4,158 sentences for 為 (wéi) — page 8 of 208

141. 我们的手几乎完全相同，但彼此互为镜像。

     wǒ​men de shǒu jī​hū wán​quán xiāng​tóng, dàn bǐ​cǐ hù wéi jìng​xiàng.

     Our hands are near-identical, but are mirror images of each other.

     Source: CCMatrix

142. 他的作品被评价为超现实而且独一无二。

     tā de zuò​pǐn bèi píng​jià wéi chāo​xiàn​shí ér​qiě dú​yī​wú'èr.

     His work is described as surreal and unique.

     Source: CCMatrix

143. 像我们一样，罗马人将这一天划分为24小时。

     xiàng wǒ​men yī​yàng, luó​mǎ rén jiāng zhè yī​tiān huà​fēn wéi24 xiǎo​shí.

     Like us, the Romans divided the day into 24 hours.

     Source: CCMatrix

144. 为什么我的结果显示为数字而不是日期？

     wèi​shén​me wǒ​de jié​guǒ xiǎn​shì wéi shù​zì ér​bù​shì rì​qī?

     Why do my results appear as numbers instead of dates?

     Source: CCMatrix

145. 当空气质量差时，室内传感器显示为红灯。

     dāng kōng​qì​zhì​liàng chà shí, shì​nèi chuán​gǎn​qì xiǎn​shì wéi hóng​dēng.

     When the air quality is poor, the indoor sensor shows a red light.

     Source: CCMatrix

146. 我将所有的情感都接纳为自己的一部分。

     wǒ jiāng suǒ​yǒu de qíng​gǎn dōu jiē​nà wéi zì​jǐ de yī​bù​fen.

     I accept all my feelings as part of myself.

     Source: CCMatrix

147. 他以那个亭子为背景给我照了一张相片。

     tā yǐ nà​ge tíng​zi wéi bèi​jǐng gěi wǒ zhào​xiàng le yī zhāng zhào​xiàng piàn.

     He took a picture of me with the pavilion in the background.

     Source: UM-Corpus: Education

148. 标准的巴塞罗那出租车为黑色，两侧为黄色。

     biāo​zhǔn de bā​sài​luó​nà chū​zū​chē wéi hēi​sè, liǎng​cè wéi huáng​sè.

     The standard Barcelona taxis are black with yellow sides.

     Source: CCMatrix

149. 这些动物以竹子，青草，树叶和其他植物为食。

     zhè​xiē dòng​wù yǐ zhú​zi, qīng​cǎo, shù​yè hé qí​tā zhí​wù wéi shí.

     These animals feed on bamboo, grass, leaves, and other plants.

     Source: CCMatrix

150. 以赚钱为唯一目标做事是很难打破的习惯。

     yǐ zhuàn qián wéi wéi​yī mù​biāo zuò shì shì hěn nán dǎ pò de xí​guàn.

     Doing things for the sole purpose of making money is a hard habit to break.

     Source: CCMatrix

151. 当地人喜欢将这个半岛描述为“冰岛的缩影”。

     dāng​dì​rén xǐ​huan jiāng zhè​ge bàn​dǎo miáo​shù wéi“ bīng​dǎo de suō​yǐng”.

     Locals like to describe this peninsula as “Iceland in miniature”.

     Source: CCMatrix

152. 健康生活方式的重要性怎么强调都不为过。

     jiàn​kāng shēng​huó​fāng​shì de zhòng​yào​xìng zěn​me qiáng​diào dōu bù wéi guò.

     The importance of a healthy lifestyle cannot be emphasized enough.

     Source: CCMatrix

153. 好奇心可以被定义为获得更多知识的愿望。

     hào​qí​xīn kě​yǐ bèi dìng​yì wéi huò​dé gèng​duō zhī​shi de yuàn​wàng.

     Curiosity can be defined as a desire to acquire more knowledge.

     Source: CCMatrix

154. 旅行者称这个歌剧院为眼睛和耳朵的盛宴。

     lǚ​xíng​zhě chēng zhè​ge gē​jù​yuàn wéi yǎn​jing hé ěr​duo de shèng​yàn.

     Travelers call this opera house a feast for the eyes and ears.

     Source: CCMatrix

155. 如果产品被标记为“未漂白”，则其未被化学漂白。

     rú​guǒ chǎn​pǐn bèi biāo​jì wéi“ wèi piǎo​bái”, zé qí wèi bèi huà​xué piǎo​bái.

     If a product is labeled as “unbleached” it has not been chemically bleached.

     Source: CCMatrix

156. 他消失在1919年，他被推定为在俄国内战中被杀害。

     tā xiāo​shī zài1919 nián, tā bèi tuī​dìng wéi zài é​guó nèi​zhàn zhōng bèi shā​hài.

     He disappeared in 1919 and was presumed to have been killed in the Russian Civil War.

     Source: CCMatrix

157. 你现在有机会学习如何将坏运气转变为好运气。

     nǐ xiàn​zài yǒu jī​huì xué​xí rú​hé jiāng huài yùn​qi zhuǎn​biàn wéi hǎo yùn​qi.

     You now have the opportunity to learn how to turn bad luck into good luck.

     Source: CCMatrix

158. 这是一个以爱尔兰乡村生活为背景的爱情故事。

     zhè shì yī​ge yǐ ài'ěr​lán xiāng​cūn shēng​huó wéi bèi​jǐng de ài​qíng gù​shi.

     It is a love story set against a backdrop of rural Irish life.

     Source: UM-Corpus: Education

159. 牛奶巧克力中咖啡因含量约为黑巧克力的一半。

     niú​nǎi qiǎo​kè​lì zhōng kā​fēi​yīn hán​liàng yuē wéi hēi​qiǎo​kè​lì de yī​bàn.

     Milk chocolate contains about half as much caffeine as dark chocolate.

     Source: CCMatrix

160. 我们都知道求职过程并不能完全被描述为“有趣”。

     wǒ​men dōu zhī​dao qiú zhí guò​chéng bìng bù​néng wán​quán bèi miáo​shù wéi“ yǒu qù”.

     We all know the job-hunting process can’t exactly be described as “fun.”

     Source: CCMatrix