 205 Q 492 217 474 227 C 448 243 442 246 441 219 Z","M 571 250 Q 586 235 582 173 Q 573 22 603 -16 Q 682 -95 867 -60 Q 868 -59 873 -58 Q 912 -48 950 -19 Q 971 -3 956 25 Q 943 50 921 129 Q 921 145 913 150 Q 906 153 902 135 Q 877 50 859 23 Q 846 10 811 0 Q 726 -19 663 9 Q 638 22 630 38 Q 611 77 635 219 Q 641 244 611 258 C 586 275 559 277 571 250 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BE%86_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ŋkeːw","rhymeGroup":"宵","phoneticSeries":"垚"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ŋeːws","rhymeGroup":"宵","phoneticSeries":"垚"},{"source":"tang","middleChinese":"keu"}],"shuowenExplanation":"𣵽也。从水堯聲。","shuowenPronunciation":"古堯切","shuowenPinyin":"jiao","pinyinFrequencies":[{"count":58,"pinyin":"jiāo"}],"pinyin":["jiāo"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"浇","traditional":"澆","pinyin":"jiao1","gloss":"water","definition":"to irrigate land or pour water on plants","perMillion":10.5111391971451},{"simplified":"浇水","traditional":"澆水","pinyin":"jiao1 shui3","gloss":"water","definition":"to water (plants etc)","perMillion":2.97910769665782},{"simplified":"浇筑","traditional":"澆築","pinyin":"jiao1 zhu4","gloss":"pour","definition":"to pour (concrete etc)","perMillion":1.82742612039196},{"simplified":"浇注","traditional":"澆注","pinyin":"jiao1 zhu4","gloss":"cast","definition":"to pour (molten metal, concrete etc) into a mold","perMillion":1.75290992174314},{"simplified":"浇灌","traditional":"澆灌","pinyin":"jiao1 guan4","gloss":"irrigate","definition":"to water or irrigate land, crops, or plants","perMillion":1.61577462244788},{"simplified":"火上浇油","traditional":"火上澆油","pinyin":"huo3 shang4 jiao1 you2","gloss":"aggravate","definition":"To pour oil on the fire; to make a bad situation worse or to further enrage people.","perMillion":1.16},{"simplified":"浇铸","traditional":"澆鑄","pinyin":"jiao1 zhu4","gloss":"cast","definition":"to pour molten metal or material into a mold to form a specific shape","perMillion":0.595864028967286},{"simplified":"借酒浇愁","traditional":"借酒澆愁","pinyin":"jie4 jiu3 jiao1 chou2","gloss":"drown sorrows","definition":"to drown one's sorrows","perMillion":0.286911265218048},{"simplified":"浇头","traditional":"澆頭","pinyin":"jiao1 tou5","gloss":"topping","definition":"mixture of ingredients and sauce poured over noodles or rice (especially in Shanghainese cuisine)","perMillion":0.27},{"simplified":"盖浇饭","traditional":"蓋澆飯","pinyin":"gai4 jiao1 fan4","gloss":"topped rice","definition":"rice served with meat and vegetable toppings","perMillion":0.06},{"simplified":"浇冷水","traditional":"澆冷水","pinyin":"jiao1 leng3 shui3","gloss":"discourage","definition":"to dampen enthusiasm or discourage someone's interest in something","perMillion":0.0310705461222803},{"simplified":"浇花","traditional":"澆花","pinyin":"jiao1 hua1","gloss":"water","definition":"to water the plants or garden","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"浇","traditional":"澆","senses":[{"id":484464,"simplified":"浇","traditional":"澆","pinyin":"jiao1","gloss":"water","definition":"to irrigate land or pour water on plants","example":"他每天早上都会去花园里浇花。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他每天早上都会去花园里浇花。"},{"id":484462,"simplified":"浇","traditional":"澆","pinyin":"jiao1","gloss":"cast","definition":"to pour molten metal into a mold; to mold","example":"工人小心地把铁水浇进模具里。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"工人小心地把铁水浇进模具里。"},{"id":484463,"simplified":"浇","traditional":"澆","pinyin":"jiao1","gloss":"pour","definition":"to pour or douse with liquid","example":"他被大雨浇成了一个落汤鸡。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他被大雨浇成了一个落汤鸡。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":6.44,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":10.511139197145091,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7}}}