2,355 sentences — page 114 of 118

2261. 你一点儿都不像她。

      nǐ yī​diǎn​r dōu bù​xiàng tā.

      You're nothing like her.

      Source: OpenSubtitles

2262. 他气得差点儿口吐白沫。

      tā qì de chà​diǎn​r kǒu tù bái​mò.

      He was so angry he was almost frothing at the mouth.

      Source: UM-Corpus: Education

2263. 上次她差点儿死了。

      shàng​cì tā chà​diǎn​r sǐ le.

      She almost died last time.

      Source: CCMatrix

2264. 羊一点儿都不聪明。

      yáng yī​diǎn​r dōu bù cōng​ming.

      Sheep are not smart at all.

      Source: CCMatrix

2265. 我可以写一点儿。

      wǒ kě​yǐ xiě yī​diǎn​r.

      I can write a little.

      Source: CCMatrix

2266. 有的人一出生就在终点线。

      yǒu​de rén yī chū​shēng jiù zài zhōng​diǎn​xiàn.

      Some people are born on the finish line.

      Source: CCMatrix

2267. 我差点儿信了你。

      wǒ chà​diǎn​r xìn le nǐ.

      I nearly believed you.

      Source: OpenSubtitles

2268. 地平线上总有另一条终点线。

      dì​píng​xiàn shang zǒng yǒu lìng​yī tiáo zhōng​diǎn​xiàn.

      There’s always another finish line on the horizon.

      Source: CCMatrix

2269. 有时，我们一点儿月亮都看不见。

      yǒu​shí, wǒ​men yī​diǎn​r yuè​liang dōu kàn bu jiàn.

      Sometimes we can’t see the moon at all.

      Source: CCMatrix

2270. 我对这个结果一点儿也不满意。

      wǒ duì zhè​ge jié​guǒ yī​diǎn​r yě bù mǎn​yì.

      I'm not at all satisfied with this result.

      Source: Tatoeba

2271. 你有五分钟的时间冲过终点线。

      nǐ yǒu wǔ fēn​zhōng de shí​jiān chōng guò zhōng​diǎn​xiàn.

      You have five minutes to cross the finish line.

      Source: OpenSubtitles

2272. 获胜者是第一个通过终点线的人。

      huò​shèng​zhě shì dì yī​ge tōng​guò zhōng​diǎn​xiàn de rén.

      The winner is the first person across the finish line.

      Source: CCMatrix

2273. 她从来没有如此兴奋地穿过终点线。

      tā cóng​lái méi​yǒu rú​cǐ xīng​fèn de chuān guò zhōng​diǎn​xiàn.

      She had never been so excited to cross a finish line.

      Source: CCMatrix

2274. 现在他一点儿也不饿了——他也不再是一条小毛虫了。

      xiàn​zài tā yī​diǎn​r yě bù è le— tā yě bù​zài shì yī tiáo xiǎo máo​chóng le.

      Now he wasn’t hungry anymore – and he wasn’t a tiny caterpillar anymore.

      Source: CCMatrix

2275. 他谈得那么自然，没有一点儿怨意，就好像在讲自己在国外上大学的经历。

      tā tán de nà​me zì​rán, méi​yǒu yī​diǎn​r yuàn​yì, jiù hǎo​xiàng zài jiǎng zì​jǐ zài guó​wài shàng dà​xué de jīng​lì.

      He talked quite naturally, without malice, as though he were relating his experiences at a foreign university.

      Source: CCMatrix

2276. 这将是你职业的终点。

      zhè jiāng shì nǐ zhí​yè de zhōng​diǎn.

      This will be the end of your career.

      Source: CCMatrix

2277. 退休不是人生终点。

      tuì​xiū bù​shì rén​shēng zhōng​diǎn.

      Retirement is not the end of life.

      Source: CCMatrix

2278. 让我们把重点放在内容上。

      ràng wǒ​men bǎ zhòng​diǎn fàng zài nèi​róng shang.

      Let’s focus on the content.

      Source: CCMatrix

2279. 任何故事都有自己的终点。

      rèn​hé gù​shi dōu yǒu zì​jǐ de zhōng​diǎn.

      Every story has its own ending.

      Source: CCMatrix

2280. 服务生，我要点菜。

      fú​wù​shēng, wǒ yào diǎn cài.

      Waiter, I'd like to order.

      Source: Tatoeba